rdfs:comment
| - Segestria florentina és una espècie d'aranyes araneomorfes de la família dels segèstrids (Segestriidae). Fou descrit per primera vegada l'any 1790 per Rossi. És el segèstrid europeu més gran. (ca)
- Die Mächtige Fischernetzspinne (Segestria florentina) ist eine Webspinne aus der Familie der Fischernetzspinnen (Segestriidae). In Europa ist sie die größte Art der Familie. Wie bei allen Fischernetzspinnen sind die sechs Augen der Mächtigen Fischernetzspinne in zwei zueinander schauenden spitzen Dreiecken an der Stirn angeordnet. (de)
- La araña florentina (Segestria florentina) es una especie de araña araneomorfa de la familia Segestriidae. Es la araña europea más grande de su familia, y especie tipo tanto de su género como de su familia. El cuerpo de las hembras (sin considerar las patas) mide 13-22 mm, mientras que los machos miden 10-14 mm. Se caracterizan por sus llamativos quelíceros de color verde tornasolado, siendo esto más evidente en las hembras que en los machos. La coloración del prosoma y las patas oscila entre castaño oscuro y negro, el opistosoma (abdomen) es más claro y dorsalmente presenta una franja longitudinal oscura formada por manchas triangulares contiguas. En algunas hembras todo el abdomen se torna casi negro y estas manchas son menos evidentes. (es)
- Segestria florentina, Europako familiako armiarma handiena da. Emeak 14-22 mm neurtzera hel daitezke; arrak, ordea, beste hainbat armiarma bezalaxe txikiagoak dira eta 10-15 mm bitartean neurtzen dute. Espezie hau bere generoko beste espezie batzuk baino ilunagoa da. (eu)
- Segestria florentina is the biggest European segestriid spider. Some vernacular names are green-fanged tube web spider and cellar spider, although the latter is not exclusive to this species. (en)
- Segestria florentina (Rossi, 1790) è un ragno appartenente alla famiglia Segestriidae. (it)
- De kerkzesoog of Florentijnse muurspin (Segestria florentina) is een spin uit de familie zesoogspinnen (Segestriidae). (nl)
- Segestria florentina är en spindelart som först beskrevs av Rossi 1790. Segestria florentina ingår i släktet , och familjen sexögonspindlar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Погребной паук (лат. Segestria florentina) — паук, один из крупнейших представитель семейства Segestriidae в Европе. (ru)
- Segestria florentina Segestria florentina Espèce Segestria florentina(Rossi, 1790) Synonymes
* Aranea subterranea Barbut, 1781
* Aranea florentina Rossi, 1790
* Aranea perfida Walckenaer, 1802
* Aranea cellaria Latreille, 1804
* Segestria ruficeps Guérin, 1832
* Segestria gracilis Lucas, 1838
* Segestria holmbergi Mello-Leitão, 1944 (fr)
|