| rdfs:comment
| - 科学的発展観（かがくてきはってんかん、中: 科学发展观）とは、中国独自の社会主義の解釈であり、マルクス経済学の唯物史観を改良したものである。 社会の発展の法則を重んじ、社会主義の内実よりもまずは先に表面上・数字上の発展と近代化を先行するべきという胡錦涛政権の基本思想。 (ja)
- 과학적 발전관(중국어 간체자: 科学发展观, 정체자: 科學發展觀, 병음: Kēxué Fāzhǎn Guān 커쉐파잔관[*])은 2002년부터 2012년까지 중국의 국가주석을 역임했던 후진타오가 제시한 중국공산당의 정치 이념이다. 과학적 발전관은 "과학적 사회주의, 지속 가능한 발전, 사회 복지, 인문사회주의 사회, 민주주의 증진, 궁극적인 사회주의 조화 사회 건설"이 통합되어 있다. 중국공산당의 공식 성명에 따르면 과학적 발전관은 "마르크스주의와 현대 중국의 현실, 우리 시대의 밑바탕이 되는 특징들을 통합하고 있으며 마르크스주의 세계관과 발전 방법론을 충분히 구현하고 있다."고 설명한다. 또한 중국 정부에서는 과학적 발전관을 "마르크스주의, 마오쩌둥 사상, 덩샤오핑 이론, 삼개대표사상을 계승하고 확장한 이념"이라고 선전했다. (ko)
- Koncepcja naukowego rozwoju – sformułowana przez Hu Jintao i obowiązująca obecnie w Chinach doktryna społeczno-ekonomiczna. Koncepcja naukowego rozwoju została oficjalnie przyjęta i wpisana do statutu Komunistycznej Partii Chin podczas jej XVII Kongresu w październiku 2007. Zgodnie z założeniem koncepcja naukowego rozwoju ma doprowadzić do zrównoważenia rozwoju chińskiej gospodarki, poprzez walkę z korupcją, wyrównanie różnic między bogatymi a biednymi, rozwój opieki socjalnej oraz ochronę środowiska naturalnego. Koncepcja ma doprowadzić do powstania w Chinach harmonijnego społeczeństwa. (pl)
- A Visão Científica de Desenvolvimento (às vezes traduzido como conceito de desenvolvimento científico , ou como a perspectiva de desenvolvimento científico) é um dos princípios socioeconômicos orientadores do Partido Comunista da China. É a teoria central de Hu Jintao, antigo Presidente da República Popular China, em sua busca por criar uma "sociedade socialista harmoniosa". (pt)
- 科学发展观是前中共中央总书记胡锦涛在2003年7月28日的讲话中所提出的中国共产党的思想，在中国共产党第十七次全国代表大会上写入党章，中国共产党第十八次全国代表大会上成为中国共产党的指导思想之一，在2018年3月11日十三届全国人大一次会议上写入《中华人民共和国宪法》。 (zh)
- Η επιστημονική προοπτική για την ανάπτυξη (απλοποιημένα κινέζικα :科学发展观; παραδοσιακά κινέζικα :科學發展觀; ), είναι μία από τις κατευθυντήριες γραμμές και οικονομικές αρχές του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας. Η Επιστημονική Προοπτική για την Ανάπτυξη ενσωματώνει σύμφωνα με το Κ.Κ.Κ. τον , με τη βιώσιμη ανάπτυξη , την κοινωνική ευημερία, την αυξημένη δημοκρατία και, τελικά, οδηγεί στη δημιουργία μιας . Επίσης η έννοια ενσωματώνει «τον μαρξισμό με την πραγματικότητα της σύγχρονης Κίνας και με τα υποκείμενα χαρακτηριστικά της εποχής μας». (el)
- Le concept de développement scientifique (« le Concept ») (科学发展观, Pinyin: Kēxué Fāzhǎn Guān) est l’idéologie officielle actuelle du Parti communiste chinois (PCC) pour les questions socio-économiques. Il est présenté par le gouvernement chinois comme une idéologie qui s’inscrit dans l’évolution des idéologies successives allant du marxisme-léninisme, au maoïsme, puis à la théorie de Deng Xiaoping et enfin aux trois représentations. La paternité de la théorie revient à Hu Jintao et son administration qui prirent le pouvoir en 2002. C’est un nouveau style ajouté au socialisme aux caractéristiques chinoises ratifié par la constitution du PCC au cours du en octobre 2007. L’idéologie est dominée par des concepts égalitaires associant le développement durable, le revenu minimum, une société ind (fr)
- The Scientific Outlook on Development (simplified Chinese: 科学发展观; traditional Chinese: 科學發展觀; pinyin: Kēxué Fāzhǎn Guān), sometimes translated to either the scientific development concept, or as the scientific development perspective, is one of the guiding socio-economic principles of the Chinese Communist Party (CCP). (en)
- Pandangan ilmiah tentang pembangunan (PITP) (Hanzi sederhana: 科学发展观; Hanzi tradisional: 科學發展觀; Pinyin: Kēxué Fāzhǎn Guān), terkadang diterjemahkan menjadi konsep pembangunan ilmiah atau perspektif pembangunan ilmiah, adalah salah satu ideologi panduan prinsip sosial-ekonomi Partai Komunis Tiongkok (PKT). (in)
