| rdfs:comment
| - Schönbuch je zalesněná německá oblast rozkládající se západně od Stuttgartu. V roce 1972 byl v její centrální zóně vyhlášen první přírodní park ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Z jihu sousedí s městy Tübingen a Reutlingen, ze západu s městem . Dnes zaujímá plochu o rozloze přibližně 156 km². V současnosti se díky relativně chudé silniční síti jedná o oblíbenou rekreační oblast. (cs)
- Schönbuch (Elparolu: Ŝenbuĥ) estas 15.600 ha granda arbarareo en Germanio, sudoriente de Stuttgart respektive norde de Tübingen. Ĝi en 1972 estis deklarita naturparko, la unua en Baden-Württemberg (Baden-Virtembergo), federacia lando de Germanio. (eo)
- Schönbuch fue el primer parque natural declarado en el estado federado de Baden-Wurtemberg en Alemania. Con sus 15.600 ha es el área arbolada más grande al sudeste de Stuttgart. (es)
- Schönbuch is een bijna volledig bebost gebied ten zuidwesten van Stuttgart en deel van het zg. "südwestdeutsches Schichtstufenland". In 1972 werd het centrale deel van Schönbuch het eerste natuurpark in Baden-Württemberg. Tegenwoordig is Schönbuch een 156 km² groot gebied. Het natuurpark Schönbuch is een belangrijk recreatiegebied van de ook omdat het door relatief weinig wegen doorsneden wordt. (nl)
- Der Schönbuch ist ein fast vollständig bewaldetes Gebiet südwestlich von Stuttgart im Keuperbergland des südwestdeutschen Schichtstufenlands. Im Jahr 1972 wurde sein Kerngebiet zum ersten Naturpark in Baden-Württemberg erklärt. Dieser 156 km² große Naturpark wird heute meist einfach als Schönbuch bezeichnet, wohingegen für das ursprünglich so genannte, umfassendere Gebiet zur Unterscheidung jetzt meist die Bezeichnung Schönbuchregion verwendet wird. Der höchste Punkt des Schönbuchs liegt auf dem 583 m ü. NN hohen Bromberg. (de)
- Schönbuch is an almost completely wooded area south west of Stuttgart and part of the Southern German Escarpment Landscape (German: südwestdeutsches Schichtstufenland). In 1972 the centre zone of Schönbuch became the first nature park in Baden-Württemberg. Schönbuch nature park is an important recreational area of the Stuttgart Region, also because it is only intersected by relatively few roads. (en)
- Шёнбух (нем. Schönbuch) представляет собой почти полностью лесистую местность к юго-западу от Штутгарта и часть ландшафта Южногерманского уступа. В 1972 году центральная зона Шёнбуха стала первым природным парком в Баден-Вюртемберге. В настоящее время лес состоит в основном из лиственных пород деревьев: бук — 31 % и дуб — 14 %. Наиболее распространенными хвойными породами являются ель — 17 % и сосна — 12 % от общего количества древостоя. (ru)
|
| has abstract
| - Schönbuch je zalesněná německá oblast rozkládající se západně od Stuttgartu. V roce 1972 byl v její centrální zóně vyhlášen první přírodní park ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Z jihu sousedí s městy Tübingen a Reutlingen, ze západu s městem . Dnes zaujímá plochu o rozloze přibližně 156 km². V současnosti se díky relativně chudé silniční síti jedná o oblíbenou rekreační oblast. (cs)
- Schönbuch (Elparolu: Ŝenbuĥ) estas 15.600 ha granda arbarareo en Germanio, sudoriente de Stuttgart respektive norde de Tübingen. Ĝi en 1972 estis deklarita naturparko, la unua en Baden-Württemberg (Baden-Virtembergo), federacia lando de Germanio. (eo)
