rdfs:comment
| - La Seconda battaglia di al-Faw, conosciuta anche come Operazione Ramadan Mubarak (Sacro Ramadan), fu una battaglia combattuta durante la Guerra Iran-Iraq il 17 aprile 1988. In seguito alla sua sconfitta nella Prima battaglia di al-Faw due anni prima, il nuovo ristrutturato esercito iracheno condusse un'operazione su larga scala per espellere gli iraniani al di fuori della Penisola di al-Fāw e riottenere in tal modo il controllo del traffico marittimo del porto di Bassora. (it)
- 第2次アル=ファオの戦い(だいにじアル=ファオのたたかい)は、イラン・イラク戦争中、イラクバスラ県のをめぐる戦いである。 (ja)
- A Segunda Batalha de Al-Faw (também conhecida como Operação Ramadan Mubarak), foi um grande combate que aconteceu em 17 de abril de 1988, sendo uma das grandes batalhas finais da Guerra Irã-Iraque. Após sofrer uma derrota na Primeira Batalha de Al-Faw dois anos antes, o exército iraquiano conseguiu conduzir uma ofensiva relâmpago e expulsar os iranianos da Península de Al-Faw. (pt)
- معركة تحرير الفاو عملية عسكرية نفذها الجيش العراقي في 17 نيسان 1988 خلال حرب الخليج الأولى لإخراج الجيش الإيراني من المثلث الجنوبي لشبه جزيرة الفاو بعد احتلال إيران للمنطقة لمدة عامين. أطلق على العملية اسم رمضان مبارك لتوافق العملية يومها مع أول أيام شهر رمضان. شملت العملية العسكرية التي نفذها الجيش العراقي في الفاو قبل شروق شمس يوم 17 نيسان ثلاثة مراحل استطاعت القوات العراقية من خلالها تحرير كامل شبه جزيرة الفاو في حوالي 35 ساعة وتكبيد الجيش الإيراني خسائر كبيرة ما بين قتيل وأسير بالإضافة إلى الاستيلاء على معداتهِ. (ar)
- La Segunda Batalla de Al Fao (también conocida como la Operación Ramadan Mubarak), ocurrida el 17 de abril de 1988 en la Península de Al-Faw, Irak, fue una batalla de la Guerra Irán-Irak. Tras su derrota en la Primera Batalla de Al Fao dos años antes, el recién estructurado ejército iraquí condujo una gran operación para expulsar a los iraníes de esa península. Fueron concentradas 100,000 tropas duramente entrenadas de la Guardia Republicana Iraquí (GRI) contra los 15,000 voluntarios Basij iraníes de segunda clase. El uso intenso de armas químicas rápidamente desordenó a las defensas iraníes (es)
- The Second Battle of al-Faw (also known as the Operation Ramadan Mubarak (Blessed Ramadan)), fought on 17 April 1988, was a major battle of the Iran–Iraq War. After their defeat at the First Battle of al-Faw two years earlier, the newly restructured Iraqi Army conducted a major operation to clear the Iranians out of the peninsula. (en)
|