- La Prospettiva scientifica dello sviluppo (科學發展觀T, 科学发展观S, Kēxué Fāzhǎn GuānP), noto anche come concetto scientifico dello sviluppo, è uno dei principi guida del Partito Comunista Cinese (PCC). La teoria è stata concepita dal segretario generale Hu Jintao, in carica dal 2002 al 2012, nel suo tentativo di creare una "società armoniosa" in Cina. (it)
|
| has abstract
| - Η επιστημονική προοπτική για την ανάπτυξη (απλοποιημένα κινέζικα :科学发展观; παραδοσιακά κινέζικα :科學發展觀; ), είναι μία από τις κατευθυντήριες γραμμές και οικονομικές αρχές του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας. Η Επιστημονική Προοπτική για την Ανάπτυξη ενσωματώνει σύμφωνα με το Κ.Κ.Κ. τον , με τη βιώσιμη ανάπτυξη , την κοινωνική ευημερία, την αυξημένη δημοκρατία και, τελικά, οδηγεί στη δημιουργία μιας . Επίσης η έννοια ενσωματώνει «τον μαρξισμό με την πραγματικότητα της σύγχρονης Κίνας και με τα υποκείμενα χαρακτηριστικά της εποχής μας». Η θεώρηση αυτή αποδίδεται στον πρώην Κινέζο ηγέτη Χου Τζιντάο και την κυβέρνησή του, ο οποίος ήταν στην εξουσία από το 2002 έως το 2012. Επικυρώθηκε και υιοθετήθηκε από το Κομμουνιστικό Κόμμα στο 17ο Συνέδριο, τον Οκτώβριο του 2007. Οι κινεζικές αρχές την θεωρούν ως επέκταση της ιδεολογίας του Μαρξισμού-Λενινισμού, της Σκέψης του Μάο Τσε Τουνγκ, της Θεωρίας του Ντενγκ Σιαοπίνγκ και των Τριών Αντιπροσώπων. (el)
- Le concept de développement scientifique (« le Concept ») (科学发展观, Pinyin: Kēxué Fāzhǎn Guān) est l’idéologie officielle actuelle du Parti communiste chinois (PCC) pour les questions socio-économiques. Il est présenté par le gouvernement chinois comme une idéologie qui s’inscrit dans l’évolution des idéologies successives allant du marxisme-léninisme, au maoïsme, puis à la théorie de Deng Xiaoping et enfin aux trois représentations. La paternité de la théorie revient à Hu Jintao et son administration qui prirent le pouvoir en 2002. C’est un nouveau style ajouté au socialisme aux caractéristiques chinoises ratifié par la constitution du PCC au cours du en octobre 2007. L’idéologie est dominée par des concepts égalitaires associant le développement durable, le revenu minimum, une société individualiste, un accroissement de la démocratie et la création d’une « société harmonieuse ». (fr)
- Pandangan ilmiah tentang pembangunan (PITP) (Hanzi sederhana: 科学发展观; Hanzi tradisional: 科學發展觀; Pinyin: Kēxué Fāzhǎn Guān), terkadang diterjemahkan menjadi konsep pembangunan ilmiah atau perspektif pembangunan ilmiah, adalah salah satu ideologi panduan prinsip sosial-ekonomi Partai Komunis Tiongkok (PKT). PITP menggabungkan sosialisme ilmiah, pembangunan berkelanjutan, kesejahteraan sosial, masyarakat humanistik, dan peningkatan demokrasi, yang pada akhirnya menciptakan Masyarakat yang Harmonis. Menurut pernyataan resmi PKT, PITP mengintegrasikan "Marxisme dengan realitas Tiongkok kontemporer dan dengan konsep-konsep kekinian, PITP sepenuhnya mewujudkan pandangan dunia Marxis dan metodologi untuk pembangunan." Mantan pemimpin Tiongkok Hu Jintao dan pemerintahannya yang berkuasa dari tahun 2002 hingga 2012, dianggap sebagai pemrakarsa ideologi PTIP, yang kemudian diratifikasi ke dalam Konstitusi Partai Komunis Tiongkok sebagai salah satu hasil dari Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-17 pada Oktober 2007. PITP dipuji oleh pemerintah Tiongkok sebagai penerus dan perluasan ideologi Marxisme-Leninisme, Pemikiran Mao Zedong, Teori Deng Xiaoping dan Tiga Perwakilan. (in)
