rdfs:comment
| - Okres Schwaz je okres v rakouské spolkové zemi Tyrolsko. Má rozlohu 1843 km² a žije zde 79 034 obyvatel (k 1. 1. 2011). Sídlem okresu je město Schwaz. Okres se dále člení na 39 obcí (z toho jedno město a 4 městysy). (cs)
- La distrikto SCHWAZ (germane: Bezirk Schwaz) troviĝas en la centro de la post la Unua Mondmilito dividita aŭstria federacia lando Tirolo. Distrikta ĉefurbo estas la samnoma loĝloko Schwaz. Areo: 1.843 km², loĝantaro: 79.034 (en 2011). (eo)
- Der Bezirk Schwaz ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Im Westen grenzt er an den Bezirk Innsbruck-Land, im Osten an die Bezirke Kufstein, Kitzbühel und Zell am See (in Salzburg), im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen und Landkreis Miesbach) und im Süden an Südtirol. (de)
- Le district de Schwaz est une subdivision territoriale de l'État du Tyrol en Autriche. (fr)
- The Bezirk Schwaz is an administrative district (Bezirk) in Tyrol, Austria. It borders Bavaria (Germany) in the north, the districts of Kufstein, Kitzbühel and Pinzgau (Salzburg) in the east, South Tyrol (Italy) in the south, and the Innsbruck-Land district in the west. Area of the district is 1,887.49 km², with a population of 79,511 (January 1, 2012), and population density of 42 persons per km². Administrative center of the district is Schwaz. (en)
- Het district Schwaz is een van de acht bestuursdistricten waarin de Oostenrijkse deelstaat Tirol is onderverdeeld. Het grenst in het westen aan het district Innsbruck Land, in het oosten aan het district Kufstein, Kitzbühel en het Salzburger district Zell am See. In het noorden grenst het aan de Duitse deelstaat Beieren en wel aan de districten Garmisch-Partenkirchen, Bad Tölz-Wolfratshausen en Miesbach. In het zuiden grenst het district Schwaz aan het Italiaanse Zuid-Tirol. (nl)
- Il distretto di Schwaz (Bezirk Schwaz) è un distretto amministrativo dello stato del Tirolo, in Austria. Il capoluogo è Schwaz. (it)
- Powiat Schwaz (niem. Bezirk Schwaz) – powiat w Austrii, w kraju związkowym Tyrol. Siedziba powiatu znajduje się w mieście Schwaz. (pl)
- Schwaz är ett av åtta bezirk i Tyrolen, Österrike. Distriktet gränsar till länderna Tyskland i norr och Italien i söder, distrikten Innsbruck Land i väst och både Kufstein och Kitzbühel i öst, samt delstaten Salzburg i öst. Områdets areal är 1 843,2 km² och invånarantalet var den 1 januari 2011 74 000. Staden Schwaz är administrativt centrum i distriktet. (sv)
- Schwaz é um distrito da Áustria no estado do Tirol. (pt)
- Бецирк Швац — округ Австрійської федеральної землі Тіроль. (uk)
- Швац (нем. Bezirk Schwaz) — округ в Австрии. Центр округа — город Швац. Округ входит в федеральную землю Тироль. Занимает площадь 1 843,20 км². Плотность населения 41 человек/км². (ru)
- 施瓦茨縣(德語:Bezirk Schwaz)是奧地利蒂羅爾州的一個縣,位於該州的中部偏東,北鄰德國巴伐利亞州,東南鄰義大利博尔扎诺-上阿迪杰自治省。面積1,843.20平方公里。2001年人口74,834人。縣治施瓦茨。 下分39個市镇,其中1个城市,4集镇,34个普通市镇。 (zh)
- El distrito de Schwaz es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Schwaz. El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, los distritos de Kufstein, Kitzbühel y Zell am See o Pinzgau al este, la provincia autónoma de Bolzano (Italia) al sur, y el distrito de Innsbruck-Land al oeste. (es)
- シュヴァーツ郡(シュヴァーツぐん、独: Bezirk Schwaz)は、オーストリアのチロル州にある郡(Bezirk; 行政管区とも訳される)。郡庁所在地は。 西でと、東でクーフシュタイン郡・キッツビュール郡およびザルツブルク州のツェル・アム・ゼー郡と接している。また北はドイツのバイエルン州との、南はイタリアのボルツァーノ自治県(旧南チロル)との国境になっている。 郡を西から東へ貫くイン川が作る(Inntal; )と、その支谷である(Zillertal; )および(Achental; )に集落が集中している。郡内にはアルプス山脈に属する、、、、といった山群がある。またアーヘン渓谷にある(面積6.8km2)はチロル最大の湖である。 経済の基幹をなすのは観光業で、とくに、、が重要な観光資源である。商工業の中心となっているのは、、、、で、建築や機械、木工が見られる。また山地では牧畜を主とした農業も行なわれており、景観の維持に役立っている。このほかインスブルックやクーフシュタインへ通勤する人もいる。 シュヴァーツ郡には以下の39の市町村(Gemeinde; )がある。そのうちが市(Stadt)に、3つが町(Marktgemeinde; 市場町)に指定されている。 (ja)
|