| rdfs:comment
| - Osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ) je termín používaný v českých zákonech o dani z příjmů, o sociálním zabezpečení a zdravotním pojištění pro takovou fyzickou osobu, která má příjmy z podnikání nebo z jiné samostatně výdělečné činnosti. Typicky je OSVČ například živnostník, samostatný zemědělec, samostatně výdělečný umělec, soudní znalec a podobně. V anglosaském světě se používá poněkud širší výraz self-employed. (cs)
- Beruflich selbständig ist, wer keinem Direktionsrecht unterliegt, in keine fremde Arbeitsorganisation eingegliedert ist und seine Arbeitszeit frei bestimmen kann. (de)
- 자영업(自營業)은 회사 등의 법인을 설립하지 않고 스스로 하는 사업을 말한다. 이러한 사업을 하는 자를 자영업자(自營業者) 또는 개인사업자(個人事業者)라고 한다. (ko)
- Samozatrudnienie – sytuacja, w której osoba fizyczna podejmuje działalność gospodarczą na własny rachunek, własną odpowiedzialność i na własne ryzyko. (pl)
- 個人事業主（こじんじぎょうぬし）は、株式会社等の法人を設立せずに自ら独立し、事業を行っている自然人をいう。法人事業主と対になる概念である。 事業主一人のみ、家族のみ、あるいは少数の従業員を抱える小規模の経営が一般的だが、制限はなく、大規模な企業体を経営することも出来ないわけではない。雇用されている者（サラリーマンのこと）は個人事業主ではないが、継続的な下請（業務契約）や納入をする業者、代理店など、雇用でない契約（請負や委任等）によって他者の事業に従属する者はあくまで独立した事業であり、個人事業主に分類される。 消費税法基本通達1-1-1では、事業者とは自己の計算において独立し、事業を行う者と定義していて、消費税法第2条1項3号で個人事業者を事業を行う個人と定義している。個人事業主ではなく個人事業者という表現を用いている。 慣習的な言い方としては自営業者ともいう。もっとも自営業者は法人成りをしていても慣習的にそう呼ばれうるのに対し、個人事業主はあくまで個人の立場で（法人成りをせずに）事業を営む場合に限られる。 アメリカのハーバード大学医学部によると、個人事業主が比較的健康であるのは、仕事内容が柔軟であるためだという。 サラリーマンでいう不当解雇に当たる解雇を遂行しやすく、不当に当たらない事が多い。(スポーツ選手でいう戦力外通告) (ja)
- Il lavoratore autonomo è un lavoratore indipendente ovvero che esercita la sua attività lavorativa in proprio, non subordinato ad alcuno, svincolato quindi da un datore di lavoro. I suoi contraenti sono clienti o committenti. A seconda della professione e della legislazione applicabile può essere un imprenditore individuale oppure un libero professionista come pure un artista. (it)
- Самоза́нятость — это трудовая деятельность работника, осуществляющего свою деятельность в сфере оказания услуг (или реализации товаров) физическим лицам или юридическим лицам в установленном законом порядке, которая связана с удовлетворением личностных и общественных потребностей при самостоятельной организации собственного рабочего места и приносящей заработок или трудовой доход (может носить непостоянный характер). (ru)
- 自雇者，或稱自僱人士，其工作的僱主就是自己。此類勞務提供者承擔，不受勞動法律所保障，不能享受員工福利、有薪公眾假期、工傷賠償、退休金等，有些則加入行会。自僱者要申報營業牌照，為其收入申報利得稅、營業稅。有些自僱人士是自由職業者。而公司、商店的老闆也是自僱人士的一種，但他們不算是自由職業者。 (zh)
- L'autoocupació és l'activitat d'una persona que treballa per ella mateixa de forma directa en unitats econòmiques (un comerç, un ofici o un negoci) de la seva propietat privada, que dirigeix, gestiona i n'obté ingressos. És una alternativa al mercat laboral convencional: convertir-se en emprenedor empresarial, en lloc de treballar per a una altra persona o organització, creant la seva oferta de treball. Existeixen diverses modalitats: (ca)
- El autoempleo es la actividad de una persona que trabaje para ella misma de forma directa en unidades económicas (un comercio, un oficio o un negocio) de su propiedad, que las dirige, gestiona y que obtiene ingresos de las mismas como empresario individual. Es una alternativa al mercado laboral cuando quien necesitando empleo no le es posible o no desea encontrar un empleador. En este caso se convierte en emprendedor. El autoempleado crea su propio puesto de trabajo (empleado), utilizando su ingenio, su capital y su esfuerzo para generar , y a medida que pase de ser un emprendedor a ser un empresario, con el tiempo puede convertirse en un generador de empleo (empleador) para más personas. (es)
