| rdfs:comment
| - Sebastián de Belalcázar o de Benalcázar (Belalcázar, Còrdova, 1480 – Cartagena de Indias, 1551) fou un adelantado i conquistador Castellà. Nascut com a Sebastián Moyano Cabrera, prengué el cognom de Belalcázar o Benalcázar de la seva població natal. Segons diverses fonts, pot haver marxat cap a Amèrica amb Colom el 1498; altres versions afirmen que va fugir d'Espanya el 1507 per problemes amb la justícia i per fugir de la pobresa. (ca)
- Sebastián de Belalcázar, vlastním jménem Sebastián Moyano (1479/1495?, Córdoba, Kastilie – 1551, Cartagena, Nová Granada) byl španělský conquistador, dobyvatel a guvernér. Narodil se jako Sebastián Moyana v provincii Córdoba v Kastilii. Různé prameny uvádějí různý rok narození a to mezi lety 1479 až 1495. V mládí přijal jméno Belalcázar což byl název hradního města v blízkosti jeho rodného města Córdoba. (cs)
- Sebastián de Belalcázar (häufig auch: Benalcázar sowie Belaicázar; eigentlicher Familienname: Moyano; * um 1479 oder 1495 in Belalcázar bei Córdoba, Andalusien; † 1551 in Cartagena, Kolumbien) war ein spanischer Konquistador. Er war zum Teil entscheidend an der Eroberung der Gebiete der heutigen Staaten Nicaragua, Ecuador sowie des Südwestens Kolumbiens beteiligt. (de)
- Sebastián de Belalcázar nacido como Sebastián Moyano y Cabrera (Belalcázar, Corona de Castilla, 1480-Cartagena de Indias, Gobernación de Cartagena, Imperio español, 1551) fue un militar, explorador, descubridor y conquistador español, que fue nombrado adelantado y gobernador de Popayán en 1540, para recién tomar posesión del cargo en 1542. (es)
- Sebastián de Belalcázar (ou Benalcázar) est un capitaine et explorateur espagnol. Il seconda Francisco Pizarro dans la conquête de la Nouvelle-Grenade et du Pérou, s’empara de Quito en 1534. Il fut un « ambitieux et actif gouverneur », puis passa au gouvernement du Popayán, dans lequel il eut à soutenir une longue guerre contre Almagro. On lui doit l’implantation du centre historique de l'actuel Quito qui fut reconstruit sur les ruines de la ville Inca brûlée par les Incas eux-mêmes, d’où le fait qu’il en est aujourd'hui considéré comme le fondateur. Il mourut le 30 avril 1551. (fr)
- Sebastián de Belalcázar (Spanish pronunciation: [seβasˈtjan de βelalˈkaθaɾ]; 1479/1480 – 1551) was a Spanish conquistador. De Belalcázar, also written as de Benalcázar, is known as the founder of important early colonial cities in the northwestern part of South America; Quito in 1534 and Cali, Pasto and Popayán in 1537. De Belalcázar led expeditions in present-day Ecuador and Colombia and died of natural causes after being sentenced to death in Cartagena, at the Caribbean coast in 1551. (en)
- Sebastián de Belalcázar (Belalcázar, 1480 – Cartagena, 21 aprile 1551) è stato un esploratore e conquistador spagnolo. (it)
- セバスティアン・デ・ベラルカサル（Sebastián de Belalcázar, 1479年? - 1551年?）は、スペインのコンキスタドール。コルドバで生まれ、セバスティアン・モヤノ（Sebastián Moyano）の名前を与えられたが、後にコルドバに近い城下町であったベラルカサル（Belalcázar または Benalcázar）に名前を変えた。 事実として伝えられているのは、彼は1524年にフランシスコ・エルナンデス・デ・コルドバとニカラグアに入り、レオンの初代市長に就任したということである。彼は1527年までその職を務め、スペイン人知事たちの争いの結果ホンジュラスへ移動した。その後間もなくレオンに戻り、フランシスコ・ピサロの遠征に加わりペルーに航海した。1534年、ピサロと原住民族との戦闘を支援した後、エクアドルのを征服するため出発した。彼はディエゴ・デ・アルマグロと共にキートの都市を設立しピサロに因んでその都市を「サン・フランシスコ・デ・キート」と名付けた。 (ja)
