rdfs:comment
| - Scipione Piattoli (ur. 10 listopada 1749 we Florencji, zm. 12 kwietnia 1809 w Altenburgu) – włoski pedagog, ekspijar, prywatny sekretarz króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, współtwórca Konstytucji 3 maja; wolnomularz. (pl)
- Scipione Piattoli Sch. P. (Florencia, Gran Ducado de Toscana, 10 de noviembre de 1739-Altenburgo, Prusia, 12 de abril 1809) fue un sacerdote católico, profesor, intelectual, escritor y activista que desarrolló gran parte de su carrera política en la Mancomunidad polaco-lituana, siendo considerado una de las figuras más importantes e influyentes de la Ilustración en Polonia. (es)
- Scipione Piattoli (Italian pronunciation: [ʃiˈpjoːne ˈpjattoli]; 10 November 1749 – 12 April 1809) was an Italian Catholic priest—a Piarist—an educator, writer, and political activist, and a major figure of the Enlightenment in Poland. After ten years as a professor at the University of Modena in Italy, he emigrated to the Polish–Lithuanian Commonwealth, where he became associated with several magnate families—the Potockis, Lubomirskis, and Czartoryskis. He was a member of Duchess Dorothea von Medem's court in Courland (Lithuania) and of King Stanisław August Poniatowski's court. (en)
- Scipione Piattoli (pronuncia [ˈpjattoli]) (Firenze, 10 novembre 1749 – Löbichau, 12 aprile 1809) è stato un intellettuale, scrittore e prete italiano, appartenente all'Ordine degli Scolopi, attivo anche come figura politica in Polonia.Insegnò per dieci anni all'Università di Modena come semplice abate e chierico secolare e in seguito, migrato in Polonia, divenne uomo di fiducia del re Stanislao e un importante esponente dell'Illuminismo polacco, contribuendo alla stesura della cosiddetta Costituzione di maggio (1791). (it)
- Сципионе Пьяттоли (итальянское произношение: [ʃiˈpjoːne ˈpjattoli]; 10 ноября 1749 — 12 апреля 1809) — итальянский католический священник, пиарист, педагог, писатель и политический деятель, крупный деятель эпохи Просвещения в Речи Посполитой. Проработав десять лет профессором Университета Модены в Италии, он эмигрировал в Речь Посполитую, где был при дворах магнатских семей Потоцких, Любомирских и Чарторыйских. Он был членом двора герцогини Доротеи фон Медем в Курляндии и короля Станислава Августа Понятовского. (ru)
|