| rdfs:comment
| - Le Chant du cygne(
Pour les articles homonymes, voir Le Chant du cygne (homonymie). ) Le Chant du cygne D.957 (Schwanengesang, en allemand) est un recueil des quatorze derniers lieder du compositeur autrichien Franz Schubert (1797-1828), sur des poèmes allemands de Ludwig Rellstab, Heinrich Heine, et Johann Gabriel Seidl, publié à titre posthume en 1829 par son éditeur Tobias Haslinger. (fr)
- Schwanengesang (Swan Song), D 957, is a collection of 14 songs written by Franz Schubert at the end of his life and published posthumously: 1.
* Liebesbotschaft (text: Ludwig Rellstab) 2.
* Kriegers Ahnung (Rellstab) 3.
* Frühlingssehnsucht (Rellstab) 4.
* Ständchen (Rellstab) 5.
* Aufenthalt (Rellstab) 6.
* In der Ferne (Rellstab) 7.
* Abschied (Rellstab) 8.
* Der Atlas (Heinrich Heine) 9.
* Ihr Bild (Heine) 10.
* Das Fischermädchen (Heine) 11.
* Die Stadt (Heine) 12.
* Am Meer (Heine) 13.
* Der Doppelgänger (Heine) 14.
* Die Taubenpost (alternative: D 965a) (Johann Gabriel Seidl) (en)
- 『白鳥の歌』（はくちょうのうた、Schwanengesang）D957/965aは、フランツ・シューベルトの遺作をまとめた歌曲集。3人の詩人による14の歌曲からなるが、自身が編んだ『美しき水車小屋の娘』、『冬の旅』とは異なり、『白鳥の歌』は本人の死後に出版社や友人たちがまとめたものであり、歌曲集としての連続性は持っていない。新シューベルト全集では『レルシュタープとハイネの詩による13の歌曲』 D957と『鳩の使い』 D965aと分けられており、そもそも『白鳥の歌』という歌曲集は存在しない扱いになっている。 なお、シューベルトの『白鳥の歌』としては他人の手が入った歌曲集のほか、自身の手による同名の歌曲が2曲あり、それについても解説する。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 백조의 노래 (영화) 문서를 참고하십시오.) 백조의 노래(白鳥－, Schwanengesang, Swan song)는 프란츠 슈베르트의 노래 모음집이다. 1828년 11월 19일에 슈베르트가 세상을 떠난 이후 빈의 출판가 하즈링거는 별세한 해에 작곡된 14곡을 하나로 모아 <백조의 노래>라고 제목을 붙여 출판하였다. 백조는 다만 죽음의 직전에만 운다는 전설을 토대로 하여 이것이 최후의 작품이라는 의미에서 붙여진 것이다. 따라서 이는 작자가 의도한 연작 가곡집이 아니다. 14곡 중에서 처음의 7곡은 렐슈타프의 시에, 다음 6곡은 하이네의 시에 곡을 붙였고, 모두 8월에 작곡되었다. 남은 1곡 <비둘기의 심부름>은 자일드의 시에 의해 10월에 작곡되었으며, 이것이 슈베르트 최후의 작곡이 되었다. 어느 것이나 모두 맛이 깊고 아름답지만, 그 중에서도 <세레나데>, <바닷가에서>, <비둘기의 심부름> 등은 슈베르트의 전작품 중에서 최고 걸작으로 꼽히고 있다. (ko)
- Łabędzi śpiew (niem. Schwanengesang), D 957 – zbiór pieśni skomponowanych przez Franza Schuberta w 1828 roku do poezji Ludwiga Rellstaba, Heinricha Heinego i . Wydany został po śmierci kompozytora. Jako że stanowi on ostatnią większą kompozycję Schuberta, wydawca nadał mu tytuł Łabędzi śpiew, oznaczający tradycyjnie ostatnie dzieło artysty. (pl)
- Лебединая песня (нем. Der Schwanengesang, D 957) — сборник песен для голоса с фортепиано Франца Шуберта на стихи Л. Рельштаба, Г. Гейне и И. Г. Зейдля. Песни были написаны в период с августа по октябрь 1828. Впервые опубликованы (посмертно) в марте 1829 в Вене издательством Тобиаса Хаслингера. (ru)
- «Лебединий спів» (нім. Schwanengesang) — вокальний цикл Ф. Шуберта для тенора і фортепіано, написаний 1828 року. Цикл опублікований 1829 року після смерті композитора, назва циклу належить першому видавцеві — Тобіасу Гаслінгеру (Tobias Haslinger). Складається з 14 пісень: (uk)
- 天鹅之歌（德語：Schwanengesang），目錄第957號，是弗朗茨·舒伯特的套曲作品，创作于其临终前（1828年），死后才出版（1829年）。當中的“小夜曲”是舒伯特最著名的歌曲之一。 (zh)
- Schwanengesang (El cant del cigne) és el títol d'una col·lecció pòstuma de lieder, composta per Franz Schubert mesos abans de morir. A diferència dels altres dos cicles, La bella molinera i Viatge d'hivern, usa poemes de dos autors diferents, Ludwig Rellstab i Heinrich Heine. És una agrupació arbitrària de les seves darreres cançons però, malgrat tot, internament, manté una certa unitat temàtica. (ca)
- Der Schwanengesang (D 957) ist eine Sammlung von Liedern des Komponisten Franz Schubert (1797–1828). Die Lieder entstanden August bis Oktober 1828. Die Werkzusammenstellung beinhaltet vertonte Gedichte von Ludwig Rellstab, Heinrich Heine und eins von Johann Gabriel Seidl. Da es sich um Schuberts letzte größere Komposition handelt, erhielt die postum veröffentlichte Sammlung nachträglich den Namen Schwanengesang, traditionell die Bezeichnung für das letzte Werk eines Künstlers. (de)
