rdfs:comment
| - Der Seventh-inning stretch (dt.: Dehnübung im siebten Inning) ist eine inoffizielle, etwa zehnminütige Auszeit im Baseball (insbesondere im Major League Baseball sowie den nordamerikanischen Minor Leagues), die in der Mitte des siebten Innings durchgeführt wird. Hierbei werden die Zuschauer ausdrücklich ermutigt, sich zu dehnen, herum zu gehen oder sich ein letztes Mal mit Lebensmitteln zu versorgen, da der Verkauf nach dem Seventh-inning stretch eingestellt wird. Meist wird zur Unterhaltung das traditionelle Baseballlied Take Me Out to the Ball Game gesungen. (de)
- La pause de la septième manche est une tradition des matchs de baseball. L'interruption de jeu entre les demi manches de la septième manche est plus longue, permettant aux fans de se dégourdir les jambes. Si certains supporteurs choisissent cette option, la majorité d'entre eux reste en tribune afin de reprendre les chansons de la pause de la septième manche, au premier rang desquelles, Take Me Out to the Ball Game. (fr)
- In baseball in the United States and Canada, the seventh-inning stretch is a long-standing tradition that takes place between the halves of the seventh inning of a game. Fans generally stand up and stretch out their arms and legs and sometimes walk around. It is a popular time to get a late-game snack or an alcoholic beverage, as alcohol sales often cease after the last out of the seventh inning. The stretch also serves as a short break for the players. (en)
|