rdfs:comment
| - Scapa estas distilejo por produktado de viskio en St. Ola ĉe Scapa Flow sur la insulo Mainland de la Orkadoj, Skotlando, Unuiĝinta Reĝlando. (eo)
- Scapa ist eine Whiskybrennerei in St. Ola am Scapa Flow auf der Insel Mainland der Orkney, Schottland, Großbritannien. (de)
- Scapa distillery is a Scotch whisky distillery on The Mainland of Orkney, Scotland on the shore of Scapa Flow near the town of Kirkwall. Scapa is the second-northernmost whisky distillery in Scotland, 1⁄2 mile (800 metres) south of the Highland Park Distillery. (en)
- Scapa – destylarnia szkockiej single malt whisky, mieszcząca się na wyspie Mainland, w archipelagu Orkadów, u wybrzeży cieśniny Scapa Flow, niedaleko miejscowości Kirkwall w Szkocji. Tylko o pół mili przegrywa o miano najbardziej na północ położonej szkockiej gorzelni, tytuł ten posiada położona niedaleko destylarnia Highland Park. Jednakże przejmie go wkrótce destylarnia z Szetlandów, co uczyni Scapa trzecią w kolei licząc od północy. (pl)
- Scapa är en maltwhisky som produceras på Orkneyöarna. (sv)
- Scapa je skotská palírna společnosti Allied Domecq, jenž vyrábí skotskou sladovou whisky. Nachází se na pobřeží Scapa Flow u města Kirkwall na ostrově Mainland souostroví Orkneje a jde o druhou nejseverněji položenou palírnu whisky (po Highland Park). Palírna byla založena v roce 1885 a produkuje čistou sladovou whisky. Palírna vyráběla osmiletou whisky s obsahem alkoholu 57 % nebo patnáctiletou whisky se silně čokoládovou chutí. (cs)
- Scapa est une distillerie de whisky située sur l'île principale des Orcades sur la côte nord de l'Écosse près de la ville de Kirkwall. La distillerie se trouve en bordure de la baie de Scapa Flow et n'échappa que de justesse à un incendie lors de la Première Guerre mondiale. Fondée en 1885 par John Townsend un distillateur venu du Speyside, elle manque d'être la distillerie la plus septentrionale d'Écosse de moins d'un kilomètre (ce titre est détenu par la distillerie Highland Park). Le single malt de la distillerie est aussi utilisé pour la fabrication des blends de la marque Ballantine's. (fr)
- Scapa Single Malt is een Schotse single malt whisky, gemaakt in de gelijknamige distilleerderij op de Orkney-eilanden, nabij Kirkwall. De distilleerderij werd in 1885 opgericht door John T. Townsend en MacFarlane op het terrein van een oude molen. In 1919 werd de distilleerderij overgenomen door . In latere jaren werd de distilleerderij nog enkele keren verkocht, aan en . Scapa is een zachte whisky met een lichte honingsmaak. (nl)
|