| rdfs:comment
| - شيزر بلدة سورية تتبع ناحية مركز محردة في منطقة محردة في محافظة حماة. بلغ عدد سكانها 5953 نسمة في عام 2004 حسب إحصاء المكتب المركزي للإحصاء. تقع على نهر العاصي وعلى مسافة 30 كم شمال غرب مدينة حماة في سوريا. من أهم معالمها قلعة شيزر الأثرية وتتداخل بيوت القرية مع قلعتها الأثرية من الجانب الغربي للقلعة. (ar)
- Schaizar (arabisch شيزر, DMG Šaizar, nach englischer Transkription auch Shaizar oder Shayzar) ist ein Dorf in Syrien in der Nähe von Mhardeh. Im Mittelalter war es eine Stadt und Festung, die von der Banu-Munqidh-Dynastie beherrscht wurde und eine wichtige Rolle in der christlichen und islamischen Politik während der Kreuzzüge spielte. (de)
- Shaizar, Shayzar, ou Chayzar (en arabe : šayzar, شيزر) est une ville et forteresse médiévale en Syrie qui joua un rôle important dans les conflits entre chrétiens et musulmans à l'époque des croisades.Situé sur l'Oronte entre Hama et Apamée, sur un site stratégique, elle est citée dans les Lettres d'Amarna sous le nom de Senzar ou Sezar. Les Grecs l'appellent Sidzara, puis elle est rebaptisée Larissa par les Séleucides. Les Romains lui rendent son nom et les Byzantins l'appellent Sezer. Les Croisés, avec Guillaume de Tyr parlent de Caesarea (Césarée de Syrie), et la ville est parfois confondue avec l'actuelle Kayseri. (fr)
- Shaizar or Shayzar (Arabic: شيزر; in modern Arabic Saijar; Hellenistic name: Larissa in Syria, Λάρισα εν Συρία in Greek) is a town in northern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located northwest of Hama. Nearby localities include, Mahardah, Tremseh, Kafr Hud, Khunayzir and Halfaya. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Shaizar had a population of 5,953 in the 2004 census. During the Crusades, the town was a fortress, ruled by the Banu Munqidh family. It played an important part in the Christian and Muslim politics of the crusades. (en)
- Shayzar (talvolta citato anche come Sheizar, in arabo: شيزر) è un villaggio della Siria, nel governatorato di Hama, posto a circa 20 km a nord-est del capoluogo. Il villaggio è posto sulle rive del fiume Oronte, dove il fiume forma alcuni bracci e crea alcuni piccoli isolotti. Le acque del fiume vengono utilizzate da due antiche norie, tuttora funzionanti. Il monte che sovrasta il villaggio è dominato da un'antica fortezza sorta nell'area dell'acropoli della romana Cesarea. La fortezza fu una delle principali roccaforti della setta degli assassini. (it)
- Shaizar (ook Shayzar) was een stad in Syrië. Tijdens de Middeleeuwen behoorden de stad en vesting toe aan de . De stad speelde een belangrijke rol tijdens de Kruistochten. (nl)
- Szajzar (arab. شيزر) – miasto w Syrii, w muhafazie Hama. W 2004 roku liczyło 5953 mieszkańców. (pl)
- Шайзар (араб. شيزر; на современном арабском Сайжар; эллинистическое название: Лариса в Сирии) — деревня (ранее город) на севере Сирии в провинции Хама, расположенная к северо-западу от города Хама. Рядом расположены Мухрада, , , и Хальфая. По данным Центрального бюро статистики Сирии (CBS), численность населения Шайзара по данным переписи 2004 года составляла 5 953 человека. Во время крестовых походов город был крепостью, управляемой семьей . В этот период он играл важную роль как для христиан, так и для мусульман. (ru)
- Xaizar, Chaizar ou Saijar (em árabe: شيزر; romaniz.: Šayzar/Chayzar), também historicamente conhecida como Larissa ou Cesareia na Síria, foi uma cidade e fortaleza medieval situada no que é hoje o oeste-noroeste da Síria que teve um papel importante nos conflitos bélicos entre cristãos e muçulmanos na época das cruzadas. (pt)
- Xaizar (àrab: شيزر, transcrit sovint Shayzar o Shaizar), coneguda en època hel·lenística com a Larisa de Síria (grec antic: Λάρισα ἐν Συρία), fou una antiga ciutat i posteriorment important fortalesa medieval del nord de Síria, a la riba esquerra de l'Orontes, a uns 20 km al nord-oest de Hamat, que va tenir diverses etapes de prosperitat fins que restà abandonada al segle xvi. La fortalesa o vila alta tenia una població a l'entorn i al nord tenia una vila baixa o madina (on avui dia hi ha un llogaret) que estava entre la fortalesa i el pont a l'Orontes. Els atacants de Shayzar van ocupar diverses vegades la vila baixa (que segurament tenia un muralla) però més rarament la fortalesa i vila alta que estava situada a un turó anomenat "la cresta del gall", i era defensada del costat sud per un (ca)
- Η πόλη της Σαϊζάρ βρισκόταν στην κεντρική Συρία, στις όχθες του ποταμού Ορόντη, στα βορειοδυτικά της Χάμα. Σύμφωνα με τις επιγραφές της Αιγυπτιακής πόλεως Αμάρνα, η πόλη στην αρχή έφερε το εγχώριο όνομα Senzar ή Sezar. Με την έλευση του Μεγάλου Αλεξάνδρου στην περιοχή, Θεσσαλοί άποικοι (από το ιππικό του Έλληνα βασιλιά) εγκαταστάθηκαν στην περιοχή που τους παραχωρήθηκε εξ αιτίας της γενναιότητάς τους. Τότε επανίδρυσαν την πόλη ως Λάρισα, σε ανάμνηση της πατρίδας τους. Η άδεια τους παραχωρήθηκε κατά πάσα πιθανότητα από τον Μ. Αλέξανδρο, μολονότι ο ιστορικός Αππιανός πρότεινε τον Σέλευκο Α΄. Οι κάτοικοι της ελληνιστικής πόλεως -ως αντάξιοι συνεχιστές των προγόνων τους- προμήθευαν τον Σελευκιδικό στρατό με άριστους ιππείς. Αυτοί στελέχωναν το πρώτο άγημα του ιππικού. Παράλληλα, όπως και στην (el)
- Shaizar es una fortaleza ubicada a orillas del río Orontes, al noroeste de Hama, Siria. Se cree que la edificación fue construida en los tiempos de la Antigua Grecia 1200 A.C. La zona fue anteriormente conocida como Senzar o Sezar, en las cartas y correspondencias de Amarna. Para los griegos era conocida como Sidzara, pero la dinastía seléucida le cambió el nombre por Larissa. Shayzar cayó bajo el control de los árabes en 638 y luego pasó varias veces por la dominación árabe y bizantina, y viceversa. Fue despedida en el año 969 por el emperador Nicéforo II bizantino y posteriormente conquistada por Basilio II en el año 999, este se convirtió en el bastión de la frontera sur del imperio bizantino, encabezado por el obispo de Shayzar. Después fue adquirido por el clan de los Banu Munqidh e (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)