rdfs:comment
| - Die Schürzenjäger, bis 1996 Zillertaler Schürzenjäger, wurden 1973 gegründet und waren eine der kommerziell erfolgreichsten Musikgruppen Österreichs. Am 21. Juli 2007 fand das Abschiedskonzert statt. (de)
- Les Schürzenjäger, littéralement les chasseurs de jupons, est un groupe de rock autrichien fondé en 1973. (fr)
- Die Schürzenjäger, voorheen die Zillertaler Schürzenjäger, is een van de succesvolste muziekgroepen van Oostenrijk. De topjaren van de band lagen in het midden van de jaren 90 van de 20e eeuw, toen de band voor volle stadions speelde en hun openluchtconcerten in Finkenberg rond de 120.000 bezoekers trokken. De band werd in 1973 opgericht en hield in 2007, na 34 jaar, op te bestaan. In mei 2011 maakte de band een comeback, echter met een deels nieuwe bezetting, waaronder een nieuwe leadzanger. Het enige bandlid dat vanaf de oprichting bij de band zit is Alfred Eberharter. (nl)
- El Schürzenjäger, anteriormente Zillertaler Schürzenjäger, fue uno de los grupos más exitosos de Austria. Fue fundado en 1973. "Schürzenjäger" es un término alemán para "Heartbreaker", que usó por primera vez a principios de 1900. [Traducido, un Schürzenjäger es un "cazador de blusa": Schürze = blusa, Jäger = cazador.] De acuerdo a la historia de la banda fueron nombrados "Schürzenjäger" por un barman femenino en Austria durante un concierto, cuando no tienen un nombre de la banda. (es)
- The Schürzenjäger, formerly Zillertaler Schürzenjäger, are one of the most successful bands of Austria. (Literally translated, a Schürzenjäger is a "apron hunter": Schürze = apron, Jäger = hunter, i.e. The Skirt-Chasers) The band was founded in 1973; according to the band history, they were named "Schürzenjäger" by a female bartender in Austria during a concert, when they didn't have a band name. (en)
|