| rdfs:comment
| - Setthathirath (ເສດຖາທິຣາດ) estas konsiderata kiel unu el la grandaj gvidantoj el la historio de Laoso. Ĉirkaŭ la jaro 1560 ĝis sia morto, li sukcese defendis sian reĝlandon kontraŭ la militkampanjoj de birma konkeranto , kiu estis submetita al (Chiang Mai) en 1558 kaj en 1564. Setthathirath multe konstruigis kaj starigis plurajn budhanajn monumentojn inkluzive de en Luangprabango kaj Pha That Luang en Vjentiano. (eo)
- Setthathirath (Lao: ເສດຖາທິຣາດ; 24 January 1534 – 1571) or Xaysettha (Lao: ໄຊເສດຖາ; Thai: ไชยเชษฐาธิราช, RTGS: Chaiyachetthathirat, Jeyajeṣṭhādhirāja) is considered one of the great leaders in Lao history. Throughout the 1560s until his death, he successfully defended his kingdom of Lan Xang against military campaigns of Burmese conqueror Bayinnaung, who had already subdued Xieng Mai (Chiang Mai) in 1558 and Ayutthaya in 1564. Setthathirath was a prolific builder and erected many Buddhist monuments including Wat Xieng Thong in Luang Prabang, Haw Phra Kaew, Wat Ong Teu Mahawihan and the Pha That Luang in Vientiane. (en)
- セーターティラート王（1534年 - 1572年）は、ラオスにかつて存在したラーンサーン王国、もしくはタイ北部にあったラーンナータイ王国の16代目の王。本来的にはラオスのラーンサーン王朝の王であったが、母がラーンナータイ王朝の出であったので、後にラーンナータイ王朝の王も兼位するようになった。ビエンチャンを建設し、ラーンナータイ王朝から多くの文化をラオスに輸出した。王は首都に煉瓦壁をめぐらせて防備を施し、エメラルド仏を安置するワット・プラケーオを建立して都城の体裁を整えた。その仏像は、王が即位式を挙げたチェンマイから持ち帰ったものである。また、首都の東北には、仏像を安置してあると伝えられるタート・ルアンを建立した。このビエンチャン建設は、諸外国との貿易の要地としての利用という目的だけでなく、当時インドシナ半島の中央部を脅かそうと狙っていたビルマに対する戦略的要衝の建設という目的もあった。 ラーンナータイ王国がビルマに占領されると、ビルマ軍に捕らえられ殺された。
* ※即位期間について。ラオス側とタイ側の資料で違いが見られる。 (ja)
- 赛塔提拉（寮語：ເສດຖາທິຣາດ；1534年－1572年），老撾歷史上瀾滄王國的國王，1550年至1572年在位。他被認為是老撾歷史上最偉大的君主。 (zh)
- Сеттатірат (лаос. ເສດຖາທິຣາດ; 24 січня 1534–1571) — вісімнадцятий правитель королівства Лансанг. Починаючи з 1560-их років і до самої своєї смерті Сеттатірат успішно протистояв військовим кампаніям з боку бірманського полководця Баїннауна, який до того часу вже завоював Чіангмай (1558) та Аюттхаю (1564). Всередині своєї країни король переймався поширенням буддизму, зокрема зводив храми та монументальні статуї, зокрема Ват Сієнгтхонг у Луанґпхабанґу, Пхакео, Ват Онгтемагавіган і Тхатлуанґ у В'єнтьяні. (uk)
- Sai Setthathirath I. (auch Xai Xettatirat, Chai Chetthatirat; voller Thronname Somdet Brhat-Anya Chao Udaya Buvana Brhat Jaya Setha Maharajadiraja Buvanadi Adipati Sri Sadhana Kanayudha, * 24. Januar 1534 als Jaya Setha Varman (Setthavong); verschwand 1571 unter mysteriösen Umständen bei Mueang Ong-Kan) war zwischen 1548 und 1571 König von Lan Chang und Lan Na. 1560 zog Sai Setthathirat von Luang Prabang in die neue Hauptstadt Vientiane, wo er 1568 den großen Phat That Luang errichten ließ. 1563, 1568 und 1569 musste er Angriffe aus Bago, dem birmanischen Machtzentrum seinerzeit, standhalten. (de)
- Setthathirath (1534-1571) est considéré comme un des plus grands rois du Lan Xang (actuel Laos). Fils du roi Photisarath et d'une fille du roi de Chiang Mai (actuelle Thaïlande), il fut mis par son père sur le trône de cette ville à la mort de son grand-père maternel en 1546. Il succéda à Photisarath à la tête du Lan Xang en 1548, réunissant sous son autorité les deux royaumes jusqu'à la prise de Chiang Mai par les birmans en 1558. (fr)
- Re Setthathirat I, (in lao: ເສດຖາທິຣາດ) detto anche Sai Setthathirath (altre traslitterazioni: Xai Xetthathirat, Chai Chettathirath), il cui nome regale fu Samdach Brhat-Anya Chao Udaya Budhara Buvana Brhat Jaya Setha Maharajadiraja Buvanadi Adipati Sri Sadhana Kanayudha (Mueang Sua, 24 gennaio 1534 – Mueang Ong Kan, 1571), è stato il diciottesimo sovrano del Regno di Lan Xang, la cui capitale era Mueang Sua (detta anche Xieng Thong), che lui stesso ribattezzò Luang Prabang, situata nell'odierno Laos settentrionale. È stato anche re di Lanna dal 1546 al 1551, dove ha risieduto a Chiang Saen, che fa oggi parte della Thailandia del Nord, per poi trasferirsi a Mueang Sua e lasciare il governo ad un reggente. (it)
- Koning Somdetch Brhat-Anya Chao Udaya Budhara Buwana Jaya Setha Adiraja Buwanadi Adipati Sri Sadhana Kanayudha , beter bekend onder de naam Sai Setthathirat I volgde zijn vader Photisarat I op als 17e koning van Lan Xang in 1550. Hij werd geboren in 1534. Voor hij koning van Lan Xang werd zou hij eerst koning worden van Lanna. Hij had voor zover bekend één zoon:
* Prins (Chao Fa) Nu Kaeva Kumara (Nokkeo Kumman) (nl)
- Сеттатират (лаос. ເສດຖາທິຣາດ; 1534—1571) — король Лаоса (государства Лансанг), один из выдающихся исторических лидеров страны. Ему удалось противостоять бирманским завоевателям и отстоять Лаос, в то время бирманский король Байиннаун занял Ланна (1558) и Аютию (1564) и проводил агрессивную политику экспансии. Сеттатират также укреплял буддизм, и построил храм Ват Сиенг Тхонг в Луанг-Прабанге, а также Пха Тхатлуанг во Вьентьяне. В 1571 году король был убит в результате заговора в возрасте 38 лет. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)