| rdfs:comment
| - زنفتنبيرغ (بالألمانية: Senftenberg) (باللغة الصوربية Zły Komorow) هي بلدة في ألمانيا تقع جنوبي ولاية براندنبورغ، وهي عاصمة قضاء Oberspreewald-Lausitz. تقع زنفتنبيرغ في جنوب غرب منطقة لوساتيا السفلى التاريخية على الحدود مع ساكسونيا، ويقع مركز المدينة شمالي نهر إلستر الأسود. (ar)
- Senftenberg je městys v okrese Kremže-venkov v rakouské spolkové zemi Dolní Rakousy. Obec leží ve vinařské oblasti (Kremžské údolí) v jižní části Waldviertelu (Lesní čtvrti). S výměrou 34,76 kilometrů čtverečních patří Senftenberg k menším dolnorakouským obcím. Díky zemědělství a zejména vinařství je dodnes Senftenberg vesnickou obcí. Charakteristickým symbolem obce je zřícenina hradu Senftenberg. (cs)
- Senftenberg (alt sòrab: Zły Komorow) és una ciutat alemanya que pertany a l'estat de Brandenburg. Està situada al sud-oest de la regió històrica de la Baixa Lusàcia, a la frontera amb Saxònia. El centre de la ciutat es troba al nord del riu Schwarze Elster i el llac artificial Senftenberg, part de la cadena de la , aproximadament 20 quilòmetres al nord-oest de Hoyerswerda i a 35 al sud-oest de Cottbus. (ca)
- Senftenberg, lužickosrbsky Zły Komorow (česky Zlý Komorov), je město na jihu německé spolkové země Braniborska, v zemském okrese Horní Sprévský les-Lužice. Ve městě se nachází přístav. (cs)
- Senftenberg ist eine Marktgemeinde mit 1927 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Krems-Land in Niederösterreich. Die Gemeinde liegt im Weinbaugebiet Kremstal im südlichen Waldviertel. Mit einer Fläche von 34,76 Quadratkilometern zählt Senftenberg flächenmäßig zu den kleineren Gemeinden Niederösterreichs. Durch den Einfluss der Landwirtschaft, insbesondere des Weinbaues ist Senftenberg bis heute ländlich geprägt. Das Wahrzeichen der Gemeinde ist die Burgruine Senftenberg. (de)
- Senftenberg estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Oberspreewald-Lausitz de la federacia lando Brandenburgio kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la urbo havis 14 022 loĝantojn. La urbo situas borde de la rivero Nigra Elster. La historie ĉefa enspezofonto en la urbo estis la minado, pri kio memorigas la minista simbolo supre maldekstre en la urba blazono. (eo)
- Senftenberg estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Krems. La komunumo situas en la nordokcidenta parto de la federacia lando kaj estas parto de la historia regiono Waldviertel [VALTfirtl] (arbara regiono). Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 1 977 loĝantoj. (eo)
- Senftenberg es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1977 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena. (es)
- Senftenberg (lenguas sorbias: Zły Komorow) es un municipio del distrito de Oberspreewald-Lausitz; en el sur del estado federal de Brandeburgo en Alemania. (es)
- Senftenberg ("Zły Komorow" en sorabe) est une ville allemande située dans le Brandebourg et chef-lieu de l'arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace. (fr)
- Senftenberg (Sorbian languages: Zły Komorow) is a town in Lower Lusatia, Brandenburg, Germany, capital of the Oberspreewald-Lausitz district. (en)
- Senftenberg est une commune autrichienne du district de Krems en Basse-Autriche. (fr)
- Senftenberg, in basso sorabo Zły Komorow, è una città del Brandeburgo, in Germania.È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dell'Oberspreewald-Lusazia. Senftenberg si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). Il territorio comunale è attraversato dal fiume Elster Nera. (it)
- Senftenberg è un comune austriaco di 1 897 abitanti nel distretto di Krems-Land, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). (it)
