rdfs:comment
| - Eine Weihnachtsgeschichte ist eine britische Literaturverfilmung von Brian Desmond Hurst aus dem Jahre 1951. Der Film gilt als eine der bekanntesten Verfilmungen von Charles Dickens’ Erzählung A Christmas Carol und wird nicht selten als beste Verfilmung von A Christmas Carol bezeichnet. (de)
- Το Σκρουτζ (πρωτότυπος τίτλος: Scrooge) είναι βρετανική χριστουγεννιάτικη δραματική ταινία φαντασίας του 1951, σε σκηνοθεσία και παραγωγή από τον Μπράιαν Ντέσμοντ Χαρστ και σενάριο από τον Νόελ Λάνγκλεϋ. Η ταινία κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ ως A Christmas Carol, και είναι μια από τις πιο γνωστές κινηματογραφικές μεταφορές του διάσημου μυθιστορήματος Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία του Τσαρλς Ντίκενς. (el)
- Scrooge est un film britannique réalisé par Brian Desmond Hurst, sorti en 1951. (fr)
- Scrooge is een Britse verfilming van Charles Dickens' A Christmas Carol. De film werd geregisseerd door Brian Desmond Hurst en uitgebracht in 1951. In Amerika kwam de film uit onder de titel A Christmas Carol. Hoofdrollen worden gespeeld door onder andere , en Hermione Baddeley. (nl)
- Scrooge (wydany pod tytułem A Christmas Carol w Stanach Zjednoczonych) – filmowa adaptacja powieści Karola Dickensa Opowieść wigilijna z 1951 roku. W filmie występuje jako Ebenezer Scrooge, a film został wyprodukowany i wyreżyserowany przez . Scenariusz napisał . (pl)
- Andarnas natt (engelska: Scrooge) är en brittisk dramafilm från 1951 i regi av , baserad på En julsaga av Charles Dickens. (sv)
- «Скрудж» (англ. Scrooge) — англо-американский кинофильм, экранизация повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». Продюсером и режиссёром фильма является Брайан Десмонд Херст. (ru)
- Scrooge (released as A Christmas Carol in the United States) is a 1951 British Christmas fantasy drama film and an adaptation of Charles Dickens's A Christmas Carol (1843). It stars Alastair Sim as Ebenezer Scrooge, and was produced and directed by Brian Desmond Hurst, with a screenplay by Noel Langley. (en)
- Lo schiavo dell'oro (Scrooge) è un film del 1951 diretto da Brian Desmond Hurst. Il film è la più celebrata tra le numerosissime versioni cinematografiche e televisive del romanzo Canto di Natale di Charles Dickens, grazie soprattutto alla straordinaria interpretazione di Alastair Sim nel ruolo di Ebenezer Scrooge. Più di ogni altro, l'attore scozzese riuscì a tratteggiare la complessa personalità e la psicologia del personaggio, sottolineandone le fragilità, le timidezze, la solitudine, l'umorismo e soprattutto il suo represso bisogno di affetto. La sceneggiatura sfrutta la pieno le qualità dell'attore soffermandosi in particolare a ricostruire le vicende di vita che hanno portato Scrooge ad essere quello che è, e alla sua infelicità presente. (it)
|