rdfs:comment
| - Schattendorf (ungarisch: Somfalva, kroatisch: Šundrof) ist eine Marktgemeinde im Bezirk Mattersburg im Burgenland in Österreich. Das Gemeindegebiet ist Teil des Naturparks Rosalia-Kogelberg. (de)
- Schattendorf, hungare Somfalva, kroate Šundrof estas komunumo en Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Burgenland kaj al la distrikto Mattersburg. Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 2 379 loĝantoj. La nomo devenas de la germana Schattenmorelle kaj la hungara som (=kornuso).
* Areo: 12 km²
* Alto super marnivelo: 256 m
* Poŝtkodo: 7022
* Aŭtokodo: MA (eo)
- Schattendorf es una localidad del distrito de Mattersburg, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2379 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, cerca del lago Neusiedl, de la frontera con Hungría y al sureste de Viena. (es)
- Schattendorf est une commune autrichienne du district de Mattersburg dans le Burgenland. (fr)
- Schattendorf (Croatian: Šundrof, Hungarian: Somfalva) is a town in the district of Mattersburg in the Austrian state of Burgenland. The Rosalia-Kogelberg nature preserve lies within the district. (en)
- Schattendorf is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Burgenland, gelegen in het district Mattersburg (MA). De gemeente heeft ongeveer 2500 inwoners. (nl)
- Schattendorf è un comune austriaco di 2 401 abitanti nel distretto di Mattersburg, in Burgenland; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). (it)
- Schattendorf é um município da Áustria localizado no distrito de Mattersburg, no estado de Burgenland. (pt)
- Schattendorf (węg. Somfalva, burg.-chorw. Šundrof) – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Burgenland, w powiecie Mattersburg. Według Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyła 2,40 tys. mieszkańców (1 stycznia 2014). (pl)
- Шаттендорф (нім. Schattendorf) — громада округу Маттерсбург у землі Бургенланд, Австрія.Шаттендорф лежить на висоті 256 м над рівнем моря і займає площу 12,1 км². Громада налічує 2421 мешканців. Густота населення 200/км². Бургомістом міста є Йоганн Лоттер від Соціал-демократичної партії Австрії. Адреса управління громади: 7022 Schattendorf. (uk)
- Шаттендорф (нем. Schattendorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд. Входит в состав округа Маттерсбург. Площадь общины составляет 12,12 км², население — 2354 человека (1 января 2021), плотность населения — 194 чел./км². Официальный код — 10612. (ru)
- 沙滕多夫(德语:Schattendorf)是奥地利布尔根兰州马特斯堡县的一个市镇。总面积12.12平方公里,总人口2465人,人口密度203.4人/平方公里(2001年)。 (zh)
- Schattendorf (kroatiska: Šundrof, ungerska: Somfalva) är en kommun i Österrike. Den ligger i distriktet Politischer Bezirk Mattersburg och förbundslandet Burgenland, i den östra delen av landet, 60 km söder om huvudstaden Wien. Schattendorf ligger 250 meter över havet och antalet invånare är 2 436. Terrängen runt Schattendorf är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 489 meter över havet, 4,7 km söder om Schattendorf. Närmaste större samhälle är Eisenstadt, 15,1 km norr om Schattendorf. (sv)
|