rdfs:comment
| - Počítačový termín snímek obrazovky (z angl. screenshot) popisuje „zmrazení“ a zkopírování aktuální podoby obrazovky (monitoru počítače) a uložení v paměti počítače nebo i následný záznam na pevný disk v podobě grafického obrázku. Slovo screenshot můžeme volně přeložit jako „otisk obrazovky“ nebo „snímek obrazovky“. (cs)
- لقطة الشاشة (بالإنجليزية: screenshot أو screen capture أو screen cap, cap أو screen dump أو screengrab) وهي صورة رقمية تسجل ما يظهر على الشاشة للمستخدم، إلَّا أنَّه بالإمكان أيضاً أخذ لقطة للشاشة عبر كاميرا خارجية لتصوير شاشة الحاسب. (ar)
- Το στιγμιότυπο οθόνης ή οθονογραφία (αγγλικά: screenshot) είναι η ηλεκτρονική αποθήκευση της εικόνας η οποία εμφανίζεται σε διάφορα είδη οθόνης. Το πρώτο στιγμιότυπο οθόνης ελήφθη κάπου κοντά στο 1960. (el)
- Ekrankopio aŭ ekranprintaĵo estas kopio de la grafika aspekto de komputila ekrano, en formo de grafika dosiero aŭ surpapera printaĵo. Tio ĉi povas esti utila
* por klarigi la funkciadon de programo (ekzemple kie troviĝas certa butono)
* por montri situacion anstataŭ devi klarigi ĝin (eo)
- Tangkapan layar atau cuplikan layar (bahasa Inggris: screenshot atau screen capture) adalah gambar digital yang menampilkan isi layar komputer. Tangkapan layar dibuat oleh sistem operasi atau perangkat lunak yang berjalan pada perangkat yang menyalakan layar. (in)
- A screenshot (also known as screen capture or screen grab) is a digital image that shows the contents of a computer display. A screenshot is created by the operating system or software running on the device powering the display. Additionally, screenshots can be captured by an external camera, using photography to capture contents on the screen. (en)
- Een schermafbeelding, schermafdruk, screenshot, of screendump is een statische afbeelding (een "foto") van wat er op een bepaald moment zichtbaar is op (een deel van) een beeldscherm. Een screencap (screen capture) is een opgenomen stukje video (bijvoorbeeld uit een film of tv-programma), om iets hieruit naar voren te halen. (nl)
- スクリーンショット、スクリーンキャプチャ、スクリーンダンプとは、コンピュータのディスプレイの画面に表示されている内容を、そのまま画像データとして取得する操作、および、そのようにして取得された画像データ、画像ファイル。略して、スクショとも呼ばれる。動画の場合は「画面キャプチャ」も参照。 (ja)
- Captura de ecrã (português europeu) ou captura de tela (português brasileiro), (também conhecida pelo anglicismo screenshot, printscreen e print) consiste na produção de uma imagem que reproduz a tela/ecrã de um computador em um dado instante. O procedimento de captura varia de acordo com o sistema operacional utilizado, mas consiste basicamente no acionamento de teclas ou combinações de teclas, podendo usar recursos nativos do sistema, ou ainda auxiliados por programas adicionais. (pt)
- Зні́мок екра́на (англ. screenshot, скриншот, зняток) — зображення, отримане комп'ютером, що зображує дійсно те, що бачить користувач на екрані монітора. Це зображення створене із запису видимих елементів екрана комп'ютера або іншого візуального пристрою виведення інформації. Як правило, це цифрове зображення створюється операційною системою або спеціальним програмним забезпеченням, хоча може також бути зроблене за допомогою фотокамери або іншого приладу для перехоплення сигналу відео з виходу комп'ютера. (uk)
- 螢幕快照(英語:screenshot, screen grab, screen capture;又譯螢幕擷取畫面、截圖)是由電腦或移动设备截取的顯示在螢幕或其他顯示設備上的視覺影像。通常截圖可以由操作系統或專用截圖軟件截取,也可利用外部設備如數碼相機拍攝。截圖也分靜態截圖與動態截圖,前者截圖得到一個點陣圖檔案,如BMP、PNG、JPEG。而后者得到动态的GIF图片,或一段影片檔案。截圖的目的通常是為了展示某狀態下的程序界面圖示、通訊軟件中文字對話內容、遊戲場景等。 (zh)
- Una captura de pantalla és una foto presa per una computadora o un telèfon intel·ligent per capturar els elements vists en la pantalla del monitor o un altre dispositiu de sortida visual. Generalment és una imatge digital presa pel sistema operatiu o aplicacions sent executades en la computadora o telèfon. Les captures de pantalla se solen usar per il·lustrar i explicar un programa, un problema particular que un usuari pugui tenir o de manera més general, quan la sortida de la pantalla s'ha de mostrar a uns altres o ser arxivada. (ca)
