rdfs:comment
| - شاختينسك (الكازاخية: Шахтинск) مدينة في إقليم كراغندي في كازاخستان تأسست عام 1961، يبلغ عدد سكانها 35,997 في تعداد 2009؛ بينما بلغ 41,602 في تعداد 1999. (ar)
- Το Σακτίνσκ (καζακικά: Шахтинск) είναι μια πόλη περιφερειακής σημασίας στην περιφέρεια Καραγκάντα στο κεντρικό Καζακστάν. Πληθυσμός: 35.997 (απογραφή 2009) 41.602 (απογραφή 1999). (el)
- Schachtinsk (kasachisch/russisch Шахтинск) ist eine Industriestadt im Gebiet Qaraghandy, Kasachstan mit 37.177 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021). Sie liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Qaraghandy an den Ufern des Nurazuflusses . Zum Stadtgebiet gehören drei nahegelegene Siedlungen: Schachan, Nowodolinskii und Dolinka. (de)
- Xakhtinsk (kazakheraz: Шахтинск) Kazakhstango Karagandy probintziako hiri bat da. (eu)
- Chakhtinsk (en kazakh : Шахтинск, en russe : Шахтинск) est une localité de l’oblys de Karaganda au Kazakhstan. (fr)
- Shakhtinsk (Kazakh: Шахтинск, Şahtinsk) is a town of regional significance in Karaganda Region of central Kazakhstan. Population: 35,997 (2009 Census results); 41,602 (1999 Census results). (en)
- Shakhtinsk (in kazako Шахтинск) è una città del Kazakistan, situata nella Regione di Karaganda. (it)
- Szachtinsk, Szachtyńsk (kaz. Шахтинск) – miasto w Kazachstanie w obwodzie karagandyjskim, około 56 tysięcy mieszkańców (2006). Prawa miejskie 1961. (pl)
- Ша́хтинськ (каз. Шахтинск) — місто, центр Шахтинської міської адміністрації Карагандинської області. Населення — 60105 осіб (2009; 58652 у 1999, 64862 у 1989). (uk)
- Ша́хтинск (каз. Шахтинск) — город спутник находящийся в Карагандинской области Казахстана. Город расположен в 28 км к западу от железнодорожной станции Карабас (на линии Караганда — Мойынты), в 50 км к юго-западу от Караганды на берегу одного из притоков Нуры — . Территория города равна 20 км². В состав городской администрации также входят 3 посёлка: Шахан, Новодолинский и Долинка. Основные реки региона: Шерубай-Нура, Тентек, имеется озеро Сасык-Куль. (ru)
- 沙赫京斯克是哈薩克的城鎮,由卡拉干達州負責管轄,位於該國中部,距離首府卡拉干達50公里,面積約200平方公里,海拔高度約100米,2012年人口37,093,其中六成居民是俄羅斯人。 (zh)
|