- Autoenplegua edo nork bere lana sortzea bere jabetzako unitate ekonomikoetan (saltoki bat, lanbide bat edo negozio bat) zuzenean beretzat lan egiten duen pertsona baten jarduera da, unitate horiek zuzentzen, kudeatzen eta horietatik diru-sarrerak lortzen dituena. Lan-merkatuarekiko alternatiba bat da enplegua behar duenak ezin duenean enplegu-emailerik aurkitu edo aurkitu nahi ez duenean. Kasu honetan, ekintzaile bihurtzen da. Autoenplegatuak bere lanpostua (enplegatua) sortzen du, bere asmamena, kapitala eta lan-eskaintza sortzeko ahalegina erabiliz, eta ekintzaile izatetik enpresaburu izatera igaro ahala, denborarekin pertsona gehiagorentzako enplegu-sortzaile bihur daiteke. (eu)
- Un micro-entrepreneur, à l'origine désigné comme auto-entrepreneur, correspond à un régime français de travailleur indépendant créé en 2008 pour simplifier la gestion administrative en remplaçant toutes les cotisations sociales et tous les impôts et taxes par un versement unique et proportionnel au chiffre d’affaires. Aujourd'hui, les termes « auto-entrepreneur » et « auto-entreprise » sont toujours utilisés, notamment sur le site officiel pour les déclarations en ligne autoentrepreneur.urssaf.fr. La définition donnée est la suivante : (fr)
- Self-employment is the state of working for oneself rather than an employer. Tax authorities will generally view a person as self-employed if the person chooses to be recognised as such or if the person is generating income for which a tax return needs to be filed. In the real world, the critical issue for the tax authorities is not whether a person is engaged in a business activity (called "trading" even when referring to the provision of a service) but whether the activity is profitable and therefore potentially taxable. In other words, the activity of trading is likely to be ignored if no profit is present, so occasional and hobby- or enthusiast-based economic activity is generally ignored by the tax authorities. Self-employed people are usually classified as a sole proprietor (or sole (en)
- Trabalhador autônomo é "aquele que exerce, habitualmente e por conta própria, atividade profissional remunerada, explorando, assim, em proveito próprio, sua força de trabalho". Não há, portanto, relação de emprego, uma vez que para sua caracterização devem ser cumulados cinco elementos fáticos-jurídicos: prestação de trabalho por pessoa física a outrem, com pessoalidade, não eventualidade, onerosidade e não subordinação (art. 2º, caput c/c 3º, caput da CLT). (pt)
- Egenföretagare kallas en person som driver enskild firma eller handelsbolag, och därmed är personligen ekonomiskt ansvarig för företagets skulder, till skillnad från företagare som bedriver aktiebolag, där bolagets ekonomi är separerad från individens. En person som driver ett företag utan anställda, oavsett bolagsform, kan också kallas egenföretagare. (sv)
- Самозайнята особа — термін, який використовується в українському законодавстві для позначення платника податку з доходів фізичних осіб, в тому числі єдиного або податку. Визначення терміну дається у ст. 14 Податкового кодексу України. Відповідно до п. 14.1.226 ст. 14 Кодексу «Самозайнята особа — платник податку, який є фізичною особою-підприємцем або провадить незалежну професійну діяльність за умови, що така особа не є працівником в межах такої підприємницької чи незалежної професійної діяльності». (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)