| rdfs:comment
| - Skupina galaxií v Sochaři je volná skupina třinácti známých galaxií v souhvězdí Sochaře, jedna z nejbližších k Místní skupině galaxií (jejímž členem je naše galaxie Mléčná dráha). Od naší galaxie je vzdálená zhruba 3,9 milionů parseků. Je součástí Místní nadkupy galaxií. (cs)
- El Grup de l'Escultor és el més proper al Grup Local. És un grup de galàxies que conté moltes galàxies brillants (malgrat això són molt apagades per ser apreciades a ull nu). La galàxia més propera a nosaltres en aquest grup és NGC 55 que està a uns 5 milions d'anys llum, en la vora del nostre Grup Local. (ca)
- Η Ομάδα γαλαξιών Γλύπτη βρίσκεται στους αστερισμούς Γλύπτης και Κήτος. Πρόκειται για μία όχι ιδιαίτερα συνεκτική κοντά στο νότιο γαλαξιακό πόλο. Είναι μία από τις εγγύτερες στην Τοπική Ομάδα και η απόσταση του κέντρου της από τον Γαλαξία μας είναι περίπου 12,7 εκατομμύρια έτη φωτός. Ο Γαλαξίας του Γλύπτη (NGC 253) και μερικοί ακόμα συγκροτούν τον βαρυτικό πυρήνα στο κέντρο του σχηματισμού. Άλλοι γαλαξίες στην περιφέρεια μπορεί να συσχετίζονται αλλά να μην συνδέονται βαρυτικά. Επειδή ακριβώς οι βαρυτικοί δεσμοί είναι ασθενείς, ο σχηματισμός θα μπορούσε να θεωρηθεί νήμα. (el)
- El Grupo Sculptor es el más cercano al Grupo Local. Es un grupo de galaxias debido a que contiene muchas galaxias brillantes (a pesar de eso son muy apagadas para ser apreciadas a simple vista). La galaxia más cercana a nosotros en este grupo es NGC 55 que esta a unos 5 millones de años luz, en el borde de nuestro Grupo Local. (es)
- Il Gruppo dello Scultore è il gruppo di galassie più vicino al Gruppo Locale di galassie. Prende il nome dalla costellazione dello Scultore, dove è situato il centro dell'ammasso.La sua distanza dal Gruppo Locale è di circa 10 milioni di anni luce. (it)
- ちょうこくしつ座銀河群(Sculptor Group)は、南の銀河極付近にある緩い銀河群である。この銀河群は、銀河系からの距離が約390万パーセクであり、局所銀河群に最も近いものの1つである。 NGC 253とその他のいくつかの銀河が、この銀河群の中心で重力的に結びついた小さな核を形成している。NGC 253がちょうこくしつ座とくじら座との境にあることから、一部の銀河はくじら座に存在する。その近縁にあるいくつかの銀河は、この銀河群と関連しているが、重力的に結びついていないと考えられている。この銀河群の多くの銀河は、実際は弱い重力的な結合しかしていないため、この銀河群は銀河フィラメントであるとも言われる。 (ja)
- O Grupo do Escultor é um grupo de galáxias perto do pólo sul galáctico. O grupo é um dos mais próximo ao Grupo Local; a distância da Via Láctea para o centro do grupo é de aproximadamente 3.9 Mpc. A Galáxia do Escultor (NGC 253) e outras galáxias são os limites gravitacionais no centro do grupo. Outras galáxias na periferia podem estar associadas, mas não são os limites gravitacionais do grupo. Como muitas das galáxias neste grupo estão fracamente ligadas pela gravidade, ele aparenta ser um longo filamento. (pt)
- 玉夫座星系群是一個鬆散的星系群，位置接近南銀極。 這個星系群是最靠近本星系群的星系群之一，從銀河到該星系群中心的距離大約是3.9 Mpc（12.7 Mly）。 玉夫座星系（NGC 253）和其他幾個星系在此星系群的中心形成一個被重力束縛的核心。有幾個在周邊的星系可能是這個星群的成員，但可能未受到引力的束縛。因為在這個群中的星系多數都只有微弱的引力束縛，這個星系群可能也會被描述為星系纖維。 (zh)
- تجمع معمل النحات المجري أو تجمع سكولبتور في الفلك (بالإنجليزية: Sculptor cluster) ويعرف أيضا بأسم مجموعة القطب الجنوبي المجرية ويهيمن على المجموعة المجرة الامعة مجرة معمل النحات أو NGC 253 تسمية الفهرس العام الجديد وهو تجمع مجري يرى في كوكبة معمل النحات بالقرب من القطب الجنوبي لمجرتنا. يبعد عنا نحو 12 مليون سنة ضوئية، أي نحو 4 مليون فرسخ فلكي. وهي بذلك أحد التجمعات المجرية القريبة من مجموعتنا المحلية. من ضمن تلك التجمعات القريبة لنا . (ar)
- Die Sculptor-Gruppe ist eine Galaxiengruppe im Sternbild Bildhauer (Sculptor) nahe dem Galaktischen Südpol. Mit einer Entfernung von ca. 12 Mio. Lichtjahren (etwa 4 Mpc) ist sie neben der Maffei-Gruppe eine der nächsten Anhäufungen von Galaxien außerhalb der Lokalen Gruppe. (de)
- The Sculptor Group is a loose group of galaxies visible near the south galactic pole. The group is one of the closest groups of galaxies to the Local Group; the distance to the center of the group from the Milky Way is approximately 3.9 Mpc (12.7 Mly). (en)
- Le filament du Sculpteur, aussi nommé groupe du Sculpteur, est un groupe de galaxies étendu situé au voisinage du pôle galactique Sud, dans la constellation du Sculpteur. Ce groupe est l'un des plus proches du Groupe local, auquel appartient la Voie lactée, la distance qui sépare le groupe du Sculpteur du centre de la Voie lactée étant d'environ 3,83 millions de parsecs (distance moyenne de leurs galaxies). Tous deux font partie du Superamas de la Vierge. (fr)
- Grupa galaktyk w Rzeźbiarzu – luźna grupa ok. 20 galaktyk znajdująca się w kierunku konstelacji Rzeźbiarza. Grupa ta jest jedną z najbliższych grup galaktyk Grupy Lokalnej, odległość od centrum grupy do Drogi Mlecznej wynosi około 3,9 Mpc. W przeszłości Grupa w Rzeźbiarzu wraz z Grupą Lokalną oraz Grupą Maffei mogły tworzyć jedną gromadę galaktyk. Grupa galaktyk w Rzeźbiarzu jest jedną z wielu grup należących do Supergromady Lokalnej. (pl)
- Группа Скульптора — это гравитационно-несвязанная группа галактик, находящаяся в созвездии Скульптор, недалеко от южного полюса нашей Галактики. Группа является одной из ближайших групп галактик к Местной группе: расстояние от Млечного Пути до центра группы составляет около 3,9 Мпк (около 12,7 млн световых лет). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)