| rdfs:comment
| - Schout-bij-nacht (ˈsxʌu̯d bɛi̯ ˈnɑxt ; deutsch wörtlich „Schultheiß bei Nacht“) ist die niederländische Bezeichnung für den Dienstgrad eines Konteradmirals der Koninklijke Marine (deutsch „Königliche Marine“), also der Seestreitkräfte des Königreichs der Niederlande. Er entspricht dem NATO-Rangcode OF-7 und liegt oberhalb des Kommodore (niederländisch Commandeur) und unterhalb des Vizeadmirals (niederländisch Viceadmiraal). (de)
- Schout-bij-nacht (pronounced [ˈsxʌu̯d bɛi̯ ˈnɑxt]) is a Dutch Naval rank, with a NATO rank of OF-7. The Schout-bij-nacht was responsible for ensuring that fleet continued to sail in the prescribed order at night. The title comes from the title of the officer who replaced the admiral at night and was therefore called night scout, captain at night or Schout-bij-nacht. (en)
- De schout-bij-nacht (of in vroeger eeuwen achteradmiraal) is bij de Koninklijke Marine een vlagofficier de derde in rang na luitenant-admiraal en viceadmiraal. (nl)
- Schoutbynacht (nederländska schout-bij-nacht) är den lägsta flaggmansgraden i en del flottor. (sv)
- Schout-bij-nacht je hodnost nizozemského námořnictva odpovídající kontradmirálovi v jiných válečných loďstvech. Je to jeho druhá nejnižší admirálská hodnost, vyšší než commandeur (komodor) a nižší než vice-admiraal (viceadmirál). Hodnost schout-bij-nacht vznikla mezi 15. a 16. stoletím. V překladu znamená noční hlídka či stráž, schout-bij-nacht byl totiž důstojníkem jehož povinností bylo dozírat nad lodí když její kapitán spal. (cs)
- Entre le XVe et le XVIIe siècle, Schout-bij-nacht était un grade de la marine néerlandaise, équivalent à celui de rear-admiral dans l'US Navy et la Royal Navy et contre-amiral dans la marine française. Dans la marine néerlandaise, ce grade se trouve au-dessus de et en dessous de viceadmiraal. Au XVIIe siècle, les marines de Suède, et de Danemark-Norvège adoptent le grade de schoutbynacht, qu'elles remplacent en 1771 par celui de contre-amiral (konteramiral en suédois, kontreadmiral en danois). (fr)
- Шаутбена́хт (нидерл. schout-bij-nacht, произношение [ˈsxʌu̯d bɛi̯ ˈnɑxt] — «в ночь смотрящий»), или шаубена́хт, — первично — адмиральский военно-морской чин в Нидерландах (четвёртый, после адмирала, лейтенант-адмирала и вице-адмирала), соответствующий генерал-майору, а в других флотах мира — контр-адмиралу. До XVII века шаутбенахтом называли офицера, ответственного за несение и организацию ночной службы, после — любого старшего офицера флота рангом ниже вице-адмирала. (ru)
- Шаутбена́хт (нід. schout-bij-nacht — буквально «керівник уночі») — один з вищих військово-морських чинів в Нідерландах (четверте, після адмірала, лейтенант-адмірала і віце-адмірала), відповідний генерал-майорові. У Російській імперії звання шаутбенахта було введене на самому початку XVIII століття і згодом включене в Табель про ранги, воно відповідало званню генерал-майора. Звання шаутбенахта мав Петро I, в морських походах і битвах під псевдонімом шаутбенахта Петра Михайлова. (uk)
|
| has abstract
| - Schout-bij-nacht je hodnost nizozemského námořnictva odpovídající kontradmirálovi v jiných válečných loďstvech. Je to jeho druhá nejnižší admirálská hodnost, vyšší než commandeur (komodor) a nižší než vice-admiraal (viceadmirál). Hodnost schout-bij-nacht vznikla mezi 15. a 16. stoletím. V překladu znamená noční hlídka či stráž, schout-bij-nacht byl totiž důstojníkem jehož povinností bylo dozírat nad lodí když její kapitán spal. V pozdější době byl jako schout-bij-nacht označován i důstojník dohlížející na celou eskadru v nepřítomnosti vyššího admirála, a od 17. století byla schout-bij-nacht běžnou hodností důstojníka velícího eskadře tvořící floty. V 17. století byla tato hodnost přijata i námořnictvy Švédska a Dánsko-Norska jako schoutbynacht a námořnictvem carského Ruska jako шаутбенахт (šautbenacht). V roce 1724 Rusko, následováno v roce 1771 jak Švédským královským námořnictvem, tak , změnily název hodnosti na kontradmirál (rusky контр-адмирал, švédsky konteramiral, a dánsky i norsky kontreadmiral). (cs)