- 젠프텐베르크(독일어: Senftenberg)는 독일 브란덴부르크주 오버슈프레발트라우지츠군의 군청 소재지다. 면적은 126.94km2, 인구는 2011년 기준 26,177명(인구 밀도는 206명)이다. (ko)
- Senftenberg is een plaats in de Duitse deelstaat Brandenburg. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Oberspreewald-Lausitz. De stad telt 23.371 inwoners. (nl)
- Senftenberg – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Krems-Land. Liczy 1 923 mieszkańców (1 stycznia 2014). (pl)
- Senftenberg in Niederösterreich is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Krems-Land (KR). De gemeente heeft ongeveer 2000 inwoners. (nl)
- Senftenberg (Baixa Áustria) é um município da Áustria localizado no distrito de , no estado de Baixa Áustria. (pt)
- Senftenberg är en köpingskommun i det österrikiska förbundslandet Niederösterreich. Orten är belägen i Kremsdalen, cirka 5 kilometer nordväst om staden Krems an der Donau. Kommunen består vid sidan av Senftenberg av orterna Imbach, Meislingeramt, Priel, Reichenaueramt och Senftenbergeramt. Senftenberg omnämndes för första gången år 1197. Orten uppstod vid borgen Senftenberg. Borgen förstördes 1645 av svenska trupper. För några år sedan arrenderades borgen av en förening som påbörjat en renovering. Senftenberg är en lantbrukskommun med vinodling som huvudinriktning. (sv)
- Senftenberg (sorbiska: Zły Komorow) är en stad och tillika huvudort i Landkreis Oberspreewald-Lausitz i delstaten Brandenburg i Tyskland. De tidigare kommunerna , , , och uppgick i Senftenberg den 31 december 2001. (sv)
- Senftenberg é uma cidade da Alemanha, que é o centro mais importante do distrito de Oberspreewald-Lausitz, estado de Brandemburgo. (pt)
- Senftenberg (dolnołuż. Zły Komorow, pol. hist. Komorów Zły) − miasto we wschodniej części Niemiec w kraju związkowym Brandenburgia, siedziba powiatu Oberspreewald-Lausitz na terenie Łużyc Dolnych, nad rzeką Czarną Elsterą, Miasto liczy 24 987 mieszkańców, a jego powierzchnia wynosi 126,94 km². (pl)
- Зенфтенберг или Злы Коморов (нем. Senftenberg, н.-луж. Zły Komorow) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург на одноимённом водохранилище Зенфтенбергзе. Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лужица. Занимает площадь 126,94 км². Официальный код — 12 0 66 304. Город подразделяется на 9 городских районов. (ru)
- Зенфтенберг (нем. Senftenberg in Niederösterreich) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Кремс-Ланд. Население — около 2,0 тыс. человек. Занимает площадь 34,76 км². Официальный код — 31343. (ru)
- Зенфтенберг (нім. Senftenberg, сорб. Zły Komorow) — місто в Німеччині, розташоване в землі Бранденбург. Адміністративний центр району Верхній Шпревальд-Лаузіц. Площа — 127,56 км2. Населення становить 23 371 ос. (станом на 31 грудня 2020). Офіційний код — 12 0 66 304. Місто поділяється на 9 міських районів. (uk)
- 森夫滕贝格（德語：Senftenberg）是奥地利下奥地利州克雷姆斯兰县的一个市镇。总面积34.76平方公里，总人口1971人，人口密度56.7人/平方公里（2005年）。 (zh)
- 森夫滕贝格（德語：Senftenberg，下索布語：Zły Komorow）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县。总面积为127.56平方千米，截至2019年9月30日总人口为24,275人。 (zh)
- Senftenberg, niedersorbisch Zły Komorow, ist eine Mittelstadt im Süden Brandenburgs. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Oberspreewald-Lausitz und befindet sich an der Schwarzen Elster sowie am Senftenberger See, der einer der größten künstlich angelegten Seen Deutschlands ist. Senftenberg selbst liegt in der Niederlausitz und ist deren viertgrößte Stadt, während sich einige 2001 eingegliederte Ortsteile in der Oberlausitz befinden. Die Stadt befindet sich am Westrand des amtlichen Siedlungsgebietes der Sorben/Wenden. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)