| rdfs:comment
| - Sergej Radoněžský, též Sergij Radoněžský či Sergej z Radoněže (3. května 1314 – 25. září 1392) byl ruský středověký duchovní vůdce, jeden z nejuctívanějších pravoslavných svatých. Je považován za velkou osobnost ruských dějin, důkazem čehož je, že roku 2008 byl zvolen do padesátky největších Rusů historie. Kanonizován byl roku 1452. (cs)
- Sergi de Ràdonej (Rostov, 3 de maig de 1314 - Sérguiev Possad, 25 de setembre de 1392), rus: Сергий Радонежский Sergui Rádoniejsky fou un monjo starets rus, considerat el pare del monaquisme rus. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Juntament amb sant Serafí de Sarov és el sant rus més venerat. (ca)
- Heiliger Sergius von Radonesch (russisch Сергий Радонежский/ Sergi Radoneschski, wiss. Transliteration Sergij Radonežskij; * als Bartholomäus um 1314 in Rostow, Russland; † 25. September 1392 in Sergijew Possad) ist ein sehr verehrter Heiliger in Russland und Gründer des Dreifaltigkeitsklosters in Sergijew Possad. (de)
- Ο Σέργιος του Ράντονεζ (1314 - 1392) ήταν Ρώσος και άγιος της Ρωσικής Εκκλησίας. (el)
- Sergio de Rádonezh (en ruso: Сергий Радонежский, Sergui Rádonezhski; с.1315 - 1392) fue un stárets ruso, el más importante reformador monástico de la Rusia medieval. Junto con san Serafín de Sarov, es uno de los santos más venerados de la Iglesia Ortodoxa Rusa, aunque también es venerado por la Iglesia católica. Fundó el monasterio de La Trinidad en la ciudad de Sérguiev Posad, a 15 km de Rádonezh. (es)
- Serge de Radonège (Сергий Радонежский), né le 3 mai 1314 (selon d'autres sources, 1322) et mort le 25 septembre 1392, est un saint orthodoxe, l’un des saints les plus populaires de la Russie. Il fut un grand spirituel et réformateur monastique, thaumaturge et protecteur de la Russie médiévale. (fr)
- Venerabilis Sergius dari Radonezh (bahasa Rusia: Се́ргий Ра́донежский, Sergii Radonezhsky; 14 Mei 1314 – 25 September 1392), juga ditransliterasikan sebagai Sergey Radonezhsky atau Serge dari Radonezh, adalah seorang pemimpin spiritual dan reformer dari Rusia pada abad pertengahan. Bersama dengan Venerabilis Serafim dari Sarov, ia adalah salah satu orang kudus yang paling dimuliakan dalam Gereja Ortodoks Rusia. (in)
- Sergius of Radonezh (Russian: Се́ргий Ра́донежский, Sergii Radonezhsky; 14 May 1314 – 25 September 1392), also known as Sergiy Radonezhsky, Serge of Radonezh and Sergius of Moscow, was a spiritual leader and monastic reformer of medieval Russia. Together with Seraphim of Sarov, he is one of the Russian Orthodox Church's most highly venerated saints. (en)
- ラドネジの聖セルギイ（ラドネジのせいセルギイ；ロシア語: Сергий Радонежский、ラテン文字転写: Sergii Radonezhskii、当初の洗礼名はヴァルフォロメイ、ロシア語: Варфоломей、ラテン文字転写: Varfolomei、1321年/1322年頃 – 1392年9月25日）は、正教会・カトリック教会の聖人。至聖三者聖セルギイ大修道院の創設者。日本正教会ではラドネジの克肖者聖セルギイ（ラドネジのこくしょうしゃせいセルギイ）と呼ばれる。正教会全体でも著名であるが、特にロシア正教会で崇敬される。日本のカトリック教会では聖セルジオ(ラドネーシュ)と呼ばれる。。 中世のロシアにおける最も偉大な宗教的・精神的な指導者であり、修道院の建設者である。今日、サロフのセラフィムとともに、ロシアにおける最も偉大な聖人のひとりとして人々の崇敬を受けている。 (ja)
- Sergius van Radonezj (Russisch: Се́ргий Ра́донежский) (Rostov Veliki, circa 1314 – Sergiev Posad, 25 september 1392) was een spiritueel leider en hervormer van het kloosterleven van het middeleeuwse Rusland. Samen met Serafim van Sarov is Sergius van Radonezj een van de meest vereerde heiligen van de Russisch-Orthodoxe Kerk. (nl)
