| rdfs:comment
| - Schmalkalden és una ciutat alemanya de la província de Turíngia. La ciutat és al sud-oest del a la confluència dels rius Schmalkalden i . Es troba en el centre geogràfic del país. Limita amb els municipis d', , , , , , , , , i . La ciutat és dividida administrativament en els districtes d'Aue, Asbach, Breitenbach, Grumbach, Haindorf, Mittelschmalkalden, Mittelstille, Mockers, Näherstille, Reichenbach, Volkers, Weidebrunn. Grumbach es va unir el 8 de març de 1994; Asbach, Mittelschmalkalden, Mittelstille i Mockers l'1 de juny de 1994. (ca)
- اشمالكالدن (بالألمانية: Schmalkalden) هي مدينة في و تقع في حدود فرنكونيا إلي الجنوب من ولاية تورينغن الألمانية. (ar)
- Šmalkaldy (něm. Schmalkalden) jsou německé město ležící v jihozápadním Durynsku, v zemském okresu Šmalkaldy-Meiningen, na soutoku řek a . (cs)
- Schmalkalden estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Schmalkalden-Meiningen de la federacia lando Turingio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 19 647 loĝantojn. (eo)
- Schmalkalden ist eine Stadt im Südwesten des Freistaates Thüringen. Die lange Zeit politisch-administrativ zu Hessen gehörende Fachwerk- und Hochschulstadt ist ein Mittelzentrum im Landkreis Schmalkalden-Meiningen und liegt südwestlich des Thüringer Waldes. (de)
- Schmalkalden (alemanez ʃmalˈkaldən ahoskatua) Alemaniako hego-ekialdeko hiria da, Turingian dagoena. 17.396 biztanle zituen 1986an; 19.978 2010ean. Famatua da Schmalkaldengo Ligarengatik, 1531. urtean Germaniako printze protestanteek Karlos V.a Alemaniako enperadorearen aurka eratu zuten aliantza. (eu)
- Esmalcalda (en alemán, Schmalkalden) es una ciudad alemana del estado de Turingia. (es)
- Schmalkalden (German pronunciation: [ʃmalˈkaldən]) is a town in the Schmalkalden-Meiningen district, in the southwest of the state of Thuringia, Germany. It is on the southern slope of the Thuringian Forest at the Schmalkalde river, a tributary to the Werra. As of 31 December 2010, the town had a population of 19,978. (en)
- Schmalkalden (pengucapan bahasa Jerman: [ʃmalˈkaldən]) merupakan sebuah kota di kawasan Schmalkalden-Meiningen, di daerah barat daya Thüringen, Jerman. Terletak di landai selatan hutan Thüringen di sungai Schmalkalde, anak sungai . Pada tahun 2009 populasi kota ini sebanyak 20,231. (in)
- Schmalkalden, quelquefois en français Smalkalde, est une ville allemande du sud ouest de la Thuringen se situant sur la rivière Schmalkalde. Ancienne enclave de la Province de Hesse, elle fut la seule ville hessoise à être attribuée en 1945 à la Zone d'occupation soviétique. Sa population s'élève à 19 732 habitants. Schmalkalden est jumelée depuis 1966 avec la ville française de Fontaine, dans la banlieue de Grenoble. (fr)
- Schmalkalden – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Schmalkalden-Meiningen. 6 lipca 2018 do miasta przyłączono gminę Springstille, która stała się jego dzielnicą. Ze Schmalkalden pochodzi Sabrina Buchholz, niemiecka biathlonistka. (pl)
- Schmalkalden is een plaats en gemeente in de Duitse deelstaat Thüringen, gelegen in de Landkreis Schmalkalden-Meiningen. De stad telt 19.553 inwoners. Naburige steden zijn onder andere Brotterode, Meiningen en Oberhof. Tot de gemeente behoren de volgende plaatsen:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Springstille (sinds 6 juli 2018)
*
*
* Wernshausen (nl)
- Smalcalda (in tedesco: Schmalkalden) è una città di 19 647 abitanti della Turingia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Smalcalda-Meiningen (targa SM). (it)
- Esmalcalda (em alemão: Schmalkalden) é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Schmalkalden-Meiningen, estado da Turíngia. (pt)
- Schmalkalden är en stad och kurort i sydvästra delen av den tyska delstaten Thüringen. Staden är känd genom det Schmalkaldiska förbundet som slöts där mellan protestantiska furstar och riksstäder, och som var riktat mot Karl V. (sv)
- 施马尔卡尔登（德语：Schmalkalden）是德国图林根州的一个市镇。总面积98.35平方公里，总人口19798人，其中男性9922人，女性9876人（2011年12月31日），人口密度201人/平方公里。 (zh)
- Шмалька́льден (нем. Schmalkalden) — город в Германии, на юго-западе земли Тюрингия. Расположен на юго-западном склоне Тюрингенского Леса, в месте слияния рек и Штилле. Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. На 31 декабря 2015 года население города составляло 19 291 человек. (ru)
- Шмалька́льден (нім. Schmalkalden) — німецьке місто, що знаходиться на південно-західному схилі гірського масиву Тюринзький Ліс, при злитті річок та . Розташоване в землі Тюрингія. Входить до складу району Шмалькальден-Майнінген. Площа — 98,35 км2. Населення становить 19 555 ос. (станом на 31 грудня 2021). Місто поділяється на 12 міських районів: Ауе, Асбах, Брайтенбах, Ґрумбах, Гайндорф, Міттельшмалькальден, Міттельштіллє, Мьокерс, Неерштіллє, Райхенбах, Фолькерс та Вайдебрунн. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)