rdfs:comment
| - Schützen أو شوتزن (ar: مطلق النار ولكن عادة ما يتم ترجمتها على أنهم «رماة») هو اسم جمع ألماني يستخدم لتعيين نوع من الوحدة العسكرية من المشاة، مسلحة في الأصل بمسدس ويستخدم في المشاة الخفيفة أو المناوشات - وبالتالي يشبه ياغر. يطلق على المشاة الفردية Schütze. قبل إدخال الأسلحة النارية، تم استخدام الكلمة لـ «archer آرتشر»، وأحيانًا تستخدم في شكل Bogenschütze (بومان - مضاءة «مطلق النار القوس»). الفعل Schützen لا يرتبط بهذا الاسم، ولكن بـ "Schutz" (الحماية)، وله معنى «الحراسة» أو «للحماية». (ar)
- Schütze (Plural: Schützen; Abkürzung: Schtz/S; lateinisch: miles sclopetarius) ist die allgemeine Bezeichnung für einen Soldaten des Fußvolks der Infanterie, der eine Schusswaffe trägt und im Gefecht handhabt. (de)
- Schützen (en:shooter but usually translated as "marksmen") is a German plural noun used to designate a type of military unit of infantrymen, originally armed with a rifled musket and used in a light-infantry or skirmishing role – and hence similar to the Jäger. The individual infantrymen are termed Schütze. Prior to the introduction of firearms the word was used for 'archer', and is sometimes used in the form Bogenschütze (bowman – lit. 'bow shooter'). The verb schützen (to protect) is not related to the plural noun Schützen, nor to "Schutz" (protection). (en)
- Strzelcy – żołnierze formacji strzelczych posługujący się ręczną bronią miotającą, głównie palną. Dla oddziałów posługujących się białą bronią miotającą stosuje się zazwyczaj bardziej precyzyjne określenia: łucznicy, kusznicy, procarze. (pl)
- Стрело́к — первичная воинская должность рядового военнослужащего в формированиях Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России): в мотострелковых войсках (МСВ), воздушно-десантных войсках (ВДВ), морской пехоте (МП) и других войсках и силах, а также пограничных органах ФСБ России и войсках национальной гвардии Российской Федерации. (ru)
- Стрілець — у військовій справі — посада солдата в групах, секціях, обслугах (розрахунках) та відділеннях піхотних, механізованих, мотострілецьких, мотопіхотних, повітряно-десантних, аеромобільних, розвідувальних та інших родів військ підрозділах. На озброєнні стрільця може знаходиться автомат, автоматична гвинтівка, карабін. Стрільці — піше військо в Московскій державі у 50-ті рр. 16 — на початку 18 ст., яке формувалося з найманців (здебільшого вільних збіднілих селян і міщан). (uk)
|