rdfs:comment
| - El Segell de l'estat de Texas (Estats Units) va ser adoptada el 1845 en la , i es va basar en el segell de la República de Texas, que data del 25 de gener de 1839. té en un cercle interior, un estel de cinc puntes groga envoltada de branques d'olivera i roure. En un segon cercle, més exterior, poden llegir-se en blanc les paraules «The State of Texas» ('L'Estat de Texas'). El fons de tot l'escut és blau clar. (ca)
- El sello del estado de Texas (Estados Unidos) tiene en un círculo interior una estrella de cinco puntas amarilla rodeada de ramas de olivo y roble. En un segundo círculo, más exterior, pueden leerse en blanco las palabras «The State of Texas» («El Estado de Texas»). El fondo de todo el escudo es azul claro. (es)
- Das aktuelle Siegel von Texas wurde 1845 in die Verfassung des US-Bundesstaates aufgenommen. (de)
- Le sceau officiel du Texas est composé d'un cercle dans lequel apparaît une étoile à cinq branches entourée de rameaux : l'un d'olivier l'autre de Chêne. Dans le second cercle on peut lire les mots : «The State of Texas» (l'État du Texas). (fr)
- The Seal of the State of Texas was adopted through the 1845 Texas Constitution, and was based on the seal of the Republic of Texas, which dates from January 25, 1839. (en)
- Il sigillo del Texas (ufficialmente in inglese Seal of the State of Texas, ossia Sigillo dello Stato del Texas) è composto da due cerchi concentrici di colore azzurro. In quello interno vi è una stella a cinque punte, circondata da un serto d'ulivo e quercia. In quello esterno è possibile leggere le parole The State of Texas (lo Stato del Texas). (it)
- Pieczęć stanowa Teksasu została uchwalona w 1845 roku w . Wzorowano się na projekcie pieczęci Republiki Teksasu. Gwiazda przywodzi na myśl nieoficjalny przydomek: Stan samotnej gwiazdy. Jej kolor nawiązuje do obowiązującej w latach 1836 − 1839 flagi (na niebieskim płacie złota gwiazda). Otaczają ją gałązka oliwna i gałąź dębu. (pl)
- Печать штата Техас (англ. The Seal of the State of Texas) — один из государственных символов штата Техас, США. (ru)
- Den amerikanska delstaten Texas sigill antogs som officiellt i Texas konstitution 1845. Sigillet utgick då från den suveräna statsbildningen Republiken Texas sigill, endast med den ändringen att ordet Republic byttes mot State. Republiken Texas sigill antogs första gången tio dagar efter självständigheten 2 mars 1836, och har ändrats två gånger, senast 1839. Sigillet visare en femuddig stjärna omgiven av en olivkvist och en ekkvist, samt orden "The State of Texas". (sv)
- Велика печатка штату Техас (англ. The Seal of the State of Texas) — один з державних символів штату Техас, США. (uk)
- 德克萨斯州州徽(英語:Seal of Texas)是1845年在德克萨斯州宪法中规定的德克萨斯州的官方徽章,该徽章是以1839年的德克萨斯共和国国徽为蓝本设计的。 (zh)
|