| rdfs:comment
| - Sealed with a Kiss ist ein Popsong, der von und geschrieben und erstmals 1960 veröffentlicht wurde. Insbesondere die Versionen von Brian Hyland 1962 und Jason Donovan 1989 wurden zu internationalen Charterfolgen, insgesamt wurde das Lied von mehreren Dutzend Künstlern professionell aufgenommen. (de)
- Sealed with a Kiss is een lied dat geschreven is door Peter Udell en Gary Geld. Het lied heeft een romantisch karakter. De liedtekst verhaalt over een verliefd persoon die zijn geliefde de hele zomer lang niet zal zien en zal missen, maar dat zij altijd in zijn gedachten zal blijven en dat hij hoopt haar in september weer te zien. (nl)
- 「シールド・ウィズ・ア・キッス」（Sealed with a Kiss）は、ソングライターコンビのピーター・アデルとゲイリー・ゲルドが作詞作曲した楽曲。1962年にブライアン・ハイランド盤が全米3位を記録した。日本ではレターメン盤で知られており、レターメン盤の邦題は「涙のくちづけ」。 (ja)
- «Sealed with a Kiss» — песня, написанная Питером Юделлом и Гэри Гельдом. В России песня стала известна в исполнении Джейсона Донована, однако, впервые она была записана в 1960 году группой в виде сингла, который не нашёл существенной популярности. (ru)
- Sealed with a Kiss Peter Udell-ek eta Gary Geld-ek 1960an sortutako abestia da. taldeak lehenbizikoz interpretatu zuen gaia urte horretan, arrakasta handirik gabe. Bi urte geroago, baina, estabatuarrak abestiaren beste bertsio bat jo zuen, ospe eta arrakasta handia lortu zuena. Gaia Estatu Batuetako eta Erresuma Batuko zerrerrendetako 3. tokira iritsi zen aste gutxitan . Sortu zenetik bertsio asko ezagutu ditu abestiak. Ugariak izan dira Sealed with a Kiss kantatu duten abeslariak, eta hizkuntza askotan. -ek 1972an egin zuen bertsioa da ezagunenetako bat . (eu)
- «Sealed with a Kiss» (en español: Sellado con un beso) es una canción escrita y compuesta por Peter Udell y Gary Geld. Alcanzó el éxito como un sencillo de Brian Hyland en 1961, quien recuerda que Geld dijo que la canción estaba "basada en, pero no totalmente, en un ejercicio de Bach". La grabación original de "Sealed With a Kiss" fue la de The Four Voices que se lanzó como sencillo en mayo de 1959 sin convertirse en un éxito. (es)
- Sealed with a Kiss est une chanson américaine écrite par Gary Geld et Peter Udell. Le groupe est le premier à l'interpréter, en 1960, mais c'est la version de Brian Hyland en 1962 qui la popularise, en se classant 3e des charts aux États-Unis comme au Royaume-Uni. Par la suite, elle a également été reprise par Bobby Vinton (no 19 aux États-Unis en 1972) et Jason Donovan (no 1 au Royaume-Uni en 1989), entre autres. La version de Sealed with a Kiss par Bobby Vinton apparaît à la fin du film All the Boys Love Mandy Lane.
* Portail de la musique • section Chanson (fr)
- "Sealed with a Kiss" is a song written and composed by Peter Udell and Gary Geld. It first became a hit in 1962 for Brian Hyland. The original recording of "Sealed with a Kiss" was by the Four Voices which was released as a single in May 1960 without becoming a hit. Jason Donovan later had an international number one hit with the song. (en)
- Sealed with a Kiss é o título de uma canção escrita por e . Foi primeiramente gravada pelo grupo The Four Voices em 1960 como single, mas não obteve sucesso. Em 1962, Brian Hyland, que gravou diversas músicas de Udell e Geld, regravou a canção. O single interpretado por Hyland foi um sucesso, alcançando o 3º lugar na Billboard Hot 100 e na UK Singles Chart. Relançada em 1975, a gravação ficou em 7º lugar no Reino Unido. Hyland também gravou uma versão em alemão. (pt)
- Sealed with a Kiss är en popballad skriven av Peter Udell och Gary Gield. Låten handlar om ett kärlekspar som tvingas vara åtskilda under en sommar, och ger varandra löftet att återförenas i september. Till dess skickar berättaren brev till sin älskade varje dag, förseglade med en kyss. Låten har blivit populär i flera artisters tolkningar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)