- Unter einem Screenshot (männlich; von engl. [ˈskɹiːnʃɔt], auch Bildschirmfoto; selten Bildschirmabzug, Bildschirmkopie, Snapshot, früher auch Hardcopy) versteht man in der EDV die fotoähnliche Abbildung des aktuellen grafischen Bildschirminhalts oder eines Teils davon. Das Abspeichern erfolgt typischerweise in eine Datei oder die Zwischenablage. Ein Screenshot kann aber auch direkt über einen angeschlossenen Drucker ausgegeben werden. Das Abfotografieren eines Bildschirms mittels einer Kamera wird ebenfalls darunter verstanden. Screenshots können Urheberrechtsprobleme aufwerfen. Eine beliebige Verwendung ist oft aus lizenzrechtlichen Gründen nicht möglich. (de)
- Pantaila-argazkia (ingelesez: screenshot) ordenagailu batek pantailako elementu ikusgarriak gordetzeko hartutako irudia da. Normalean, sistema eragileak edo beste aplikazioren batek hartutako irudia da, baita kanpoko argazki kamera edo beste gailuren batek egindakoa ere. Horretarako normalean teklatuaren goi-eskualdeko aldean dagoen Print Screen (batzuetan Imprimir Pantalla, Impr Pant, Imp Pant- espainiar teklatuetan-, Impr. écran- frantziar teklatuetan-, ImpPnt edo SysRq PrtScn- ingeles teklatuetan- deitua) sakatuko dugu. (eu)
- Una captura de pantalla o pantallazo es una foto tomada por una computadora o un teléfono inteligente para capturar los elementos vistos en la pantalla del monitor u otro dispositivo de salida visual. Generalmente es una imagen digital tomada por el sistema operativo o aplicaciones, siendo ejecutada en la computadora o teléfono. Las capturas de pantalla se suelen usar para ilustrar y explicar un programa, un problema particular que un usuario pueda tener o, de manera más general, cuando la salida de la pantalla se debe mostrar a otros o ser archivada. (es)
- Une capture d'écran est une image dont le contenu est celui qui a été affiché à un instant donné sur un écran d'ordinateur, de télévision ou de tout autre dispositif d'affichage. Cette image est donc semblable à une photo que l'on aurait prise de l'écran à ce même instant en ayant pris soin de cadrer uniquement le rectangle d'affichage de l'écran. Pour la capture d'une image au sein d'une vidéo, on parle plutôt de photogramme. (fr)
- Uno screenshot (da screen, "schermo", e shot, "scatto fotografico"), in italiano schermata o cattura dello schermo (anche videata o immagine dello schermo), è un'immagine corrispondente a ciò che viene visualizzato in un determinato istante sullo schermo di un monitor, di un televisore o di un qualunque dispositivo video. L'immagine diventa screenshot quando viene copiata e salvata come file o altro oggetto indipendente dal video originale, e può rappresentare anche solo una porzione dello schermo. (it)
- ( 화면 캡처는 여기로 연결됩니다. macOS의 화면 캡처 유틸리티에 대해서는 화면 캡처 (소프트웨어) 문서를 참고하십시오.) 스크린샷(영어: screenshot, 외래어 표기법에 따르면 '스크린숏')은 컴퓨터 모니터 또는 스마트폰 등 전자기기 화면에 보이는 그대로를 찍은 출력 사진을 말한다. "화면 캡처"(문화어: 화면얻기) 또는 줄여서 "스샷"이라고도 불리며 화면갈무리라고도 한다. 대개 컴퓨터 장치에서 실행하고 있는 운영 체제나 소프트웨어로 화면을 포착해 저장한 디지털 이미지를 가리키는 말이지만 사진기나 컴퓨터 영상 출력 장치를 통해 캡처한 것을 가리키기도 한다. 스크린샷, 스크린 덤프, 스크린 캡처라는 말은 보통 같은 뜻으로 쓰이지만 차이가 있으니 구분해야 한다. (ko)
- Zrzut ekranu (ang. screenshot) – zapis aktualnego obrazu wyświetlanego na monitorze, najczęściej do pliku graficznego. W systemie Windows zrzut całego ekranu wykonuje się po naciśnięciu klawisza Print Screen, natomiast gdy ma być wykonany zrzut tylko aktywnego okna, a nie całego ekranu – Alt+Print Screen. W systemie Windows zrzut ekranu zapisywany jest do schowka, skąd można wkleić go do dowolnego programu graficznego i następnie zapisać do pliku, a ponadto w systemie Windows 8.1 i Windows 10 kombinacja ⊞ Win+Print Screen powoduje bezpośredni zapis zrzutu do pliku PNG. (pl)
- Skärmdump, skärmbild eller skärmavbild (engelska: screenshot) är en digital bild som föreställer en hel, eller delar av en bildskärm vid ett givet ögonblick. Print Screen-tangent (ofta förkortat prt scr) på ett tangentbord skrev tidigare ut skärmbilden på skrivaren . I Windows tar den istället en skärmdump. Genom att man håller inne ALT-knappen samtidigt som man trycker på print screen tas enbart skärmdump på det aktuella programmets fönster. Skärmdumpen sparas i datorns minne som ett urklipp. (sv)
|