- Schwanengesang (D 957) estas kolekto da lidoj de komponisto Franz Schubert (1797–1828). La lidoj ekestis ekde aŭgusto ĝis oktobro de 1828. La kompilaĵo enhavas muzikigitajn poemojn de Ludwig Rellstab, Heinrich Heine kaj unu de Johann Gabriel Seidl. Ĉar temas pri la lasta granda komponaĵo de Schubert, la postmorte publikigita kolekto ricevis poste la nomon Schwanengesang (cignokanto), tradicie la nomo por la lasta verko de artisto.La kolekton kompilis unu jaron post la morto deSchubert lia eldonisto Haslinger. Ĉar la 13 lidoj staras en la memskribaĵo de tuj unu post la alia, multa argumentas por tio, ke Schubert vere konceptis ilin kiel interligan ciklon. Aliaflanke Schubert estis aparte ofertinta ses Heine-lidojn al alia eldonisto por publikigo, tiel ke oni povas rigardi la lidojn de Rells (eo)
- El canto del cisne, en alemán Schwanengesang, es el título de una colección póstuma de lieder, compuesta por Franz Schubert al fin de su vida. A diferencia de los otros dos ciclos, La bella molinera y Viaje de invierno, usa poemas de dos autores distintos, Ludwig Rellstab (1799 - 1860) y Heinrich Heine (1797 - 1856). Es una reunión arbitraria de sus últimas canciones, pero a pesar de ello mantiene cierta unidad temática interna. (es)
- Zisnearen kantua (alemanez: Schwanengesang), Franz Schubert konposatzaile austriarraren hilondoko lied sorta bat da. Beste bi zikloetan ez bezala, Andre errotari ederra eta , bi autore ezberdinen poemak erabiltzen ditu, (1799 - 1860) eta Heinrich Heine (1797 - 1856). Bere azken kantuen bilera arbitrarioa da, baina, hala ere, nolabaiteko barne-batasun tematikoa mantentzen du. (eu)
- Lo Schwanengesang (in italiano Il canto del cigno) D 957 è un ciclo di quattordici lieder composti da Franz Schubert nel 1828, anno della sua morte. Non ci troviamo di fronte a un ciclo in senso stretto, come nel caso delle raccolte Die schöne Müllerin e Winterreise (ambedue su testi di Wilhelm Müller) ed infatti ben tre autori concorrono alla stesura dei lieder. (it)
- Schwanengesang (Zwanenzang) D 957 (Deutsch-catalogus) is de titel van een verzameling liederen van Franz Schubert. De liederen nu bekend als Schwanengesang kregen deze naam, en hun samenstelling, van hun eerste uitgever Tobias Haslinger, waarschijnlijk omdat hij ze als Schuberts muzikale testament aan de wereld wilde verkopen. In tegenstelling tot twee eerdere cycli Die schöne Müllerin en Die Winterreise op gedichten van Wilhelm Müller (1794–1827), gaat het hier om de getoonzette verzen van drie dichters: Ludwig Rellstab (1799–1860), Heinrich Heine (1797–1856) en Johann Gabriel Seidl (1804–1875). Schwanengesang werd gecomponeerd in 1828 en uitgegeven in 1829, enkele maanden na Schuberts dood op 19 november 1828. Taubenpost, het laatste lied uit Schwanengesang, wordt beschouwd als Schuberts (nl)
- Schwanengesang ("canção dos cisnes"), D 957, é uma coleção de músicas escritas por Franz Schubert no final de sua vida e publicadas postumamente. A coleção foi nomeada por seu primeiro editor, Tobias Haslinger, provavelmente pretendendo apresentá-la como o testamento musical final de Schubert para o mundo. Diferentemente dos anteriores Die schöne Müllerin e Winterreise, ele contém cenários de três poetas, Ludwig Rellstab (1799–1860), Heinrich Heine (1797–1856) e Johann Gabriel Seidl (1804–1875). Schwanengesang foi composta em 1828 e publicada em 1829 apenas alguns meses após a morte do compositor em 19 de novembro de 1828. (pt)
- Schwanengesang (svenska Svanesång), (D 957) är en sångsamling av Franz Schubert. Schubert skrev sångerna under augusti till oktober 1828. Samlingen innehåller sånger till texter av Ludwig Rellstab, Heinrich Heine samt en av Johann Gabriel Seidl. Eftersom det handlar om en av Schuberts allra sista stora kompositioner, fick den postumt publicerade samlingen följaktligen namnet Svanesång, en traditionell beteckning för en konstnärs sista verk. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)