- Der Schönbuch ist ein fast vollständig bewaldetes Gebiet südwestlich von Stuttgart im Keuperbergland des südwestdeutschen Schichtstufenlands. Im Jahr 1972 wurde sein Kerngebiet zum ersten Naturpark in Baden-Württemberg erklärt. Dieser 156 km² große Naturpark wird heute meist einfach als Schönbuch bezeichnet, wohingegen für das ursprünglich so genannte, umfassendere Gebiet zur Unterscheidung jetzt meist die Bezeichnung Schönbuchregion verwendet wird. Der höchste Punkt des Schönbuchs liegt auf dem 583 m ü. NN hohen Bromberg. Der Naturpark Schönbuch ist heute ein wichtiges Naherholungsgebiet für die Region Stuttgart. Er wird von verhältnismäßig wenigen öffentlich befahrbaren Straßen erschlossen. Viele anderswo in dieser Region selten gewordene Pflanzen und Tiere halten sich hier. Vom Bund Deutscher Forstleute wurde dem Schönbuch im Jahr 2014 der Titel Waldgebiet des Jahres verliehen. (de)
- Schönbuch fue el primer parque natural declarado en el estado federado de Baden-Wurtemberg en Alemania. Con sus 15.600 ha es el área arbolada más grande al sudeste de Stuttgart. (es)
- Schönbuch is an almost completely wooded area south west of Stuttgart and part of the Southern German Escarpment Landscape (German: südwestdeutsches Schichtstufenland). In 1972 the centre zone of Schönbuch became the first nature park in Baden-Württemberg. A geological trail is located in Schönbuch nature park at Kirnberg and was created in 1977 on the 500th anniversary of the Eberhard Karls University of Tübingen. Several panels explain the sediments of the Keuper highland (shale, marl and sandstone) and the development of the Kirnbach valley.Today the 156 km² large reserve is referred to as Schönbuch whereas the original, more comprehensive area is usually called Schönbuch-Region. Schönbuch nature park is an important recreational area of the Stuttgart Region, also because it is only intersected by relatively few roads. (en)
- Schönbuch is een bijna volledig bebost gebied ten zuidwesten van Stuttgart en deel van het zg. "südwestdeutsches Schichtstufenland". In 1972 werd het centrale deel van Schönbuch het eerste natuurpark in Baden-Württemberg. Tegenwoordig is Schönbuch een 156 km² groot gebied. Het natuurpark Schönbuch is een belangrijk recreatiegebied van de ook omdat het door relatief weinig wegen doorsneden wordt. (nl)
- Шёнбух (нем. Schönbuch) представляет собой почти полностью лесистую местность к юго-западу от Штутгарта и часть ландшафта Южногерманского уступа. В 1972 году центральная зона Шёнбуха стала первым природным парком в Баден-Вюртемберге. В настоящее время лес состоит в основном из лиственных пород деревьев: бук — 31 % и дуб — 14 %. Наиболее распространенными хвойными породами являются ель — 17 % и сосна — 12 % от общего количества древостоя. В Шёнбухе находится геологическая тропа на горе Кирнберг, созданная в 1977 году к 500-летию Тюбингенского университета. Несколько информационных щитов на ней объясняют формирование осадочных пород нагорья (сланцы, мергель, песчаник) и развитие долины реки Кирнбах. Сегодня Шёнбухом обычно называют сам природный парк площадью 156 км², а первоначальную, более обширную территорию называют регионом Шёнбух. Он является важной рекреационной зоной Штутгартского региона, в том числе и потому, что его пересекает относительно небольшое количество дорог. Здесь встречаются многие растения и животные, которые стали редкими в других частях страны. Расположенное на хребте Бромберг болото Биркензее объявлено природным памятником из-за редких растительных сообществ. Сегодня эта территория представляет собой так называемое переходное болото — болото, находящееся на переходной стадии от низинного к верховому. Здесь можно встретить, в частности, молинию, наперстянку, ракитник, папоротник-орляк, росянку, узколистную и широколистную пушицу, гвоздику-травянку, плаун, чернику, различные торфяные мхи и, конечно же, берёзы, давшие болоту его название. Чтобы защитить растительность от вытаптывания посетителями, в 1988 году были уложены гати. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
