| rdfs:comment
| - بحر أولندأو بحر آلاند (الفنلندية: Ahvenanmeri، السويدية: Ålands) هو ممر مائي في جنوب خليج بوثنيه، بين جزر آلاند والسويد. وهو يربط البحر باثينيان مع بحر البلطيق المناسب. البحار وغالبا ما تكون متقلبة هنا. يسمى الجزء الأضيق بكفركن الجنوبي. (ar)
- Ålandsee, auch Åländer See, schwedisch Ålands hav, ist ein Teil der Ostsee und erstreckt sich zwischen der Küste des schwedischen Uppland und der finnischen Insel Åland. (de)
- Åland itsasoa (finlandieraz: Ahvenanmeri; suedieraz: Ålands hav) Botniako golkoaren hegoaldean dagoen ur-eremua da, Åland eta Suedia artean dagoena. Botniako itsasoa eta Itsaso Baltikoa lotzen ditu. Hainbat ferryk zeharkatzen dute. (eu)
- El mar de Åland (en finés, Ahvenanmeri; en sueco, Ålands hav) es un mar intracontinental del mar Báltico, concretamente del golfo de Botnia. Se sitúa entre el archipiélago de Åland al este, y la costa occidental de Suecia, al oeste, y el mar de Botnia al norte. Su profundidad varía: de 200 a 300 metros en el norte, algo menos en el sur y de 70 a 80 metros entre ambos.
* Datos: Q271043
* Multimedia: Sea of Åland / Q271043 (es)
- La mer d'Åland, en finnois Ahvenanmeri, en suédois Ålands hav, est une mer intracontinentale de la mer Baltique, plus précisément du golfe de Botnie. Elle se situe entre l'archipel finlandais d'Åland à l'est, la Suède à l'ouest et la mer de Botnie au nord. Elle est profonde de 200 à 300 mètres au nord, un peu moins au sud et avec un seuil de 70 à 80 mètres de profondeur entre les deux.
* Portail de la mer Baltique
* Portail de la Suède
* Portail d'Åland (fr)
- オーランド海（オーランドかい、典: Ålands hav）は、ボスニア湾南部に位置する、オーランド諸島とスウェーデン本土との間の海域。クヴァルケン（Kvarken）およびを、バルト海とつないでいる。最狭部はソドラ・クヴァルケン（典: Södra Kvarken）またはサウス・クヴァルケン（South Kvarken）と呼ばれる。 (ja)
- Morze Alandzkie (szw. Ålands hav, fin. Ahvenanmeri) – niewielki akwen morski między wybrzeżem Szwecji i Wyspami Alandzkimi, część Morza Bałtyckiego. (pl)
- De Ålandzee (Zweeds: Ålands hav, Fins: Ahvenanmeri) is een zeestraat die de verbinding vormt tussen de Botnische Golf en de Oostzee. De Ålandzee ligt tussen de Åland-eilanden in het oosten en Zweden in het westen. De geul op de bodem van de Ålandzee is het op een na diepste punt van de Oostzee met een diepste punt van 301 meter. Verschillende veerdiensten varen over de Ålandzee tussen Zweden en Åland. Vroeger liep de postroute Stockholm–Turku over de Ålandzee. (nl)
- Ålands hav kallas ett havsområde i södra Bottniska viken. Ålands hav är beläget mellan Åland och det svenska fastlandet i höjd med Uppland. Det förbinder därmed Södra Kvarken och Bottenhavet med egentliga Östersjön. Ålands havs största djup är 301 meter. Över Ålands hav går färjetrafiken mellan Kapellskär i Sverige och Mariehamn på Åland respektive Åbo i Finland samt mellan Grisslehamn i Sverige och Eckerö på Åland. Redan under 1960-talet trafikerade en färja vid namn vattnet mellan Kapellskär och Mariehamn. (sv)
- O mar de Åland é uma área marítima no sul do golfo de Bótnia, no mar Báltico. Está localizado entre Åland e o continente sueco, no alto com a hinterlândia. Ele conecta consequentemente o estreito de Kvarken e o mar Bothniano com o mar Báltico. A maior profundidade do mar de Åland é de 301 metros.Sobre o mar de Åland há tráfego de ferryboats entre o porto de na Suécia e os portos de Mariehamn, na Åland, e de Turku, na Finlândia. Já durante a década de 1960 havia tráfego de grandes barcas, chamadas de "barcas de Åland" entre as águas de Kapellskär e Mariehamn. (pt)
- Аландское море (фин. Ahvenanmeri, швед. Ålands hav, координаты 60°01′ с. ш. 19°13′ в. д.) — условное название для водного региона, расположенного в Ботническом заливе, между материковой Швецией и Аландскими островами. Это море соединяет Ботнический залив с Балтийским морем. Наибольшая глубина в Аландском море — 301 метр. Аландское море служит важным коммерческим путём между Швецией и Финляндией, по нему налажено несколько паромных путей. Численность населения, проживающего вокруг Аландского моря — 67 700 человек, что в среднем составляет 677 чел/км². (ru)
- 奧蘭海（瑞典語：Ålands hav，芬蘭語：Ahvenanmeri）是波羅的海的一個海，位於波的尼亞灣南部，連接克瓦爾肯和博滕海，是來往瑞典和芬蘭商業船隻的重要路線，最大水深301米。
* 从埃克勒市镇眺望奥兰海 (zh)
- Ала́ндське мо́ре (швед. Ålands hav, фін. Ahvenanmeri) — частина Балтійського моря, акваторія, що розташована у південно-західній частині Ботнічної затоки, між фінськими Аландськими островами та шведським Стокгольмським архіпелагом. Море з'єднує Ботнічну затоку з власне Балтійським морем. Найглибша точка Аландського моря — 301 метр. Починаючи з 1960-их, діє поромна переправа Капельшер — Марієгамн. (uk)
- Laut Åland (Swedia: Ålands hav,Finlandia: Ahvenanmeri.) adalah perairan terletak di selatan Teluk Bothnia, antara kepulauan Åland dan daratan Swedia. Laut ini menghubungkan Quark Selatan dan Laut Bothnia dengan Laut Baltik. Laut ini sering berombak. Bagian tersempit bernama Sodra Kvarken atau Kvarken Selatan. Åland sendiri merupakan nama resmi yang dilabelkan pada laut ini oleh Baltic Marine Environment Commission HELCOM. (in)
- The Åland Sea (or the Sea of Åland; Swedish: Ålands hav, Finnish: Ahvenanmeri) is a waterway in the southern Gulf of Bothnia, between Åland and Sweden. It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper. The western part of the basin is in Swedish territorial waters while the eastern part is in Finnish territorial waters. Many ferries moving between Finland and Sweden cross the Sea of Åland. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)