- Sebastián de Belalcázar ou Benalcázar (Belalcázar, Espanha, c. 1480 — Cartagena das Índias, 30 de abril de 1551) foi um adelantado e conquistador espanhol. Seu nome de batismo era Sebastián Moyano, mas como era costume na época, ele mudou seu sobrenome porque nasceu na cidade de Belalcázar (ou Benalcázar), localizada em Córdoba. O nome Belalcázar é formado a partir das palavras árabes ben e alcázar, equivalentes a "filho do castelo" ou "filho da fortaleza". (pt)
- Себастья́н де Белалька́сар (Sebastián de Belalcázar; наст. фамилия Мойано; ок. 1480, Белалькасар, провинция Кордова—1550, Картахена, Колумбия) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, прославившийся покорением Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии. Основатель городов Гуаякиль (Эквадор) и Попаян (Колумбия). Организовал первую экспедицию для поисков мифического Эльдорадо. (ru)
- Sebastián de Belalcázar, född 1479 eller 1480, död 1551, var en spansk conquistador som ledde erövringståg i dagens Ecuador och Colombia. Belalcázar dömdes till döden men dog av naturliga orsaker innan han kunde överklaga beslutet. Under 2020 var Belalcázar aktuell i samhällsdebatten då demonstranter från Colombias ursprungsfolk rev statyer som avbildar honom. (sv)
- 塞巴斯蒂安·德·贝拉尔卡萨尔（西班牙語：Sebastián de Belalcázar，西班牙語發音：[seβasˈtjan de βelalˈkaθaɾ]；1479年/1480年－1551年）是一名西班牙征服者，南美洲西北部重要早期殖民城市的創始人；1534年建立基多，1537年建立卡利、帕斯托和波帕揚。貝拉爾卡薩爾在今日的厄瓜多和哥倫比亞率領探險隊，1551年在加勒比海岸的卡塔赫納被判處死刑後自然死亡。 (zh)
- Sebastián de Belalcázar (Belalcázar, 1480 - Kartageno (Kolombio), 1551) estis hispana konkeranto dum la esploro de Ameriko. Ŝajne li alvenis al Ameriko en unu el la vojaĝoj de Kristoforo Kolumbo kaj en 1514 li akompanis guberniestron al Darién, en nuna Panamo. En 1524 li partoprenis la konkeron de Nikaragvo kaj estis urbestro de la urbo de Leono. Li poste kunlaboris kun Francisco Pizarro, kaj en 1533 li konkeris la nunan urbon de Kito, kaj fondis la urbojn de Guajakilo, Ampudia, Kalio, Popajano kaj Neiva, inter aliaj. En 1539, li eniris en Bogoton. (eo)
- Sebastián de Belalcázar (Belalcázar, 1480 – Cartagena, 1551) was een Spaanse conquistador. In 1498 nam hij waarschijnlijk deel aan de derde reis van Christoffel Columbus, hoewel hij volgens sommigen pas in 1507 naar Amerika vertrok. In 1524 veroverde hij Nicaragua aan de zijde van Francisco Hernández de Córdoba die hem burgemeester van de zopas gestichte stad León maakte. In 1527, na conflicten met andere conquistadores, vertrok hij naar Honduras. (nl)
- Sebastián de Belalcázar lub Benalcázar, właściwie Sebastián de Moyano (ur. w 1479 lub w 1480, zm. w 1551) – konkwistador hiszpański, uczestnik wypraw i podwładny Francisco Pizarra. Opanował dla korony hiszpańskiej w 1532 roku terytoria dzisiejszego Peru, a w latach 1534-1535, Ekwadoru. Namiestnik krainy Popayan (dzisiejsza północno-zachodnia Kolumbia). Ruszając dalej na północ, wkroczył do doliny rzeki Cauca, na terenie dzisiejszej Kolumbii w 1535. Tam założył kilka miast jak Pasto, Cali czy Popayán. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)