rdfs:comment
| - Le 118e bataillon Schutzmannschaft (Schuma ukrainienne) était un bataillon de police auxiliaire de la Schutzmannschaft. (fr)
- Il Battaglione Schutzmannschaft 118 (lo Schuma Ucraino) fu un battaglione di polizia ausiliario della Schutzmannschaft (o Schuma). Il nucleo originario del battaglione Schutzmannschaft 118 fu costituito dai nazionalisti ucraini della Bucovina, nell'Ucraina occidentale. (it)
- 118 Batalion Schutzmannschaft (niem. SchutzmannschaftsBtl 118) – nazistowski kolaborancki batalion policyjny, sformowany na wiosnę 1942 w Kijowie z byłych żołnierzy Kurenia Bukowińskiego (wcześniej wcielonych do 3. kompanii 115. batalionu Schutzmannschaft) oraz z byłych żołnierzy sowieckich, zwerbowanych w obozach jenieckich. Część służących w batalionie (wśród nich Hryhorij Wasiura) brała udział w zbrodniach w Babim Jarze. Ochotnikom wstępującym do jednostki obiecywano służbę na Ukrainie w rejonie Kijowa. (pl)
- Schutzmannschaft Battalion 118 (Ukrainian Schuma) was a Schutzmannschaft auxiliary police battalion (Schuma). The core of the Schutzmannschaft battalion 118 consisted of Ukrainian nationalists from Bukovina in Western Ukraine. It was linked to the ultra-nationalist Organization of Ukrainian Nationalists, to its smaller Melnyk wing. 900 members of The OUN in Bukovina marched towards eastern Ukraine as members of paramilitary Bukovinian Battalion. After reinforcement by volunteers from Galicia and other parts of Ukraine, the Bukovinian Battalion had a total number of 1,500–1,700 soldiers. When the Bukovinian Battalion was dissolved, many of its members and officers were reorganized as Schutzmannschaft Battalions 115 and 118. Among the people incorporated into the Schutzmannschaft Battalions (en)
- 118-й батальйон шуцманшафту (нім. 118 Batalion Schutzmannschaft або SchutzmannschaftsBtl 118) — колабораціоністський підрозділ допоміжної поліції, створений німецькою окупаційною владою навесні 1942 року у Києві. До його складу увійшли здебільшого радянські військовополонені, деякі члени розпущеного німцями Буковинського куреня та мобілізована сільська молодь з Київської області. У батальйоні служили переважно етнічні українці, але було й чимало росіян, білорусів та представників інших національностей СРСР. (uk)
- 118-й батальон шуцманшафта (нем. 118 Batalion Schutzmannschaft / SchutzmannschaftsBtl 118 / Ukrainian Schuma) — коллаборационистское шуцманшафт-подразделение немецкой вспомогательной охранной полиции (нем. Schutzpolizei), сформированное в июле 1942 года в Киеве на основе одной из рот 115-го батальона охранной полиции (бывших служащих распущенного немцами Буковинского куреня), военнопленных Красной армии и местных добровольцев. В батальоне служили по большей части этнические украинцы, но было и немало представителей других этносов СССР. (ru)
|