rdfs:comment
| - La guerra dels set Cabdills és un dels episodis més dramàtics i coneguts de la mitologia grega. Va ser una expedició militar contra Tebes, organitzada una generació abans de la guerra de Troia. (ca)
- Sedm proti Thébám (řecky Hepta epi Thébás) je v řecké mytologii proslulé válečné tažení proti bohatému opevněnému městu Théby. (cs)
- Sep kontraŭ Tebo (helene Ἑπτὰ ἐπὶ Θήϐας - Heptá epí Thḗbas) estis en la helena mitologio fama militiro de sep ĉefoj kontraŭ la riĉa kaj fortikigita urbo Tebo. (eo)
- Los siete contra Tebas (en griego antiguo Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας: Heptá epi Thēbas) es uno de los episodios más dramáticos de la mitología griega, siendo por ello uno de los preferidos por los dramaturgos clásicos, que incluyeron fragmentos de esta historia en sus obras; en especial, Sófocles, con su serie de Edipo, y Esquilo, que recogió la historia de los siete contra Tebas en la obra del mismo título. (es)
- Dans la mythologie grecque, la guerre des Sept Chefs est une expédition militaire montée contre Thèbes, une génération avant la guerre de Troie. Elle intervient dans le contexte de la succession d'Œdipe et de l'exil de Polynice (fils d'Œdipe) par son frère Étéocle, qui s'est emparé du trône de la cité. (fr)
- Na mitologia grega, a Guerra dos Sete Chefes contra Tebas foi um conflito que opôs os partidários de Etéocles, usurpador de Tebas, contra seu irmão Polinices, exilado em Argos. (pt)
- «Се́меро про́тив Фив» (греч. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας) — легендарное противостояние фиванских престолонаследников, братьев Этеокла и Полиника, чьим отцом был сам многострадальный Эдип. Поход семи героев против Фив, где они хотели восстановить Полиника во власти против его брата Этеокла. За исключением Адраста из Аргоса, все они погибли, однако за них отомстили их наследники — эпигоны. (ru)
- The Seven against Thebes were seven champions in Greek mythology who made war on Thebes. They were chosen by Adrastus, the king of Argos, to be the captains of an Argive army whose purpose was to restore Oedipus' son Polynices to the Theban throne. Adrastus, although always the leader of the expedition against Thebes, was not always counted as one of the Seven champions. Usually the Seven were Polynices, Tydeus, Amphiaraus, Capaneus, Parthenopaeus, Hippomedon, and Adrastus or Eteoclus, whenever Adrastus is excluded. They tried and failed to take Thebes, and all but Adrastus died in the attempt. (en)
- Siedmiu przeciw Tebom (gr. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας Heptá epí Thḗbas) – w mitologii greckiej wyprawa siedmiu wodzów w obronie praw do tronu Polinika, który walczył ze swoim bratem Eteoklesem. W wyprawie uczestniczyli:
* Adrastos – król Argos
* wróżbita Amfiaraos
* Hippomedon
* Kapaneus
* Partenopajos
* Polinik
* Tydeus Mit był częstym motywem sztuki starożytnej Grecji, m.in. tragedii Ajschylosa Siedmiu przeciw Tebom oraz Eurypidesa Błagalnic i Fenicjanek. (pl)
- Семеро проти Фів (відповідно до семи брам цього міста) — міфічні вожді аргівського війська, герої походу проти Фів, організатором якого був Едіпів син Полінік, супротивник свого брата Етеокла. Епос згадує цю подію мимохідь. Докладніше про неї розповідалось у кіклічних поемах «Фіваїди» та «Епігони», які збереглися тільки в фрагментах. Братовбивчу війну за владу над Фівами спричинив Едіп, що прокляв синів за непослух і неповагу. Брати мали по черзі правити Фівами, однак Етеокл порушив угоду. (uk)
|