The Schepenhuis (Aldermen's House) of Aalst, Belgium, is a former city hall, one of the oldest in the Low Countries. Dating originally from 1225, it was partially rebuilt twice as a result of fire damage, first after a 1380 war and again after a fireworks accident in 1879. A small wing of late Gothic style, facing the market square and adorned with five life-size statues, was added in the 16th century. From this annex one can access the cellars, which originally served as torture chambers.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Beffroi et maison échevinale d'Alost (fr)
- Belfort van Aalst (nl)
- Schepenhuis, Aalst (en)
- Ратуша и беффруа Алста (ru)
- 助役邸 (阿尔斯特) (zh)
- Будівля міської ради Алста (uk)
|
| rdfs:comment
| - Le beffroi et la maison échevinale d'Alost (Belfort en Schepenhuis van Aalst en néerlandais), parfois appelés ancien hôtel de ville d'Alost, sont situés sur la Grand-Place de la ville belge d'Alost (Aalst en néerlandais) dans la province de Flandre-Orientale. L'ensemble monumental est constitué, de gauche à droite, du beffroi proprement dit, de la maison échevinale (Schepenhuis en néerlandais) et d'une bretèche de style gothique flamboyant, appelée Gebiedshuisje en néerlandais. (fr)
- Буді́вля місько́ї ра́ди А́лста (нід. Het Schepenhuis van Aalst) — пам'ятка архітектури у бельгійському місті Алст, провінція Східна Фландрія. Складається із трьох частин: власне будівлі міської ради (однієї з найстаріших у Нижніх країнах), флігеля (нід. gebiedshuisje) і башти-бефруа, внесеної, разом із іншими бефруа Бельгії та Франції до списку світової спадщини ЮНЕСКО. Сучасна будівля датується XV століттям. До 1980-х років тут базувалася міська рада Алста, тому будівля також відома під назвою Oud-Schepenhuis (укр. Стара будівля міської ради). Розташована в історичному центрі Алста, на центральній площі Гроте-Маркт (нід. Grote Markt). (uk)
- 助役邸（Schepenhuis；Aldermen's House）是比利时阿尔斯特的前市政厅，也是低地国家最古老的一个。其历史可追溯到1225年，它曾因火灾部分重建了两次（1380年战争引起；1879年烟花事故）。 在大楼一个角落的钟楼完成于1460年，在次年安装了梅赫伦工匠制作的钟琴。目前的钟琴已经是第六套，有52个钟。刻在塔上的是拉丁文“没有希望，没有恐惧”（nec spe, nec metu）。这是西班牙的费利佩二世的格言，其领地在1555年扩展到低地国家。 在16世纪增加面向集市广场的一翼，为晚期哥特式风格，装饰了五个真人大小的雕像。地窖最初担任刑讯室。 助役邸及其钟楼是世界遗产比利时和法国的钟楼中的一座。 (zh)
- The Schepenhuis (Aldermen's House) of Aalst, Belgium, is a former city hall, one of the oldest in the Low Countries. Dating originally from 1225, it was partially rebuilt twice as a result of fire damage, first after a 1380 war and again after a fireworks accident in 1879. A small wing of late Gothic style, facing the market square and adorned with five life-size statues, was added in the 16th century. From this annex one can access the cellars, which originally served as torture chambers. (en)
- Het Schepenhuis van Aalst, zoals het nu bestaat is een gebouw uit de 15e eeuw en wordt ook wel het Belfort van Aalst of Oud-Schepenhuis genoemd. Het staat op de Grote Markt en bestaat uit drie delen, namelijk het schepenhuis zelf, het belfort en het gebiedshuisje (groot 0,038 hectare). (nl)
- Здание городского совета Алста находится на центральной площади Алста, города в бельгийской провинции Восточная Фландрия. Здание городского совета состоит из трёх частей: собственно здания городского совета, флигеля и беффруа. Вместе с другими бельгийскими и французскими беффруа, беффруа Алста внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО под номером ID 943—001. Сегодняшнее здание датируется XV веком. Примыкающий к зданию городского совета флигель служил местом оглашения законов и местом принесения правителем присяги на верность городским свободам. Фасад флигеля украшают пять скульптур: (ru)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| - Schepenhuis, Aalst
- Schepenhuis, Aalst
