rdfs:comment
| - Powstanie sejneńskie – polski zryw zbrojny, zorganizowany przez Polską Organizację Wojskową przeciwko litewskiej administracji na Sejneńszczyźnie. Powstanie trwało 5 dni (23-28 sierpnia 1919) a jego zwieńczeniem było przyłączenie spornego terytorium do II Rzeczypospolitej. Zryw ten wraz z dwoma powstaniami wielkopolskimi: z 1806 r. i z lat 1918–1919 oraz dwoma powstaniami śląskimi: z 1920 r. i z 1921 r. jest zaliczany do zwycięskich zrywów niepodległościowych w dziejach Polski.
- The Sejny Uprising or Seinai Revolt (Polish: Powstanie sejneńskie, Lithuanian: Seinų sukilimas) refers to a Polish uprising against the Lithuanian authorities in August 1919 in the ethnically mixed area surrounding the town of Sejny (Lithuanian: Seinai). When German forces, which occupied the territory during World War I, retreated from the area in May 1919, they turned over administration to the Lithuanians. Trying to prevent an armed conflict between Poland and Lithuania, the Entente drew a demarcation line, known as the Foch Line. The line assigned much of the disputed Suwałki (Suvalkai) Region to Poland and required the Lithuanian Army to retreat. While the Lithuanians retreated from some areas, they refused to leave Sejny (Seinai), because of its major Lithuanian population. Polish ir
- L'insurrection de Sejny (en polonais: Powstanie sejneńskie) se réfère à un soulèvement des forces irrégulières polonaises, plus tard aidées par l'armée régulière polonaise, dans la région de Sejny (en lituanien: Seinai), contre les autorités lituaniennes. Pendant la Première Guerre mondiale, la région a été occupée par l'Allemagne. Après la défaite de celle-ci, Polonais et Lituaniens rivalisent pour le contrôle de la ville. Le soulèvement a eu lieu immédiatement après le départ des autorités allemandes.
- Per rivolta di Sejny o rivolta di Seinai (in polacco: Powstanie sejneńskie; in lituano: Seinų sukilimas) si intende una sommossa polacca contro le autorità lituane nell'agosto del 1919 nella zona geografica (etnicamente mista) che circonda la città di Sejny (in lituano: Seinai). Quando le forze tedesche, che occuparono il territorio durante la prima guerra mondiale, si ritirarono dall'area nel maggio 1919, cedettero l'amministrazione ai lituani. Cercando di prevenire un conflitto armato tra Polonia e Lituania, gli Alleati tracciarono una linea di demarcazione nota come Linea Foch. Gran parte della contesa regione di Suwałki (Suvalkai) fu assegnata alla Polonia e fu richiesto il ritiro dell'esercito lituano. Il Paese baltico sembrò inizialmente accettare e lasciò alcune aree: tuttavia, una
- Сейненское восстание — польское восстание против литовской администрации Сейненщины, которое произошло 23-28 августа 1919 года. После окончания Первой мировой войны и ухода немецкой армии, контроль над городом Сейны перешёл к литовским властям. В июле 1919 года Антанта установила демаркационную линию между Польшей и Литвой, известную как линия Фоша. Литовцы согласились с таким решением, но в то же время отказались добровольно отдать город Польше. Тогда руководитель Сувалского округа Польской военной организации (ПОВ) Адам Рудницкий в вопросе территориальной принадлежности Сейн и Сейненского повята решил использовать силу.
- Сейненське повстання — польське повстання проти литовської адміністрації на Сейненщині, що відбулося 23-28 серпня 1919 р. Керівник сувальського округу Адам Рудницький у питанні туриторіальної належності м. Сейни (між Литвою та Польщею) вирішив використати силу. Повстання розпочалося в ночі з 22 на 23 серпня 1919 р. Одночасно рота підхорунжого Ланкевича ударила на . Використавши несподіваність поляки вибили з міста литовців. Тако ж були зайняті міста , та Лаздияй на литовському боці лінії Фоша. Таким чином значна частина Сувальщини опинилася під контролем ПОВ.
|