rdfs:comment
| - Septicflesh dříve známí jako Septic Flesh (v českém překladu hnisající maso) je symfonická death metalová kapela z Řecka založena v roce 1990. Kapela nahrála 4 alba ve spolupráci s Pražským filharmonickým orchestrem, počínaje albem Communion. (cs)
- Οι Septicflesh (γνωστοί ως Septic Flesh) είναι symphonic death metal μπάντα από την Ελλάδα, που ιδρύθηκε το 1990 στην Αθήνα. (el)
- Septicflesh (früher bekannt als Septic Flesh) ist eine Band aus Athen, Griechenland. Stilistisch verbindet sie technischen Death Metal mit atmosphärischen Gothic-Metal-Elementen. Seit ihrer Wiedervereinigung 2007 arbeiten sie für ihre Alben mit dem Orchester der Prager Philharmoniker zusammen. (de)
- Septicflesh es una banda griega de Death Metal Sinfónico con influencias de Doom Metal y Metal Gótico procedente de Atenas, Ática, fundada en 1990. (es)
- Septicflesh, anciennement Septic Flesh, est un groupe de death metal symphonique grec, originaire d'Athènes. (fr)
- Septicflesh (formerly known as Septic Flesh) are a Greek death metal band from Athens, founded in 1990. (en)
- セプティックフレッシュ(Septicflesh)は、ギリシャ出身のエクストリーム・メタルバンド。バンド名については、1990年から2003年の活動休止前までは、「Septic Flesh」と二語で綴られたが、再結成後からは「Septicflesh」と一語へと変更された。ただし、この変更にはあまり深い意味はないのだという。 シンフォニーが特徴のゴシック系デスメタル・グループの一つ。一度解散したが、ファンの要望により2007年に再結成を果たした。 (ja)
- I Septicflesh (precedentemente noti come Septic Flesh) sono una band greca fondata ad Atene nel 1990. Il loro sound mischia un death metal classico e violento con imponenti orchestrazioni, con qualche coro di voci liriche e con atmosfere fortemente gotiche e angoscianti. Spesso sono paragonati ai connazionali Rotting Christ. I testi hanno tematiche mitologiche, fantastiche, esoteriche e psicologiche. (it)
- Septic Flesh (ou Septicflesh) é uma banda grega de death metal sinfônico, fundada em 1990. (pt)
- Septicflesh, ранее Septic Flesh, (с англ. — «Гниющая плоть») — метал-группа из Греции. Коллектив сочетает в своём звучании такие жанры как дэт-метал, симфоник-метал и дум-метал. (ru)
- Septicflesh, раніше Septic Flesh (укр. «Гниюча плоть») — музичний колектив з Греції, виконавці симфонічного дез-металу. (uk)
- Septicflesh – grecki zespół deathmetalowy założony w 1990 roku w Atenach. Ich muzyka to połączenie agresywnego, szybkiego death metalu z żeńskimi chórami i grą klawiszy, nadających zespołowi charakterystyczny styl. (pl)
- Septic Flesh (numera Septicflesh) är ett goth-inspirerat death metal-band från Aten i Grekland. Deras låtar präglas ofta av mörka och makabra synthatmosfärer, likt de hos landsmännen i Rotting Christ. Bandet bildades 1990 och jämfört med många andra band har bandmedlemmarna inte bytts ut särskilt mycket sedan starten, förutom albumen (1997) och (1998) – två album som hade en kvinnlig sångare vid namn . Septic Fleshs musik kombinerar snabb och teknisk death metal med melodisk death metal, goth metal och industrial metal. (sv)
|