rdfs:comment
| - سِيتِفِس أو سطيف الرومانية (باللاتينية: Sitifis) كانت مدينة رومانية بربرية قديمة في موريطانيا القيصرية. كانت عاصمة المقاطعة الرومانية المسماة موريطانيا السطايفية (باللاتينية: Mauretania Sitifensis). تقع في مدينة سطيف الحالية بالجزائر. بالكاد تحتفظ المدينة بآثار القرنين الثالث والرابع: الأسوار والمعبد والسيرك والضريح المعروف باسم «سيبيون»، القلعة البيزنطية. يُحفظ ناتج الحفريات الأثرية ويُعرض في . (ar)
- Setifis o Sitifis (lengua bereber: Sṭif), fue una ciudad romana en el noreste de Argelia. Fue la capital de la provincia romana de Mauritania Sitifense, y corresponde a la actual Sétif en la provincia homónima (Argelia). (es)
- Sétifis (Arabic: سطيف; Berber: Sṭif), was a Romano town located in northeastern Algeria. It was the capital of the Roman province called Mauretania Sitifensis, and it is today Setif in the Sétif Province (Algeria). (en)
- Sitifis (actuellement Sétif, Algérie), Colonia Nerviana Augusta Martialis Veteranorum Sitifensium, fut, à l'époque romaine, capitale de la Maurétanie sitifienne (actuelle Algérie orientale). La ville conserve difficilement des vestiges des IIIe et IVe siècles : remparts, temple, cirque, mausolée dit « de Scipion », forteresse byzantine. Le produit des fouilles archéologiques est conservé et exposé au Musée public national de Sétif. (fr)
- Sitifis (in berbero: Sṭif), era un'antica città romana, situata nell'odierna Algeria nordorientale, dove si trova Sétif, città dell'Algeria. Venne fondata, insieme a Cuicul e , come colonia con il Colonia Augusta Nerviana Martialis Veteranorum Sitifensium fra il 96 ed il 98 durante il regno di Nerva, poi divenne capitale della Mauretania Sitifense all'epoca della Tetrarchia di Diocleziano. Mosaico delle terme romane (it)
- Sitifi(s) war Hauptstadt der spätantiken römischen Provinz Mauretania Sitifensis und trug den Namen Colonia Nerviana Augusta Martialis Veteranorum Sitifensium. In der heutigen Stadt sind einige Bauwerke aus dem 3. und 4. Jahrhundert erhalten: Stadtbefestigungsmauern, Basiliken, antikes Amphitheater. Der Ort befindet sich heute im Gebiet der Stadt Sétif im Nordosten Algeriens, in der gleichnamigen Provinz. In der Gegend um Sitifis dürften sich Angehörige der Legio II Italica aufgehalten haben, aus der Stadt sind Grabsteine von zwei ihrer Soldaten bekannt. (de)
|