- Schepenhuis, Aalst
- Schepenhuis, Aalst
- Schepenhuis, Aalst
- Schepenhuis, Aalst
- Schepenhuis, Aalst
- Schepenhuis, Aalst
- Schepenhuis, Aalst
- Schepenhuis, Aalst
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| georss:point
| - 50.93833333333333 4.038888888888889
|
| has abstract
| - The Schepenhuis (Aldermen's House) of Aalst, Belgium, is a former city hall, one of the oldest in the Low Countries. Dating originally from 1225, it was partially rebuilt twice as a result of fire damage, first after a 1380 war and again after a fireworks accident in 1879. The belfry tower at one corner of the building was completed in 1460, and in the next year was equipped with a carillon built by master craftsmen from Mechelen. The current carillon, the sixth installed since the original, has 52 bells. Inscribed on the tower are the Latin words nec spe, nec metu ("not with hope, not with fear"). This was the motto of Spain's Philip II, whose domain expanded into the Low Countries in 1555. A small wing of late Gothic style, facing the market square and adorned with five life-size statues, was added in the 16th century. From this annex one can access the cellars, which originally served as torture chambers. The schepenhuis with its belfry is one of an ensemble of related buildings that together have received UNESCO World Heritage status (the Belfries of Belgium and France). The schepenhuis was depicted in the 1915 Wills's Cigarettes Gems of Belgian Architecture set. It is card number 31 of the 50 card set, originally published in the UK. (en)
- Le beffroi et la maison échevinale d'Alost (Belfort en Schepenhuis van Aalst en néerlandais), parfois appelés ancien hôtel de ville d'Alost, sont situés sur la Grand-Place de la ville belge d'Alost (Aalst en néerlandais) dans la province de Flandre-Orientale. L'ensemble monumental est constitué, de gauche à droite, du beffroi proprement dit, de la maison échevinale (Schepenhuis en néerlandais) et d'une bretèche de style gothique flamboyant, appelée Gebiedshuisje en néerlandais. (fr)
- Het Schepenhuis van Aalst, zoals het nu bestaat is een gebouw uit de 15e eeuw en wordt ook wel het Belfort van Aalst of Oud-Schepenhuis genoemd. Het staat op de Grote Markt en bestaat uit drie delen, namelijk het schepenhuis zelf, het belfort en het gebiedshuisje (groot 0,038 hectare). Het oorspronkelijke huis werd in Leedse zandsteen gebouwd in 1225, dus in vroeg gotiek. Het onderste deel van de achtergevel is romaans (ca. 1230). Het Schepenhuis wordt beschouwd als oudst bewaarde in zijn soort in de Nederlanden, hoewel het verschillende malen verwoest en herbouwd is. Zo werd het gebouw in 1380 platgebrand tijdens een Gentse opstand onder leiding van Lodewijk van Male. Tot in 1650 had het Schepenhuis ook een altaar, waar dagelijks de mis werd gelezen. Het vooruitspringend laatgotisch gebiedshuisje (1474) werd in 1543 afgebroken en herbouwd. Heeft bovenaan vijf beelden uit de 19e eeuw: keizer Karel, Dirk van Aalst, de Latijnse dichters Jan en Korneel de Schrijver en de schilder Pieter Coecke van Aelst. In het gebiedshuisje werden door de baljuw of de stadhouder wetten afgekondigd. Het belfort werd pas in 1460 gebouwd met daarin een beiaard. Op de voorzijde staan twee beelden die de graven van Vlaanderen en van Aalst voorstellen. Daartussen hangt een zonnewijzer uit 1600.Op 7 juli 1879 brandde een gedeelte van het gebouw opnieuw af tijdens een vuurwerk. De voorgevel, het fronton, het torentje en het belfort werden hersteld en de beiaardklokken werden hergoten en uitgebreid van 38 naar 52.De nog werkende beiaard herinnert elk kwartier aan de eeuwenoude aanwezigheid van het belfort op de Grote Markt. De neogotische cijfers van het uurwerk op de