| rdfs:comment
| - Set (hebreu: בן-אָדָם שֵׁת, Šēt ben Adam; àrab: شيث بن آدم, Xayṯ ibn Ādam) és el tercer fill d'Adam i Eva engendrat després de la mort d'Abel. Apareix al Gènesi capítol quart. (ca)
- Šét (hebrejsky שֵׁת, arabsky شيث, Šíth) je v knize Genesis v Bibli třetí syn Adama a Evy a bratr Kaina a Ábela. Narodil se po bratrovraždě, kdy Kain zabil Ábela. V době narození Šéta bylo Adamovi 130 let. Šét zplodil syna Enoše, když mu bylo 105 let, a po něm další děti. Zemřel ve věku 912 let. Od Šéta vede přímá rodová linie k Noemu, praotci popotopních národů, a ke Kristu. (cs)
- Set, auch Seth (hebräisch שֵׁת schet „Ersatz“; arabisch شيث schith, DMG šīṯ) ist eine biblische Gestalt des Alten Testaments und nach Kain und Abel der dritte Sohn von Adam und Eva. (de)
- Pri la aliaj signifoj de SET rigardu en SET. Set (heb. שֵׁת) - laŭ Biblio tria filo de Adam kaj Eva. Li naskiĝis post morto de Habelo kiam Adamo jam estas 130-jara. Genezo rakontas lian naskon tuj post la "kanto de Lemeĥ", kiu estas simbolo de dekadenco de idaro de Kaino. Tiu signifas ke per Set komencas novan branĉon de homaro per kiu renovas la espero en estonto. En la verseto Gen. 4-26 "Kaj ankaŭ Set naskiĝis naskiĝis filo kaj li donis al li la nomon Enoŝ. Tiam oni komencis alvokadi la nomon de la Eternulo". Tio estas, kun Set kaj Enoŝ komencis la religia kulto. Set vivis 912 jarojn. (eo)
- Set dalam Kristen dan Yahudi (bahasa Ibrani: שֵׁת, bahasa Ibrani Standar Šet, Tiberias Šēṯ) atau Syits dalam Islam (bahasa Arab: شيث, translit. Syīts) adalah anak laki-laki dari Adam dan Hawa. Namanya memiliki arti kompensasi; orang yang ditetapkan, fondasi atau dasar. Ia dilahirkan pada saat Adam berumur 130 tahun (Kejadian 5:3). Set merupakan saudara muda dari Kain dan Habel. (in)
- Seth, in Judaism, Christianity, Islam, Mandaeism, and Sethianism, was the third son of Adam and Eve and brother of Cain and Abel, their only other child mentioned by name in the Hebrew Bible. According to Genesis 4:25, Seth was born after Abel's murder by Cain, and Eve believed that God had appointed him as a replacement for Abel. (en)
- セト（またはセツ、ヘブライ語: שֵׁת, 現代ヘブライ語: Šet, アラビア語: شيث）は、『旧約聖書』の「創世記」に登場するアダムの130歳の時の子とされる人物。カインとアベルの弟。「カインがアベルを殺したので、神が彼に代わる子を授け（シャト）られた」のがその名の由来とされる。 105歳で子のエノスが生まれ、他に息子や娘をもうけ、912歳まで生きた。娘の一人にはエノスの妻となったノエムがいる。 (ja)
- Seth (en hébreu שֵׁת) est un personnage de la Genèse, premier livre de la Bible. Il est le troisième enfant d'Adam et Ève, conçu après le meurtre d'Abel par Caïn. C'est un ancêtre de Noé. Selon la Bible, il vécut 912 ans. (fr)
- Set (ebraico biblico: שֵׁתֿebraico moderno Šet, Ebraico tiberiense Šēṯ; in arabo: شيث Shith o Shiyth o Sheeth) secondo il Giudaismo, il Cristianesimo e l'Islam fu il terzo figlio di Adamo ed Eva e fratello di Caino e Abele, i soli loro altri figli citati per nome dalla Bibbia. Secondo la Genesi Set nacque dopo l'uccisione di Abele, ed Eva credette che Dio lo avesse designato come sostituto di Abele. (it)
- Set of Seth (Hebreeuws: שֵׁת, schet, "vervanging", volgens de rabbijnse literatuur "fundering") was volgens Genesis in de Hebreeuwse Bijbel de derde zoon van Adam en Eva, na Kaïn en Abel. In de Koran wordt Set beschreven als de profeet Sheeth. (nl)
- 셋(히브리어: שֵׁת 셰트, 아랍어: شيث 시스[*]) 은 기독교의 구약성경 또는 유대교 히브리어 경전인 타나크의 창세기와, 나스티시즘의 여러 성전과 위경으로 분류되는 여러 문헌에 나오는 인물로서 주로 아담과 이브의 셋째 아들로서 주지한 사람이다. (ko)
- Set (hebreiska: שֵׁת; modern hebreiska: Šēt; arabiska: شِيث; IPA: ; "placerad", "utsedd"; grekiska: Σήθ) är en person som förekommer i judendomen, kristendomen och islam och var enligt Bibeln Adams och Evas tredje son och bror till Kain och Abel. Han föddes sedan Kain dödat Abel. Set blev far till Enosh. Set omnämns i Första Mosebok kapitel 4 oh 5. Muslimska exegeter anser att Set var en profet, samt att han var en av fyra syriska profeter tillsammans med Adam, Noa och Enok. (sv)
