rdfs:comment
| - سيرين حسيني شهيد (1920-2009) ولدت في القدس. والدها جمال الحسينى (ابن العم الثانى لمفتى القدس أمين حسينى)، وخالها موسى العلمى. وقد تلقت سيرين تعليمها في رام الله، ولاحقا في الجامعة الأمريكية ببيروت. بعد عام 1967 أصبحت سيرين تشارك في بدء «الصناعات المنزلية» فيما بين اللاجئين الفلسطينيين.عملت سيرين مشاريع زخارف للنساء الفسطينيات، واجراء ورش زخرفة خلال أيام الأسبوع. تعاونت سيرين مع هوغيت كالاند، وساعدت في تأسيس الجمعية لتنمية المخيمات الفلسطينية، المعروفة باسم «انعاش» (تأسست عام 1969) بلبنان، وهى جمعية تهدف إلى الحفاظ على تقاليد الزخارف الفلسطينية ومساعدة النساء والأطفال في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين بلبنان. في الوقت نفسه كانت سيرين قد كتبت عن الأزياء والزخارف الفلسطينية وساعدت في إقامة المعارض، بما في ذلك أحد المعارض في متحف البشرية بالمتحف البريطاني عام 1991، كما تبرعت بقطع لأرشيف الزى الفل (ar)
- Sirine Husseini Shahid (arabe : سيرين حُسيني شهيد), née en 1920 à Jérusalem, morte en 2008, est une membre de la très influente et respectée famille Husseini. Son père est Jamal al-Husseini (lui-même neveu du grand mufti de Jérusalem alors, Hadj Amin al-Husseini), son grand-père maternel est le maire de Jérusalem Faidi al-Alami, et son oncle maternel Moussa al-Alami. Son autobiographie Mémoires de Jérusalem, était publiée en 2000, et a été acclamée par la critique comme « franchissant un nouveau pas ». Elle a été traduite en plusieurs langues. (fr)
- Serene Husseini Shahid (Arabic: سيرين حُسيني شهيد, French: Sirine Husseini Shahid; 1920–2008) was born in Jerusalem as a member of the influential Husayni family. Her father was Jamal al-Husayni (himself a second cousin of the then Grand Mufti of Jerusalem Amin al-Husseini), her maternal grandfather was Mayor of Jerusalem Faidi al-Alami, and her maternal uncle was Musa al-Alami. She was educated at the Ramallah Friends School in Ramallah, later at the American University of Beirut. (en)
|