- Schout-bij-nacht (ˈsxʌu̯d bɛi̯ ˈnɑxt ; deutsch wörtlich „Schultheiß bei Nacht“) ist die niederländische Bezeichnung für den Dienstgrad eines Konteradmirals der Koninklijke Marine (deutsch „Königliche Marine“), also der Seestreitkräfte des Königreichs der Niederlande. Er entspricht dem NATO-Rangcode OF-7 und liegt oberhalb des Kommodore (niederländisch Commandeur) und unterhalb des Vizeadmirals (niederländisch Viceadmiraal). (de)
- Entre le XVe et le XVIIe siècle, Schout-bij-nacht était un grade de la marine néerlandaise, équivalent à celui de rear-admiral dans l'US Navy et la Royal Navy et contre-amiral dans la marine française. Dans la marine néerlandaise, ce grade se trouve au-dessus de et en dessous de viceadmiraal. Le Schout-bij-Nacht (que l'on pourrait traduire par veilleur de nuit) est l'officier qui remplace le capitaine quand celui-ci est endormi. Plus tard, le Schout-bij-nacht désigne l'officier qui commande l'escadre en l'absence de l'amiral. Au XVIIe siècle, Schout-bij-nacht était habituellement le rang du chef d'escadre de l'arrière-garde de la flotte. Au XVIIe siècle, les marines de Suède, et de Danemark-Norvège adoptent le grade de schoutbynacht, qu'elles remplacent en 1771 par celui de contre-amiral (konteramiral en suédois, kontreadmiral en danois). (fr)
- Schout-bij-nacht (pronounced [ˈsxʌu̯d bɛi̯ ˈnɑxt]) is a Dutch Naval rank, with a NATO rank of OF-7. The Schout-bij-nacht was responsible for ensuring that fleet continued to sail in the prescribed order at night. The title comes from the title of the officer who replaced the admiral at night and was therefore called night scout, captain at night or Schout-bij-nacht. (en)
- De schout-bij-nacht (of in vroeger eeuwen achteradmiraal) is bij de Koninklijke Marine een vlagofficier de derde in rang na luitenant-admiraal en viceadmiraal. (nl)
- Schoutbynacht (nederländska schout-bij-nacht) är den lägsta flaggmansgraden i en del flottor. (sv)
- Шаутбена́хт (нидерл. schout-bij-nacht, произношение [ˈsxʌu̯d bɛi̯ ˈnɑxt] — «в ночь смотрящий»), или шаубена́хт, — первично — адмиральский военно-морской чин в Нидерландах (четвёртый, после адмирала, лейтенант-адмирала и вице-адмирала), соответствующий генерал-майору, а в других флотах мира — контр-адмиралу. До XVII века шаутбенахтом называли офицера, ответственного за несение и организацию ночной службы, после — любого старшего офицера флота рангом ниже вице-адмирала. Один из самых известных нидерландских адмиралов Корнелиус Тромп (1629—1691), участвовал в большинстве прославивших его сражений в чине шаутбенахта, хоть и командовал подчас всем флотом Нидерландов и Дании. В Российской империи чин шаутбенахта был введён как младшее адмиральское звание в самом начале XVIII века и впоследствии включен в Табель о рангах, где соответствовал чину генерал-майора. Чин шаутбенахта имел Пётр I, в морских походах и сражениях использовавший иногда псевдоним «шаутбенахт Петр Михайлов». Находясь в этом чине, Петр I принял участие в морской битве со шведами при Гангуте (1714 год). Не позднее 1732 года чин шаутбенахта был заменён чином контр-адмирала. В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона ошибочно указано, что чин шаутбенахта сохранился до начала царствования императрицы Елизаветы Петровны, то есть до 1741 года. (ru)
- Шаутбена́хт (нід. schout-bij-nacht — буквально «керівник уночі») — один з вищих військово-морських чинів в Нідерландах (четверте, після адмірала, лейтенант-адмірала і віце-адмірала), відповідний генерал-майорові. До XVII століття шаутбенахтом називали офіцера, відповідального за несення і організацію нічної варти, після — будь-якого старшого офіцера флоту рангом нижче за віце-адмірала; у флотах інших держав йому відповідало звання контр-адмірала. Один з найвідоміших нідерландських адміралів Корнеліс Тромп (1629—1691), брав участь в більшості битв, що прославили його, в чині шаутбенахта, хоч і командував часом всім флотом Нідерландів і Данії. У Російській імперії звання шаутбенахта було введене на самому початку XVIII століття і згодом включене в Табель про ранги, воно відповідало званню генерал-майора. Звання шаутбенахта мав Петро I, в морських походах і битвах під псевдонімом шаутбенахта Петра Михайлова. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
