| rdfs:comment
| - Secrets i mentides (títol original: Secrets and Lies) és una pel·lícula britànica de Mike Leigh, estrenada el 1996. Ha estat doblada al català (ca)
- Tajnosti a lži (v anglickém originále Secrets & Lies) je britské filmové drama Mika Leigha z roku 1996. Do hlavních rolí byli obsazeni a . Přestože je režisér Mike Leigh uveden také jako autor scénáře, ve skutečnosti spíše jen načtrl děj a charaktery postav a konečnou podobu dialogů nechal na hercích. (cs)
- أسرار وأكاذيب (بالإنجليزية: Secrets & Lies) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1996. (ar)
- Secrets & Lies (euskaraz 'Sekretuak eta Gezurrak') 1996ko Mike Leigh ingeles zinema zuzendariak egindako film dramatikoa da. (eu)
- Secretos y mentiras es una película británica de 1996 dirigida por Mike Leigh y protagonizada por Brenda Blethyn y Marianne Jean-Baptiste. Cuenta la historia de Hortense Cumberbatch, mujer negra residente en Kilburn, Londres, que al morir sus padres adoptivos, investiga sus antecedentes familiares y descubre que su madre biológica, Cynthia Rose Purley, es una mujer blanca de la clase obrera. El largometraje se estrenó en el Festival de Cannes de 1996, donde ganó la Palma de Oro y Brenda Blethyn recibió el premio a la mejor interpretación femenina. (es)
- Secrets et Mensonges (Secrets and Lies) est un film franco-britannique de Mike Leigh, sorti en 1996. Le film a obtenu la Palme d'or et a valu à Brenda Blethyn le prix d'interprétation féminine lors du 49e Festival de Cannes. (fr)
- 《비밀과 거짓말》(영어: Secrets & Lies)은 1996년 공개된 영국의 영화이다. (ko)
- 『秘密と嘘』（ひみつとうそ、Secrets & Lies）は1996年のイギリスのドラマ映画。監督・脚本はマイク・リー、出演はブレンダ・ブレッシン、ティモシー・スポール、マリアンヌ・ジャン＝バプティストなど。イギリスの庶民的な家族の間で繰り広げられる愛憎と葛藤、和解を描いている。 第49回カンヌ国際映画祭で最高賞パルム・ドールと女優賞を受賞し、第69回アカデミー賞でも受賞は果たせなかったものの作品賞をはじめとする5部門でノミネートされた。 舞台出身のマイクー・リー監督らしく、脚本は一切使用せず、現場で役者とともに即興的に作り上げられていった世界観は極限のリアリティーを生んだ。 (ja)
- Secrets & Lies is een Britse dramafilm uit 1996 onder regie van Mike Leigh. De film werd genomineerd voor vijf Oscars en won de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes. (nl)
- Segreti e bugie (Secrets & Lies) è un film del 1996 scritto e diretto da Mike Leigh, vincitore della Palma d'oro per il miglior film e del premio per la migliore interpretazione femminile al 49º Festival di Cannes. (it)
- «Тайны и ложь» (англ. Secrets & Lies) — драматический кинофильм режиссёра Майка Ли, вышедший на экраны в 1996 году. Был крайне высоко принят мировой кинопрессой, удостоен множества наград, в том числе «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. (ru)
- Sekrety i kłamstwa (Secrets & Lies) – brytyjsko-francuski film fabularny w reżyserii Mike’a Leigha z 1996 roku. (pl)
- Hemligheter och lögner är en brittisk dramafilm från 1996 regisserad av Mike Leigh. Huvudrollerna spelas av Brenda Blethyn, Timothy Spall, Phyllis Logan och Marianne Jean-Baptiste. Filmen vann 1996 års Guldpalmen i Filmfestivalen i Cannes. (sv)
- «Таємниці і брехня» (англ. Secrets & Lies) — британсько-французький драматичний фільм 1996 року, поставлений режисером Майком Лі. Фільм здобув Золоту пальмову гілку 1996 року та низку інших фестивальних та професійних кінонагород . (uk)
- 《秘密與謊言》（英語：Secrets & Lies）是1996年的電影作品，為英國導演麥克·李執導。本片獲選為第49屆坎城影展正式競賽片，並獲得最高榮譽金棕櫚獎。 (zh)
- Lügen und Geheimnisse (auch Geheimnisse und Lügen, Originaltitel: Secrets & Lies) ist ein Spielfilm des britischen Regisseurs Mike Leigh aus dem Jahr 1996. Leigh, der sich auch für das Drehbuch verantwortlich zeigte, erzählt in dem Drama die Geschichte einer jungen schwarzen Frau aus der britischen Mittelschicht (gespielt von Marianne Jean-Baptiste), die ihre leibliche Mutter (Brenda Blethyn) sucht. Diese ist eine Weiße aus ärmlichen sozialen Verhältnissen, der die Existenz einer schwarzen Tochter gar nicht bekannt war. Ihr überraschendes Auftauchen führt dazu, dass weitere Lügen und Geheimnisse in der Familie der Mutter zu Tage gefördert werden. Leighs Film wurde mit einer Reihe von Filmpreisen ausgezeichnet, unter anderem mit der Goldenen Palme der Filmfestspiele von Cannes, dem Golden G (de)
- Secrets & Lies is a 1996 drama film written and directed by Mike Leigh. Led by an ensemble cast consisting of many Leigh regulars, it stars Marianne Jean-Baptiste as Hortense, a well-educated black middle-class London optometrist, who was adopted as a baby and has chosen to trace her family history – and discovers that her birth mother, Cynthia, played by Brenda Blethyn, is a working-class white woman with a dysfunctional family. Claire Rushbrook co-stars as Cynthia's other daughter Roxanne, while Timothy Spall and Phyllis Logan portray Cynthia's brother and sister-in-law, who have secrets of their own affecting their everyday family life. (en)
- Secrets & Lies adalah film drama Britania Raya tahun 1996 yang dtulis dan disutradarai Mike Leigh. Dengan , film ini dibintangi yang memerankan Hortense, dokter mata kulit hitam kelas menengah asal London yang diadopsi saat masih kecil dan ingin menelusuri riwayat keluarganya. Ia menemukan bahwa ibu kandungnya, Cynthia, diperankan oleh Brenda Blethyn, adalah perempuan kulit putih kelas pekerja dengan keluarga yang bermasalah. memerankan putri Cynthia yang lain, Roxanne, sedangkan Timothy Spall dan memerankan adik tiri Cynthia yang masing-masing rahasianya berdampak pada kehidupan sehari-hari keluarga mereka. (in)
- Segredos e Mentiras (no original, Secrets and Lies) é um filme britânico de 1996, dirigido por Mike Leigh. O filme foi um dos concorrentes da Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes de 1996, onde ganhou três prêmios, incluindo o de Melhor Atriz para Brenda Blethyn e a Palma de Ouro. Aclamado pela crítica, o filme ganhou inúmeros outros prêmios, incluindo o Prêmio Goya de Melhor Filme Europeu. Na 50.ª edição do British Academy Film Awards, o filme recebeu sete indicações, ganhando o prêmio de Melhor Filme Britânico e Melhor Roteiro Original. Também recebeu cinco indicações ao Oscar: Melhor Filme (Simon Channing-Williams), Diretor (Mike Leigh), Atriz (Brenda Blethyn), Atriz Coadjuvante (Marianne Jean-Baptiste) e Roteiro Original. Blethyn também ganhou o Globo de Ouro de melhor atriz em (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)