| rdfs:comment
| - Der Schah-Diamant (russisch Алмаз «Шах») ist ein 88,7 Karat (18 g) schwerer, 3 cm langer, gelber Diamant von hoher Klarheit, der mit drei persischen Inschriften verziert ist. (de)
- Xah diamantea Golkondako meategietan aurkitu zen gaur egun Andhra Pradesh, India Hegoaldean, ziurrenik 1450ean, eta gaur egun Moskuko bilduman dago. (eu)
- The Shah Diamond was found at the Golconda mines in what is now Andhra Pradesh, South India, probably in 1450, and it is currently held in the Diamond Fund collection of Moscow's Kremlin Armoury. (en)
- Szach – diament o masie 88,7 ct (karata). Został znaleziony w dolinach rzek Golkondy w Indiach. Był niezwykłej wielkości: jego długość wynosiła 3 cm, a szerokość 1 cm. Stanowił własność książąt Achmednaharu. Na jednej ściance Szacha został wyryty przez miejscowych mistrzów napis "Burchan-Nazim-Szach Drugi. Rok 1000" (1591 r. według kalendarza gregoriańskiego). (pl)
- Алмаз «Шах» — безукоризненно чистый драгоценный камень массой 88,7 карат, имеет желтовато-бурый оттенок; он не огранён, а лишь отполирован. Форма алмаза — вытянутый природный кристалл-октаэдр, напоминает скошенную ромбическую призму. Один из всемирно известных исторических драгоценных камней, второй по ценности в России после бриллианта «Орлов». Алмаз «Шах» интересен с нескольких сторон: это выдающийся образец алмазов, характерных для индийских россыпей, и памятник истории Индии, кроме того, объект для изучения применения древних техник гравировки. Основная хронология истории алмаза: (ru)
- «Шах» — алмаз індійського походження вагою в 88,7 карата. Бездоганно прозорий, легкого жовтувато-бурого відтінку камінь. Глибока борозенка на ньому свідчить, що його носили як талісман. Добре видно три вигравіруваних імені його власників і відповідні дати в мусульманському літочисленні, що ґрунтується на місячному року (у дужках наведені дати у звичному літочисленні): Нізам-шах, 1000 (1591); Шах Джахан, 1051 (1641); , 1242 (1826). Сьогодні алмаз «Шах» експонують в Алмазному фонді Російської Федерації. (uk)
|
| has abstract
| - Der Schah-Diamant (russisch Алмаз «Шах») ist ein 88,7 Karat (18 g) schwerer, 3 cm langer, gelber Diamant von hoher Klarheit, der mit drei persischen Inschriften verziert ist. (de)
- Xah diamantea Golkondako meategietan aurkitu zen gaur egun Andhra Pradesh, India Hegoaldean, ziurrenik 1450ean, eta gaur egun Moskuko bilduman dago. (eu)
- The Shah Diamond was found at the Golconda mines in what is now Andhra Pradesh, South India, probably in 1450, and it is currently held in the Diamond Fund collection of Moscow's Kremlin Armoury. (en)
- Szach – diament o masie 88,7 ct (karata). Został znaleziony w dolinach rzek Golkondy w Indiach. Był niezwykłej wielkości: jego długość wynosiła 3 cm, a szerokość 1 cm. Stanowił własność książąt Achmednaharu. Na jednej ściance Szacha został wyryty przez miejscowych mistrzów napis "Burchan-Nazim-Szach Drugi. Rok 1000" (1591 r. według kalendarza gregoriańskiego). Wkrótce potem władca północnych Indii, Wielki Mogoł, zdobywszy Achmednahar zagarnął skarbiec wraz z diamentem. Na polecenie miłośnika kamieni szlachetnych, szacha Dżechana (Władcy Świata), który sam zajmował się szlifowaniem, na innej ściance diamentu wyryto napis "Syn Dżechangirszacha-Dżechan-Szach. Rok 1051". Po zdobyciu Indii przez perskiego szacha Nadira kamień ten wraz z innymi klejnotami dostał się do skarbca Persji. Sto lat później wyryto na nim trzeci napis "Władca-Kadżar Fath-Ali-Szach-Sułtan. Rok 1242". Po zamordowaniu w 1829 r. dyplomatycznego przedstawiciela Rosji w Teheranie (był nim Aleksandr Gribojedow), Persja, jakby dla okupienia swej winy, ofiarowała Rosji ten kamień.
* Pochodzi z Indii,
* jest bardzo czysty, o lekko żółtawym odcieniu.
* ma płaszczyzny łupliwości,
* częściowo polerowany.
* nosi trzy inskrypcje z nazwiskami właścicieli (m.in. szacha Persji, stąd nazwa).
* w 1829 r. podarowany carowi Mikołajowi I
* obecnie na Kremlu w Moskwie. (pl)
- Алмаз «Шах» — безукоризненно чистый драгоценный камень массой 88,7 карат, имеет желтовато-бурый оттенок; он не огранён, а лишь отполирован. Форма алмаза — вытянутый природный кристалл-октаэдр, напоминает скошенную ромбическую призму. Один из всемирно известных исторических драгоценных камней, второй по ценности в России после бриллианта «Орлов». Алмаз «Шах» интересен с нескольких сторон: это выдающийся образец алмазов, характерных для индийских россыпей, и памятник истории Индии, кроме того, объект для изучения применения древних техник гравировки. Основная хронология истории алмаза:
* 1450 — предположительная дата обнаружения;
* 1591 — первая гравировка, находится во владении ;
* 1595 — вероятная дата перехода к Великим Моголам;
* 1641 — вторая гравировка, находится во владении Великого Могола Джехан-Шаха
* 1660 — вероятный переход к Аурангзебу;
* 1665 — дата осмотра французом Тавернье во дворце Аурангзеба;
* 1738 — вероятная дата захвата шахом Надиром, перемещение в Иран;
* 1824 — третья гравировка, находится во владении Фатхали-Шаха;
* 1829 — передача российскому императору Николаю I, размещение в Зимнем дворце;
* 1922 — перемещение в Алмазный фонд Московского Кремля. (ru)
- «Шах» — алмаз індійського походження вагою в 88,7 карата. Бездоганно прозорий, легкого жовтувато-бурого відтінку камінь. Глибока борозенка на ньому свідчить, що його носили як талісман. Добре видно три вигравіруваних імені його власників і відповідні дати в мусульманському літочисленні, що ґрунтується на місячному року (у дужках наведені дати у звичному літочисленні): Нізам-шах, 1000 (1591); Шах Джахан, 1051 (1641); , 1242 (1826). Вважають, що камінь був знайдений у копальнях Голконди в XVI столітті, перед тим як їх покинули. За описом Таверньє, у 1665 році «алмаз був підвішений до трону Великих Моголів і висів так, щоб хан, який сидить на троні, постійно бачив його перед собою». У 1829 році алмаз був привезений Миколі I принцом як відкупний внесок за вбивство в Тегерані представника Росії А. С. Грибоєдова. Щоб уникнути дипломатичних ускладнень, син спадкоємця перського престолу привіз в Петербург багаті дари, зокрема знаменитий алмаз з майстерним гравіюванням на трьох гранях — найбільшу цінність перських шахів. Сьогодні алмаз «Шах» експонують в Алмазному фонді Російської Федерації. (uk)
|
_large_resolution.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
