rdfs:comment
| - El Seversky P-35 va ser un avió de caça fabricat als Estats Units per la companyia Seversky Aircraft a finals dels anys 1930. Contemporani del Hawker Hurricane britànic i del Messerschmitt Bf 109 alemany, el P-35 va ser el primer caça monoplaça del Cos Aeri de l'Exèrcit dels Estats Units amb les tres característiques pròpies d'un caça modern de la seva època: construcció completament metàl·lica, tren d'aterratge retràctil i cabina de pilotatge tancada. (ca)
- Seversky P-35 byl americký jednomístný jednomotorový dolnoplošník, postavený na konci 30. let 20. století. Byl to první stíhací letoun USAAC, který měl celokovovou konstrukci, zatahovací podvozek a krytou pilotní kabinu. (cs)
- Die Seversky P-35 war ein Jagdflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Seversky Aircraft Corporation von 1935. Es war das erste einsitzige Jagdflugzeug des United States Army Air Corps (USAAC) mit geschlossenem Cockpit und Einziehfahrwerk. (de)
- El Seversky P-35 fue un avión de caza fabricado en Estados Unidos por la compañía Seversky Aircraft a finales de los años 1930. Contemporáneo del Hawker Hurricane y del Messerschmitt Bf 109, el P-35 fue el primer caza monoplaza del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos con las tres características propias de un caza moderno de su época: construcción completamente metálica, tren de aterrizaje retráctil y cabina cerrada. (es)
- Le Seversky P-35 est un chasseur américain. Cet appareil n'a pas eu les succès commercial et militaire qu'il méritait, mais fut à l'origine du P-47. Il fut le premier avion tout métallique monoplace à train rentrant à entrer en service au sein de l'USAAC. (fr)
- The Seversky P-35 is an American fighter aircraft built by the Seversky Aircraft Company in the late 1930s. A contemporary of the Hawker Hurricane and Messerschmitt Bf 109, the P-35 was the first single-seat fighter in United States Army Air Corps to feature all-metal construction, retractable landing gear, and an enclosed cockpit. (en)
- Seversky P-35 adalah sebuah Amerika yang dibangun oleh Seversky Aircraft Company pada akhir 1930an. Sezaman dengan Hawker Hurricane dan Messerschmitt Bf 109, P-35 adalah pesawat penyerang kursi tunggal pertama dalam Korps Udara Angkatan Darat Amerika Serikat berbahan metal, memiliki gir pendaratan, dan berkokpit tertutup. (in)
- P-35はセバスキー(Seversky)社製の1930年代後期のアメリカ陸軍航空隊の戦闘機。愛称は無い。全金属製の構造を持ち、引込脚や密閉式コックピットを備えた単座戦闘機としてはアメリカ陸軍最初のものである。 (ja)
- Il Seversky P-35 era un aereo da caccia monoposto costruito negli Stati Uniti sul finire degli anni trenta. Fu il primo aereo con struttura metallica, carrello retrattile e abitacolo chiuso, ad entrare in servizio nello United States Army Air Corps.Questo velivolo diede, nel 1938, l'ispirazione a Roberto Longhi per il Reggiane Re. 2000. Proprio come l'aereo italiano, però, il P-35 non risultò popolare tra i piloti, come avrebbe dovuto, e finì con l'essere destinato all'esportazione. La Svezia ne acquistò 100. (it)
- Seversky P-35 – amerykański samolot myśliwski produkowany w latach 1937-1940 przez Seversky Aircraft Company (później Republic Aviation Company). Służył w lotnictwie lotnictwie armii USA oraz w Szwecji i Ekwadorze. (pl)
- Северский P-35 (англ. Seversky P-35) — американский истребитель. Создан в 1930-х годах. Первый полёт совершил в 1935 году. Разработан и производился фирмой Seversky. В компании работало много русских и грузинских эмигрантов, включая ведущего конструктора А. М. Картвели. Применялся ВВС США во время Второй мировой войны. Всего было построено около 150 истребителей различных модификаций. Он послужил прототипом для истребителя P-47 Thunderbolt. (ru)
- Seversky P-35 var ett amerikanskt jaktflygplan av lågvingad monoplanstyp, konstruerat 1935 av Alexander de Severskys chefskonstruktör, Alexander Kartveli. Dess första flygning skedde 15 augusti 1935. Flygplanet kom att vara i operativ tjänst mellan åren 1937 och 1952 i flera olika flygvapen. Flygplanet gjorde tjänst i Svenska flygvapnet som J 9 och B 6. Flygplanet utan militär beteckning kallades antingen AP eller EP med variantens nummer efter, vilket stod för Army Pursuit "Armé Jakt" eller Export Pursuit "Export Jakt". (sv)
- P-35戰鬥機是美國陸軍航空隊第一架單座,全金屬結構,配備伸縮起落架與全封式座艙的戰鬥機,由共和(Republic)飛機公司的前身塞維爾斯基(Seversky)設計生產。象徵美國軍用航空發展的一個新階段。 (zh)
- Сєверський P-35 (англ. Seversky P-35) — американський одномоторний винищувач виробництва американської авіакомпанії , розроблений російським емігрантом винахідником Сучасник британського Hawker Hurricane та німецького Messerschmitt Bf 109 був першим у Повітряних силах армії США суцільнометалевим одномісним винищувачем із шасі, що прибиралося, та закритим кокпітом. (uk)
|