rdfs:comment
| - L'aligot bec-rogenc (Leucopternis semiplumbeus) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita la selva humida a la zona Neotropical, al nord-est d'Hondures, Costa Rica, Panamà, oest de Colòmbia i nord-oest de l'Equador. (ca)
- باز شبه رصاصي (الاسم العلمي: Leucopternis semiplumbeus)، نوع من الطيور الجارحة من فصيلة البازية. يوجد فيكولومبيا وكوستاريكا والإكوادور وهندوراس وبنما. موئله الطبيعي هو غابات الأراضي الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية. (ar)
- Leucopternis semiplumbeus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El busardo semiplomizo (Leucopternis semiplumbeus) también conocido como gavilán pecho blanco, gavilán gris o gavilán dorsigris, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae.Se distribuye a través de Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras y Panamá. Habita en bosques húmedos de tierras bajas. (es)
- Leucopternis semiplumbeus Leucopternis semiplumbeus Leucopternis semiplumbeus Espèce Leucopternis semiplumbeusLawrence, 1861 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse semiplombée (Leucopternis semiplumbeus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- The semiplumbeous hawk (Leucopternis semiplumbeus) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is found in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, and Panama. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. (en)
- Białostrząb panamski (Leucopternis semiplumbeus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Ptak ten występuje w Ameryce Centralnej i północno-zachodniej części Ameryki Południowej, nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- La poiana semiplumbea (Leucopternis semiplumbeus Lawrence, 1861) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi. (it)
- De kleine bonte buizerd (Leucopternis semiplumbeus) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Gråvit vråk (Leucopternis semiplumbeus) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer i södra Centralamerika och nordvästra Sydamerika. Arten är fåtalig och minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Каню́к чорноголовий (Leucopternis semiplumbeus) — вид яструбоподібних птахів родини яструбових (Accipitridae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. (uk)
- La Duonplumba buteo (Leucopternis semiplumbeus) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kaj genro de Leucopternis kiuj estas ĝenerale blankaj aŭ blankecaj buteagloj foje kun grizaj partoj. Ĝi troviĝas en Kolombio, Kostariko, Ekvadoro, Honduro, kaj Panamo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj. (eo)
|