| rdfs:comment
| - 布薩庫山（葡萄牙語：Serra do Buçaco）是位於葡萄牙的一處山脈。布薩庫山的最高峰是克魯斯山，高549米。山脈內有一個創建於1628年的加爾默羅會修道院。 (zh)
- La serra de Buçaco, tradicionalment designada si més no des del segle XVIII, i fins al s. XX, coma a serra de Bussaco, és un alteró de Portugal de 549 metres d'altitud a la zona del marc geodèsic situat a l'altiplà, amb orientació NO - SE, que comença en la zona de Ninho de Águia i acaba en la famosa Livraria do Mondego. Antany també s'anomenà serra d'Alcoba. Abasta els pobles de Mealhada, Mortágua, Penacova i inclou el Bosc Nacional de Buçaco (Mealhada), el conjunt de molins de vent de Portela da Oliveira, el santuari de Senhora do Monte Alto i part de Livraria do Mondego, els tres a Penacova. En aquesta serra es capten les aigües de Luso i Caldas de Penacova. (ca)
- Die Serra do Buçaco (auch Serra do Bussaco) ist ein bewaldetes Gebirge in Mittel-Portugal. Ein Teil (105 ha) steht als Mata Nacional do Buçaco ("National-Wald von Bussaco") unter Naturschutz. Im Laufe der Portugiesischen Kolonialgeschichte brachten die Seefahrer Pflanzen aus den neuentdeckten Ländern mit, so dass der oft auch als verwunschener Märchenwald bezeichnete, von beschilderten Wander- und Spazierwegen durchzogene Wald mit 300 exotischen und 400 einheimischen Arten von Bäumen und Sträuchern eine ungewöhnliche botanische Mischung bietet. (de)
- La sierra de Busaco (Buçaco o Bussaco, según otra grafía usada antiguamente) se encuentra en Portugal, en la parroquia de Luso, perteneciente al municipio de Mealhada. Es especialmente conocida porque en el siglo XVII los carmelitas descalzos vallaron una parte, conocida actualmente como Bosque de Busaco (Mata do Buçaco, en portugués), y fundaron allí el convento de Santa Cruz de Busaco, plantando todo el perímetro con mucha variedad de árboles que actualmente forman un frondoso paraje, muy visitado, que se recorre por diversos senderos. En el siglo XIX se construyó un palacio real transformado posteriormente en el Palacio Hotel de Busaco, que está entre los hoteles más bellos del mundo. (es)
- Serra do Buçaco (formerly Bussaco – pronounced [buˈsaku]) is a mountain range in Portugal, formerly included in the province of Beira Litoral. The highest point in the range is the Cruz Alta at 549 m (1801 feet), which has views over the Serra da Estrela, the Mondego River valley and the Atlantic Ocean. In 1873 a monument was erected, on the southern slopes of the Serra, to commemorate the Battle of Buçaco, in which the French, under Marshal Masséna, were defeated by the Anglo-Portuguese Army, under Lord Wellington, on 27 September 1810. (en)
- La serra de Buçaco, qui s'est aussi écrite sous la forme Bussaco, et s'est autrefois appelée serra de Alcoba, est un relief du Portugal continental culminant à 549 mètres d'altitude au Ponta de Bussaco. Elle s'étend sur les territoires des communes de Mealhada, Mortagua et Penacova. La forêt actuelle de la serra de Buçaco a été plantée par l'ordre des carmélites déchaux, dans la première moitié du XVIIe siècle ; les carmélites ont aussi construit le couvent de Santa Cruz de Buçaco, destiné à héberger cet ordre monastique, qui a existé de 1628 à 1834, date de l'extinction des ordres religieux au Portugal. Son emplacement est aujourd'hui occupé par l'hôtel palace Buçaco. (fr)
- Il Buçaco (Serra do Buçaco o Bussaco) è una catena montuosa del Portogallo continentale, con un'altezza massima di 549 metri. Fa parte dei comuni di Mealhada e Penacova. La foresta che la ricopre fu piantata per volontà dei Carmelitani. Il Palácio Hotel do Bussaco che è possibile visitare nell'area ha sostituito il , demolito nel 1834. La foresta, che è un'area protetta, ospita specie vegetali provenienti dal mondo intero, alcune delle quali gigantesche, come il celebre cedro del Bussaco (cedro-do-buçaco, ). (it)
- A serra do Buçaco, tradicionalmente designada pelo menos desde o século XVIII, e até o século XX, como serra do Bussaco, é uma elevação de Portugal Continental, com 549 metros de altitude na zona do marco geodésico, situado no seu planalto, e não no miradouro da Cruz Alta, como erradamente é referenciado e com a orientação NO - SE que começa na zona do Ninho de Águia e termina na famosa . Em tempos foi também chamada serra de Alcoba. Abrange os concelhos da Mealhada, Mortágua, Penacova e na sua extensão contém a Mata Nacional do Buçaco (Mealhada), o conjunto de moinhos de vento da , o santuário da e parte da , os três em Penacova. É também nesta serra que são captadas as águas do Luso e Caldas de Penacova. (pt)
- Буса́ку (порт. Serra do Buçaco) — горный массив в Португалии. Наивысшая точка массива — гора Круз-Алта (порт. Cruz Alta) (545 метров), с которой открывается вид на долину реки Мондегу и Атлантический океан. В 1873 году на южных склонах массива был установлен монумент в честь битвы при Бусаку (27 сентября 1810 года), в которой французские войска потерпели поражение от британских и португальских сил под командованием герцога Веллингтона. (ru)
- Буссаку (порт. Buçaco) — гірський масив у Португалії. Найвища точка масиву — гора Круз Альта (547 метрів), з якої відкривається чудовий вид на долину річки та Атлантичний океан. На цій території знаходиться секуляризований монастир кармелітів, заснований 1628 року. Навколишні ліси здавна відомі завдяки віковим кипарисам, соснам, вічнозеленим дубам, корковим деревам, деякі з яких досягли вражаючих розмірів. Спеціальна була папи Григорія XV (1623 року) забороняє жінкам знаходитись на території монастиря (про це зазначено на брамі монастиря). Інша була, видана папою Урбаном VIII (1643 року), загрожує відлученням від церкви тим, хто завдасть шкоди деревам, що ростуть на схилах Буссаку. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