- Sergij Radonežskij, (in russo: Сергий Радонежский?, al secolo Варфоломей, Varfolomej), anche chiamato Sergej Radonežskij e Sergio di Radonež (1322 – 25 settembre 1392), fu la più autorevole guida spirituale e riformatore monastico della Russia medievale. Insieme a Serafino di Sarov, è il più venerato dei santi russi. Le fonti su cui si basa la sua biografia provengono dagli scritti dello stesso Sergio e dall'opera di Epifanio il Saggio, suo discepolo, Vita di Sergio di Radonež. (it)
- Sergiusz z Radoneża (cs. Преподобный Се́ргий, игумен Ра́донежский, всея России чудотворец; ur. 3 maja 1314 w Barnicach, zm. 1392) – odnowiciel życia monastycznego średniowiecznych ziem ruskich, wyniszczonych przez najazdy mongolskie, święty Kościoła prawosławnego i katolickiego. (pl)
- Сергій Радонезький, (до прийняття чернецтва Варфоломій Кирилович, бл. 1321–1392) — московський церковний і політичний діяч, засновник й ігумен Троїце-Сергієвої Лаври, святий у Російській Православній Церкві Заснував у 1330-х поблизу , під Москвою, Троїце-Сергіївську лавру. Виступав за об'єднання руських земель під егідою Москви, сприяв централізаторським прагненням Дмитрія Донського. Пізніше (1385) помирив його з рязанським князем Олегом. (uk)
- 圣谢尔盖·拉多涅日斯基（俄語：Се́ргий Ра́донежский 1314年5月14日－1392年9月25日）是中世纪俄罗斯的精神领袖。他是俄罗斯正教会最受尊敬的圣人之一。有記載他生於罗斯托夫附近的一个波雅尔家庭。 (zh)
- Sergio Radoneĵskij (ruse Сергий Радонежский) aŭ Sergio de Radoneĵ estas sanktulo de la Rusa Ortodoksa Eklezio, fondinto de (granda klostro situanta en ĉemoskva urbeto Sergiev Posad). Lia preciza naskiĝdato ne estas konata. Rusaj klerikoj solenas ĝin ekde la 8-a de oktobro 1314. Liaj gepatroj Kirilo kaj Maria apartenis al bojara klano en urbo Rostov. Ili venis ĉemoskvan vilaĝon , kie naskiĝis ties tri filoj: Stefano, Bartolomeo kaj Petro. Post kiam ili maturiĝis, du fratoj Stefano kaj Petro edziĝis kaj forveturis. (eo)
- Sérgio de Radonege (em russo: Се́ргий Ра́донежский, transl. Sérgi Rádonejski) (c. 1314 - 1392), também Sergei Radonejski foi um , e o reformador monástico mais importante da Rússia medieval. Nasceu em Rostóvia em 1314 de família nobre e poderosa. Aos 22 anos se retirou num eremitério afastado, acompanhado de muitos discípulos. Trabalhou em missões diplomáticas para o Príncipe Dmitry Danskoi (Demétrio da Rússia. É, junto com São Serafin de Sarov, um dos santos mais venerados da Igreja Ortodoxa Russa. É um dos Patronos da Rússia, sendo também santo da Igreja Católica. (pt)
- Се́ргий Ра́донежский, игумен Радонежский, игумен земли Русской, всея России чудотворец (в миру Варфоломе́й; 3 мая 1314 года или май 1322 года — 25 сентября 1392 года) — игумен Русской церкви, основатель ряда монастырей, в том числе Свято-Троицкого монастыря под Москвой (ныне Троице-Сергиева лавра). Духовный собиратель русского народа, с которым связаны культурный идеал Святой Руси и возникновение русской духовной культуры (и русской культуры вообще), «ангел-хранитель России» (П. Флоренский). Письменного наследия не оставил, однако известны его духовные наставления. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)