- The Scientific Outlook on Development (simplified Chinese: 科学发展观; traditional Chinese: 科學發展觀; pinyin: Kēxué Fāzhǎn Guān), sometimes translated to either the scientific development concept, or as the scientific development perspective, is one of the guiding socio-economic principles of the Chinese Communist Party (CCP). The Scientific Outlook on Development incorporates scientific socialism, sustainable development, social welfare, a humanistic society, increased democracy, and, ultimately, the creation of a Socialist Harmonious Society. According to official statements by the CCP, the concept integrates "Marxism with the reality of contemporary China and with the underlying features of our times, and it fully embodies the Marxist worldview on and methodology for development." Credit for the theory is given to former Chinese leader Hu Jintao and his administration, who was in power from 2002 to 2012. The ideology was ratified into the Chinese Communist Party's constitution at the 17th Party Congress in October 2007. It is lauded by the Chinese government as a successor and extension ideology to Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the Three Represents. (en)
- La Prospettiva scientifica dello sviluppo (科學發展觀T, 科学发展观S, Kēxué Fāzhǎn GuānP), noto anche come concetto scientifico dello sviluppo, è uno dei principi guida del Partito Comunista Cinese (PCC). La teoria è stata concepita dal segretario generale Hu Jintao, in carica dal 2002 al 2012, nel suo tentativo di creare una "società armoniosa" in Cina. L'ideologia è riconosciuta dagli osservatori come una risposta globale al divario ideologico che era stato provocato dai problemi sociali risultanti dalle riforme economiche di mercato. La prospettiva scientifica dello sviluppo è stata considerata dal Partito Comunista Cinese come il successore e l'estensione dell'ideologia del marxismo-leninismo, del pensiero di Mao Zedong, della teoria di Deng Xiaoping e della teoria delle tre rappresentanze. (it)
- 科学的発展観（かがくてきはってんかん、中: 科学发展观）とは、中国独自の社会主義の解釈であり、マルクス経済学の唯物史観を改良したものである。 社会の発展の法則を重んじ、社会主義の内実よりもまずは先に表面上・数字上の発展と近代化を先行するべきという胡錦涛政権の基本思想。 (ja)
- 과학적 발전관(중국어 간체자: 科学发展观, 정체자: 科學發展觀, 병음: Kēxué Fāzhǎn Guān 커쉐파잔관[*])은 2002년부터 2012년까지 중국의 국가주석을 역임했던 후진타오가 제시한 중국공산당의 정치 이념이다. 과학적 발전관은 "과학적 사회주의, 지속 가능한 발전, 사회 복지, 인문사회주의 사회, 민주주의 증진, 궁극적인 사회주의 조화 사회 건설"이 통합되어 있다. 중국공산당의 공식 성명에 따르면 과학적 발전관은 "마르크스주의와 현대 중국의 현실, 우리 시대의 밑바탕이 되는 특징들을 통합하고 있으며 마르크스주의 세계관과 발전 방법론을 충분히 구현하고 있다."고 설명한다. 또한 중국 정부에서는 과학적 발전관을 "마르크스주의, 마오쩌둥 사상, 덩샤오핑 이론, 삼개대표사상을 계승하고 확장한 이념"이라고 선전했다. (ko)
- Koncepcja naukowego rozwoju – sformułowana przez Hu Jintao i obowiązująca obecnie w Chinach doktryna społeczno-ekonomiczna. Koncepcja naukowego rozwoju została oficjalnie przyjęta i wpisana do statutu Komunistycznej Partii Chin podczas jej XVII Kongresu w październiku 2007. Zgodnie z założeniem koncepcja naukowego rozwoju ma doprowadzić do zrównoważenia rozwoju chińskiej gospodarki, poprzez walkę z korupcją, wyrównanie różnic między bogatymi a biednymi, rozwój opieki socjalnej oraz ochronę środowiska naturalnego. Koncepcja ma doprowadzić do powstania w Chinach harmonijnego społeczeństwa. (pl)
- A Visão Científica de Desenvolvimento (às vezes traduzido como conceito de desenvolvimento científico , ou como a perspectiva de desenvolvimento científico) é um dos princípios socioeconômicos orientadores do Partido Comunista da China. É a teoria central de Hu Jintao, antigo Presidente da República Popular China, em sua busca por criar uma "sociedade socialista harmoniosa". (pt)
- 科学发展观是前中共中央总书记胡锦涛在2003年7月28日的讲话中所提出的中国共产党的思想，在中国共产党第十七次全国代表大会上写入党章，中国共产党第十八次全国代表大会上成为中国共产党的指导思想之一，在2018年3月11日十三届全国人大一次会议上写入《中华人民共和国宪法》。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
