rdfs:comment
| - La 9-an de septembro 1914, komence de la unua mondmilito, la Regna Kanceliero de Germanio, Theobald von Bethmann Hollweg, en tiel nomata septembra programo skizis la celojn de Germanio en tiu milito. (eo)
- Das Septemberprogramm des Reichskanzlers Theobald von Bethmann Hollweg am 9. September 1914 gab die Kriegsziele der Reichsleitung zu Beginn des Ersten Weltkrieges wieder. (de)
- Le Septemberprogramm (« Programme de septembre ») est la recension des buts de guerre poursuivi par le chancelier allemand Theobald von Bethmann Hollweg. Il est rendu public le 9 septembre 1914, cinq semaines après le début de la guerre. C'est un programme expansionniste en Europe qui vise à mettre en place une Mitteleuropa sous domination politique et économique allemande. Ce programme connaît une réalisation partielle à la suite de la révolution russe de novembre 1917 et la paix de Brest-Litovsk qui en découle mais les reculs de l'armée allemande et de ses alliés, la situation insurrectionnelle et l'armistice de novembre 1918 en sonnent alors définitivement le glas. (fr)
- Septemberprogramm (bahasa Jerman: [zɛpˈtɛmbɐpʁoˌɡʁam]) adalah rencana yang disiapkan oleh Kanselir Kekaisaran Jerman Theobald von Bethmann-Hollweg pada permulaan Perang Dunia I (1914–18). Sekretaris pribadinya yang bernama merumuskan Septemberprogramm pada tanggal 9 September 1914 pada saat Jerman mulai melancarkan serangan barat dan diperkirakan akan mengalahkan Prancis dengan cepat. Septemberprogramm tidak jadi terwujud karena Prancis berhasil menahan serangan Jerman dan perang ini berubah menjadi perang panjang di parit-parit yang akhirnya berujung pada kekalahan Jerman. (in)
- Het Septemberprogramm (Nederlands: Septemberprogramma) was een voorstel van o.a. rijkskanselier Theobald von Bethmann-Hollweg aan de Duitse politieke en industriële elite in september 1914, tijdens het begin van de Eerste Wereldoorlog, voor de herindeling van Europa na de (toen nog als vanzelfsprekend verwachtte) 'aanstaande overwinning' van de Duitsers en hun bondgenoten. (nl)
- «Сентябрьская программа» — проект рейхсканцлера Германии Теобальда фон Бетмана-Гольвега от 9 сентября 1914 года, в котором были сформулированы военные цели Германской империи в начале Первой мировой войны. (ru)
- 九月計劃(德語:Septemberprogramm;德语:[zɛpˈtɛmbɐpʁoˌɡʁam])是德意志帝國在第一次世界大戰開始時提出的領土擴張的計劃,由總理特奧巴爾德·馮·貝特曼-霍爾韋格組織制定。1914年9月9日,馮·貝特曼-霍爾韋格的私人秘書(Kurt Riezler)起草了這份九月計劃,當時德國希望迅速果斷地擊敗法國。九月計劃中提議的廣泛領土征服包括在比利時建立附庸國、吞併法國的部分地區、擴大其在非洲的殖民地以及奪取俄羅斯帝國的大部分地區。九月計劃沒有生效,因為法國頂住了德國最初的進攻,戰爭演變為塹壕戰的僵局,最終以德國的失敗告終。 作為地緣政治,九月計劃本身是對德意志帝國戰爭目標的紀錄片洞察,並展示了德國向東西兩個方向擴張領土的計劃的真實範圍。歷史學家弗里茨·菲舍爾寫道,九月計劃是基於生存空間理論(德語:Lebensraum)以及19世紀的德意志東進運動(德語:Drang nach Osten),這使得領土擴張成為德意志帝國戰爭的主要動機。賓夕法尼亞大學的歷史教授(Jonathan Steinberg)認為,如果施里芬計劃奏效並為德國帶來決定性的勝利,比如1870年的普法戰爭或1940年的曼施坦因計畫,那麼九月計劃就會得到實施,從而建立德國在歐洲的霸權。 (zh)
- El Septemberprogramm o Programa de septiembre (alemán: [zɛpˈtɛmbɐpʁoˌɡʁam]) fue el plan para la expansión territorial del Imperio alemán, preparado para el canciller Theobald von Bethmann-Hollweg, al comienzo de la Primera Guerra Mundial (1914-18). El secretario privado del canciller, , redactó el Septemberprogramm el 9 de septiembre de 1914, en los primeros días del ataque alemán en el oeste, cuando Alemania esperaba derrotar a Francia rápida y decisivamente. Las extensas conquistas territoriales propuestas en el Septemberprogramm incluyeron la creación de un estado vasallo de Bélgica, la anexión de porciones de Francia, la expansión de sus colonias en África y la toma de gran parte del Imperio ruso. El Septemberprogramm no se realizó porque Francia resistió el ataque inicial alemán, la g (es)
- The Septemberprogramm (German: [zɛpˈtɛmbɐpʁoˌɡʁam], literally "September Program") was a memorandum authorized by Chancellor Theobald von Bethmann-Hollweg of the German Empire at the beginning of World War I (1914–18). It was drafted on 9 September 1914 by the Chancellor's private secretary, Kurt Riezler, in preparation of peace negotiations at a time when Germany expected to defeat France quickly and decisively on the Western front. The territorial changes proposed in the Septemberprogramm included making a vassal state of Belgium, annexing Luxembourg and portions of France, expanding its colonies in Africa, and increasing its influence in Eastern Europe at the expense of the Russian Empire. (en)
- Il Septemberprogramm (programma di settembre) era un progetto sviluppato dal cancelliere tedesco Theobald von Bethmann-Hollweg il 9 settembre 1914, cinque settimane dopo l'inizio della prima guerra mondiale. Questo piano descriveva dettagliatamente gli ambiziosi obiettivi di guerra tedeschi dopo la prevista vittoria. L'opinione generale è che si trattasse più di un documento di discussione che non una politica di governo formalmente adottata. (it)
- 9월 계획(독일어: Septemberprogramm)은 독일 제국의 영토 확장 계획이다. 제1차 세계 대전 개전 시점에 수상 가 입안했다. 수상의 개인비서 가 1914년 9월 9일 초안을 마련했다. 이때만 해도 서부전선 개전 직후로 독일이 프랑스를 신속하고 결정적으로 꺾으리라 예상되던 시점이었다. 9월 계획에서 제안하는 영토 확장은 서유럽 쪽으로는 프랑스와 벨기에를 제국의 제후국으로 삼고, 동유럽으로는 러시아 제국의 영토 상당부분을 뜯어내는 것을 골자로 한다. 그러나 프랑스가 독일의 초기 공격을 막아내면서 양상이 지리한 참호전으로 전환되고 결국 독일이 패배하면서 9월 계획은 실현되지 못한 채 폐기된다. 9월 계획의 상세한 목적은 다음과 같다. (ko)
|