rdfs:comment
| - شونبورن (Schönborn) ظهرت شونبورن أولا في كونتية سنة 1373 عندما خدم غلبريشت فون شونبورن مـُقطـَعاً لدى إبرهارت الخامس كونت كاتسينيلنبورغن. لاحقاً صارت دولة ألمانية صغيرة تحكمها عائلة شونبورن، تقع في فرنكونيا بمنطقة الماين، جنوب وجنوب شرق فورتسبورغ. مـُيـّزت شونبورن كسيادة في القرن الرابع عشر. وارتقت إلى منزلة البارونية سنة 1663 وكونتية سنة 1701. في عام 1717، كانت مقسمة إلى شونبورن - هويزنشتام (مقرها في هويزنشتام) وشونبورن - فيزنتهايد (مقرها في ). (ar)
- Schönbornové (německy Grafen von Schönborn) jsou hraběcí rod původem z Frank. (cs)
- La famille des comtes de Schönborn est une dynastie de la Haute noblesse du Saint-Empire romain germanique, dont plusieurs représentants ont exercé des fonctions religieuses éminentes à l'époque moderne. Elle bénéficiait dès 1701 d'une immédiateté impériale dans le comté de Wiesentheid. (fr)
- Schönborn is een Duits adellijk geslacht dat vele prelaten voortbracht. (nl)
- Gli Schönborn sono un'antica ed importante famiglia nobile di Schönborn. Col tempo ebbero anche il titolo di baroni e conti. Sono stati sempre annoverati tra i nobili europei con maggiore tradizione cattolica. Sono tra i più importanti costruttori del barocco della Germania meridionale. (it)
- Шёнборны (нем. Schönborn) — род медиатизованной австро-немецкой знати, на протяжении столетий поставлявший прелатов на кафедры немецкоязычных земель. (ru)
- Шенборн (нім. Schönborn) — аристократична німецька династія X ст., князі баварської землі, яка нараховує кілька високопоставлених осіб римо-католицького духовенства. Представники цієї родини були найбільшими землевласниками на Закарпатті. (uk)
- Die Familie der Grafen von Schönborn ist ein bis heute bestehendes Adelsgeschlecht, das ursprünglich aus dem Rheingau und Taunus stammt und in der Frühen Neuzeit viele kirchliche Würdenträger des Heiligen Römischen Reiches stellte. Die Schönborn, insbesondere ihre Kirchenfürsten, zählen zu den bedeutendsten Bauherren der Barockzeit in Süddeutschland. (de)
- The House of Schönborn [ˈʃøːnbɔrn] is the name of an ancient noble and mediatised formerly sovereign family of the former Holy Roman Empire. Various members of the family have held high offices of the Roman Catholic Church and the Holy Roman Empire over the course of centuries, including as bishops, prince bishops, cardinals and prince-electors. In addition to several family members having been elected rulers of ecclesiastical principalities — the Electorate of Mainz, the Princely-Bishopric of Würzburg, the Princely-Bishopric of Worms, the Princely-Bishopric of Speyer, the Electorate of Trier, and the Princely-Bishoprice of Bamberg — the family possessed a fief in Franconia that held imperial immediacy as a county within the Holy Roman Empire, the state of Schönborn. (en)
|