- 塞特，天主教譯“舍特”，伊斯兰教译“塞斯”（英語：Seth,希伯來語：שֵׁת，：Šet，（Tiberian vocalization）：Šēṯ；阿拉伯语：شيث，Shith or Shiyth）是《舊約聖經·創世紀》中亞當與夏娃的第三名兒子，該隱與亞伯的弟弟，是除他們二人以外於聖經內提及其名的兒子。根據創世紀第4章25節，塞特於該隱殺害亞伯後才出生，而夏娃則相信神「另立一個兒子（塞特）代替亞伯，因為該隱殺了他（亞伯）」。 塞特105歲生了以挪士，活了912年。 (zh)
- Сиф, або Сет (івр. שֵׁת, Шет, грец. Σηθ) — після Каїна та Авеля, третій син Адама і Єви. Після вбивства Каїном Авеля, Єва народила Адаму третього сина — Сета (Бут. 4:25). Адам на той час мав вже 130 років. У оригінальному тексті ім'я Сет (Шет) є грою слів із значенням «посаджений, положений». Отже Сет був свого роду заміною Авелю.Відповідно до Книги Буття (5:8), Сет прожив 912 років і породив у 105 років сина Еноса. Мав також інших дітей, імена яких невідомі. За єврейською хронологією Сет народився у 130 р. від створення світу (3670 до н. е.), помер в 1042 р. від Створення світу (2758 до н. е.). Книга Ювілеїв називає дружиною Сета його сестру — Аван.У Євангелії від Луки, Сет входить до родоводу Ісуса Христа (Лк. 3:38). (uk)
- Ο Σηθ (Εβραϊκά: שֵׁתֿ) ήταν βιβλικός πατριάρχης πριν από τον κατακλυσμό, τρίτος υιός του Αδάμ και της Εύας και αδελφός του Κάιν και του Άβελ. Γεννήθηκε κατά την ομοίωση του Αδάμ όταν αυτός ήταν σε ηλικία 230 χρονών και έζησε 912 χρόνια σύμφωνα με την Μετάφραση των Εβδομήκοντα. Πήρε το όνομά του, το οποίο σημαίνει «αντικαταστάτης», επειδή η Εύα πίστευε πως ο Θεός της έδωσε άλλο σπέρμα αντί του Άβελ και αντικατέστησε τον Άβελ ως ο αρχηγός της καλής γενεάς του Θεού μετά την δολοφονία του από τον Κάιν. Η γενιά του Σηθ θα σωθεί από τον κατακλυσμό μέσω του Νώε και θα συνεχίσει την ανθρωπότητα. Αναφέρεται στην γενεαλογική σειρά από τον Αδάμ μέχρι τον Νώε και είναι ο δεύτερος μετά από τον Αδάμ, με τον οποίο συνεχίζεται το γενεαλογικό δέντρο μέχρι τον Ιησού Χριστό. Αν και στο Βιβλίο των Ιωβηλαίων α (el)
- Set (en hebreo שת, Hebreo moderno Šēt, Hebreo tiberiano Šēṯ; árabe شِيث, translit. Šīṯ, AFI ˈʃiːθ; "colocado", "nombrado"; griego Σήθ) fue el tercer hijo de Adán y Eva, que nació después de que Caín matara a Abel, dándole el nombre de Set porque Dios les sustituyó a su hijo Abel que había muerto a manos de Caín, los primeros seres humanos según el judaísmo, el cristianismo y el islam. Según el relato del Génesis, Adán tenía 130 años cuando tuvo a Set: Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set Génesis 5:3 (es)
- Set, hebr. שת Szet – trzeci, po Kainie i Ablu, syn Adama i Ewy, ojciec Enosza. Zapoczątkował on ród Setytów. Według rodowodu przedstawionego w Ewangelii według św. Łukasza Set jest bezpośrednim przodkiem Jezusa Chrystusa. Stara legenda judeo-chrześcijańska przedstawia go jako troskliwego, mądrego i posłusznego, który rekompensował rodzicom stratę po Kainie i Ablu. Otrzymał on pewnego dnia wizję od Boga o zbawieniu ludzkości z grzechu Adama i Ewy, po czym Bóg podarował mu trzy nasionka. Po zasadzeniu ich wyrosło z nich m.in. drzewo, które ścięto do zrobienia krzyża dla Jezusa Chrystusa. (pl)
- Сиф (ивр. שֵׁת, шет — положение, основание, утверждение), греч. Σηθ — третий сын Адама и Евы, родился в 130 [230] г. от Сотворения Адама. Сиф упоминается в родословии Иисуса Христа. Ева родила третьего сына Сифа после убийства Каином Авеля, и после того, как Бог проклял Каина и его потомство: «И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин» (Быт. 4:25). (ru)
- Seth (hebraico: שֵׁת, hebraico moderno, Šet, Tiberiano Šēṯ; em árabe: شيث Shith or Shiyth; "concedido; colocado; nomeado"), também grafado Sete ou Set em português, é, segundo a Bíblia, o filho de Adão e Eva e irmão de Caim e Abel, sendo o único, entre os demais filhos, a ser citado pelo nome. Pela tradição, Adão teve 33 filhos e 23 filhas. De acordo com Gênesis 4:25, Seth nasceu após a morte de Abel e Eva acreditava que ele fora designado por Deus para estabelecer uma nova descendência, em substituição a Abel, morto por Caim. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)