| rdfs:comment
| - قصص مخيفة تحكى في الظلام (بالإنجليزية: Scary Stories to tell in the dark) هو فيلم أمريكي تدور أحداثه في فترة الستينات أثناء عيد الهالوين عن مجموعة من المراهقين يجدون كتاباً يحكي قصصاً مخيفة تدب فيها الحياة وتصبح في الواقع. (ar)
- Contes de por per explicar-los a les fosques (original en anglès, Scary Stories to Tell in the Dark) és una pel·lícula estatunidenca de terror de 2019 dirigida per , a partir d'un guió coescrit per i , i una història de Guillermo del Toro. Es basa en la sèrie de llibres infantils de el mateix nom d'. La història tracta d'un grup de joves que han estat maleïts per un llibre que relata històries de terror i d''un misteri que involucra una sèrie de morts terrorífiques en la seva petita ciutat natal fa dècades. Ha estat doblada al català. (ca)
- Scary Stories to Tell in the Dark ist ein Horrorfilm von André Øvredal, der am 9. August 2019 in die US-amerikanischen und am 31. Oktober 2019 in die deutschen Kinos kam. Als Vorlage für den Film wurden die Gruselgeschichten des US-Kinderbuchautors aus den 1990er Jahren verwendet, die mit Illustrationen von versehen sind. (de)
- Scary Stories to Tell in the Dark (euskaraz Iluntasunean Kontatzeko Beldurrezko Istorioak), 2019ko norvegiar zinema zuzendariaren beldurrezko film bat da. Guillermo del Toro mexikarrak ekoitzi zuen. estatubatuar idazlearen oinarritua dago. , , , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Scary Stories ou Histoires effrayantes à raconter dans le noir au Québec (Scary Stories to Tell in the Dark) est un film d'horreur canado-américain réalisé par André Øvredal, sorti en 2019. Il s’agit d'une adaptation de la série de livres homonymes pour enfants d'Alvin Schwartz. (fr)
- Scary Stories to Tell in the Dark adalah film horor tahun 2019 yang disutradarai berdasarkan seri buku anak oleh . Film ini dibintangi Zoe Colletti, Michael Garza, Gabriel Rush, Austin Zajur, Natalie Ganzhorn, Austin Abrams, , , dan . Scary Stories to Tell in the Dark ditayangkan pada 9 Agustus 2019 di Amerika Serikat oleh Lionsgate dan serta pada dua hari sebelumnya di Indonesia. Film ini mendapatkan ulasan yang rata-rata bernada positif dari para kritikus. (in)
- 『スケアリーストーリーズ 怖い本』（スケアリーストーリーズ こわいほん、Scary Stories to Tell in the Dark）は2019年のアメリカ合衆国・カナダのホラー映画。監督は、主演はが務めた。本作はが1981年から1991年にかけて発表した児童文学『』と『死んだ男の手首』 シリーズを原作としている。 (ja)
- Scary Stories to Tell in the Dark è un film del 2019 diretto da André Øvredal. La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima serie di libri per ragazzi scritta da , composta da tre volumi pubblicati dal 1981 al 1991. (it)
- 《스케어리 스토리: 어둠의 속삭임》(영어: Scary Stories to Tell in the Dark)는 2019년 개봉한 미국의 공포 영화이다. 안드레 외브레달이 감독을, 기예르모 델 토로가 제작에 참여했다. 의 동명 공포 소설이 영화의 원작이다. (ko)
- «Страшные истории для рассказа в темноте» (англ. Scary Stories to Tell in the Dark) — американский фильм ужасов режиссёра Андре Овредала. Мировая премьера фильма состоялась 8 августа 2019 года. (ru)
- Scary Stories to Tell in the Dark (bra/prt: Histórias Assustadoras para Contar no Escuro) é um filme estadunidense do gênero terror, dirigido por , com roteiro de e baseado no livro infantil homônimo de . (pt)
- 《在黑暗中說的鬼故事》（英語：Scary Stories to Tell in the Dark）是一部2019年美國和加拿大合拍的恐怖片，由安德烈·歐弗蘭多執導，吉勒摩·戴托羅監製，、丹（Dan）和凱文·哈格曼（Kevin Hageman）撰寫劇本，改編自阿爾文·施瓦茨創作的同名兒童讀物系列。故事描述一名年輕的女孩將自己的遭遇寫成了一系列可怕的故事，但書中內容竟變成了真實，使撿走書的年輕人遭遇無法想像的恐怖。由佐伊·科萊蒂（Zoe Colletti）、麥可·加爾薩（Michael Garza）、蓋布瑞爾·拉許（Gabriel Rush）、、迪恩·諾里斯、吉爾·貝羅斯及主演。 哥倫比亞影業於2013年取得兒童讀物系列《在黑暗中說的鬼故事》的版權後打算將其改編成電影。2016年1月，該項目由及戴托羅共同發展。歐弗蘭多被聘來執導該片後，主要拍攝於2018年8月27日到2018年11月1日間進行。 《在黑暗中說的鬼故事》在美國由獅門定於2019年8月9日上映。 (zh)
- Historias de miedo para contar en la oscuridad (en inglés, Scary Stories to Tell in the Dark) es una película estadounidense de terror de 2019 dirigida por André Øvredal, a partir de un guion coescrito por Dan y Kevin Hageman, y una historia de Guillermo del Toro. Se basa en la serie de libros infantiles del mismo nombre de Alvin Schwartz. (es)
- Scary Stories to Tell in the Dark is a 2019 horror film directed by André Øvredal, based on the children's book series of the same name by Alvin Schwartz. The screenplay was adapted by The Hageman Brothers, from a screen story by producer Guillermo del Toro, as well as Patrick Melton and Marcus Dunstan. The film, an international co-production of the United States and Canada, stars Zoe Colletti, Michael Garza, Gabriel Rush, Austin Zajur, Natalie Ganzhorn, Austin Abrams, Dean Norris, Gil Bellows, and Lorraine Toussaint. (en)
- «Страшні історії для розповіді у темряві»(англ. Scary Stories to Tell in the Dark) — фільм жахів 2019 року режисера Андре Овредала, заснований на однойменній дитячій серії книг Елвіна Шварца. Сценарій був адаптований Деном та Кевіном Гейгменами, продюсерами фільму стали Гільєрмо дель Торо, Патрік Мелтон та Маркус Данстан. Фільм є міжнародною копродукцією між США та Канадою, в якому знялися Зої Коллетті, Майкл Гарза, Габріель Раш, Остін Абрамс, Дін Норріс, Гіл Беллоуз і Лоррейн Туссен. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)