rdfs:comment
| - Secret Beyond the Door és una pel·lícula de cinema negre i thriller psicològic estatunidenca del 1947 i una actualització moderna del conte de fades Barbablava, dirigida per Fritz Lang, produïda per Diana Productions de Lang i distribuïda per Universal Pictures. La pel·lícula està protagonitzada per Joan Bennett i va ser produïda pel seu marit Walter Wanger. El drama en blanc i negre tracta d'una dona que sospita que el seu nou marit, un arquitecte, planeja matar-la. (ca)
- Geheimnis hinter der Tür (Originaltitel: Secret Beyond the Door) ist ein in Schwarzweiß gedrehter Film noir des deutsch-österreichischen Regisseurs Fritz Lang aus dem Jahr 1948. (de)
- Secreto tras la puerta es una película estadounidense dirigida por Fritz Lang y estrenada en el año 1948. (es)
- Secret Beyond the Door... Fritz Langek 1948an zuzendu zuen filma da. Antzezle nagusiak Joan Bennett eta Michael Redgrave izan ziren. Thriller honek badu bi urte lehenago Hitchcockek sortutako lanaren eragina; sasoi hartan psikoanalisiak izan zuen garrantzia zineman ere islatu zen. (eu)
- Le Secret derrière la porte (titre original : Secret Beyond the Door) est un film américain réalisé par Fritz Lang, sorti en 1948. (fr)
- Secret Beyond the Door is a 1947 American film noir psychological thriller and a modern updating of the Bluebeard fairytale, directed by Fritz Lang, produced by Lang's Diana Productions, and released by Universal Pictures. The film stars Joan Bennett and was produced by her husband Walter Wanger. The black-and-white film noir drama is about a woman who suspects her new husband, an architect, plans to kill her. (en)
- Dietro la porta chiusa (Secret Beyond the Door) è un film del 1947 diretto da Fritz Lang. (it)
- 비밀의 문(Secret Beyond The Door)은 미국에서 제작된 프리츠 랑 감독의 1947년 느와르 영화이다. 조안 베넷 등이 주연으로 출연하였고 프리츠 랑 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Secret Beyond the Door is een Amerikaanse dramafilm uit 1948 onder regie van Fritz Lang. De film is geïnspireerd door het sprookje van Blauwbaard van Charles Perrault. (nl)
- 『扉の陰の秘密』(とびらのかげのひみつ、Secret Beyond the Door)は1947年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はフリッツ・ラング、出演はジョーン・ベネットとマイケル・レッドグレイヴなど。ハリウッドの名プロデューサーであるウォルター・ウェンジャーが当時の妻ジョーン・ベネットと共同で作ったダイアナ(ベネットと前夫との間の長女の名前)・プロ製作によるスリラーで、英国の名優マイケル・レッドグレイヴのハリウッド進出第1作である。また、ダイアナ・プロ製作の作品としては2本目で且つ最後の作品であり、『レベッカ』(1940年)や『ガス燈』(1944年)など、当時の映画界で流行していたゴシック調スリラーの系譜に連なる作品である。 日本初公開時の邦題は『扉の蔭の秘密』であり、また『扉の影の秘密』のタイトルでビデオが発売されたことがある。 (ja)
- Secret Beyond the Door... é um filme norte-americano de 1948, do gênero suspense e drama policial (filme noir), dirigido por Fritz Lang. (pt)
- Den låsta dörren (engelska: Secret Beyond the Door) är en amerikansk film noir från 1948, regisserad av Fritz Lang. Filmen var Langs tredje thrillerfilm tillsammans med Joan Bennett efter Kvinnan i fönstret och Kvinna i rött. skrev manuset baserat på roman Museum Piece No. Thirteen som tidigare publicerats i magasinet under namnet Secret Beyond the Door. Enligt moderna källor var ursprungligen påtänkt som manusförfattare och det ska ha tagit Richards och Lang närmare ett år att färdigställa den slutgiltiga versionen av manuset. (sv)
- «Тайна за дверью» (англ. Secret Beyond the Door) — кинофильм режиссёра Фрица Ланга, выпущенный на экраны в 1948 году. Картина содержит черты готического триллера, психологического хоррора и мелодрамы, рассказывая историю молодой женщины, которая подозревает своего мужа в том, что он хочет убить её. (ru)
|