toren werden in de jaren 1960 vervangen door een wijzerplaat met halve bollen. De Aalstenaars noemden van toen af het belfort "de tettentoeren", verwijzend naar de gelijkenis tussen de klok en borsten.In de nissen, boven de leuze (1555) Nec spe, nec metu (noch door hoop, noch door vrees), bevinden zich de beelden van een krijger en een poorter, symbolen van de macht en de vrijheid van het oude Aalst.Het belfort staat als onderdeel van de belforten in België en Frankrijk op de lijst van het UNESCO-wereldcultuurerfgoed. Onder het gebouw werden kelders aangelegd die als folterkamers gebruikt werden. Hier werd de bende van Jan de Lichte berecht.Dit unieke complex kreeg een hedendaagse culturele bestemming, als vergaderruimte of tentoonstellingsruimte. De gemeenteraadszittingen vinden er sedert de jaren 1980 opnieuw plaats. In 2021 raakte bekend dat het Belfort grondig gerestaureerd wordt (nl)
- Здание городского совета Алста находится на центральной площади Алста, города в бельгийской провинции Восточная Фландрия. Здание городского совета состоит из трёх частей: собственно здания городского совета, флигеля и беффруа. Вместе с другими бельгийскими и французскими беффруа, беффруа Алста внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО под номером ID 943—001. Сегодняшнее здание датируется XV веком. Первое здание городского совета было возведено в 1225 году из известняка, добываемого в расположенном неподалёку . Когда в 1380 году Алст был разрушен жителями Гента под предводительством графа Фландрии Людовика Мальского, здание городского совета было сожжено: сохранился только восточный фасад. Восстановление западного фасада началось в 1407 году. Во время кермессы 7 июля 1879 года здание снова горело и было восстановлено в 1886 году. Строительство беффруа датируется 1460 годом, и с того же года в ней расположен карильон. Первый карильон мехеленского мастера Вранка был заменён в 1714 году, а колокола были заново отлиты после пожара 1879 года. Сегодня карильон насчитывает 52 колокола. Фасад беффруа украшают две скульптуры. Между ними с 1460 по 1879 год располагались солнечные часы. Так же на фасаде беффруа выбит лозунг Филиппа II: «NEC SPE NEC METU» (с лат. — «Ни надеждой, ни страхом»). Примыкающий к зданию городского совета флигель служил местом оглашения законов и местом принесения правителем присяги на верность городским свободам. Фасад флигеля украшают пять скульптур:
* Фемида, богиня правосудия.
* Карл V, при правлении которого был построен флигель.
* «Дитя Алста», , последний граф Алста (ум. в 1166 году).
* , художник.
* Корнелиус Де Схрейвер, поэт и писатель. (ru)
- Буді́вля місько́ї ра́ди А́лста (нід. Het Schepenhuis van Aalst) — пам'ятка архітектури у бельгійському місті Алст, провінція Східна Фландрія. Складається із трьох частин: власне будівлі міської ради (однієї з найстаріших у Нижніх країнах), флігеля (нід. gebiedshuisje) і башти-бефруа, внесеної, разом із іншими бефруа Бельгії та Франції до списку світової спадщини ЮНЕСКО. Сучасна будівля датується XV століттям. До 1980-х років тут базувалася міська рада Алста, тому будівля також відома під назвою Oud-Schepenhuis (укр. Стара будівля міської ради). Розташована в історичному центрі Алста, на центральній площі Гроте-Маркт (нід. Grote Markt). (uk)
- 助役邸（Schepenhuis；Aldermen's House）是比利时阿尔斯特的前市政厅，也是低地国家最古老的一个。其历史可追溯到1225年，它曾因火灾部分重建了两次（1380年战争引起；1879年烟花事故）。 在大楼一个角落的钟楼完成于1460年，在次年安装了梅赫伦工匠制作的钟琴。目前的钟琴已经是第六套，有52个钟。刻在塔上的是拉丁文“没有希望，没有恐惧”（nec spe, nec metu）。这是西班牙的费利佩二世的格言，其领地在1555年扩展到低地国家。 在16世纪增加面向集市广场的一翼，为晚期哥特式风格，装饰了五个真人大小的雕像。地窖最初担任刑讯室。 助役邸及其钟楼是世界遗产比利时和法国的钟楼中的一座。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(4.0388889312744 50.938331604004)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
