| rdfs:comment
| - Le sawi ou savi est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques. Le sawi est parlé dans le village de Sau, situé dans la vallée du Kunar, dans l'Est de l'Afghanistan, par environ 3 000 personnes. Le sawi est proche linguistiquement du phalura. (fr)
- サウ語（サウご）はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派ダルド語群シナー諸語に属する言語である。サブ語、サウィ、サビ、サウジとも呼ばれる。アフガニスタンの流域のにあるという村で話されている。パキスタンでも話されている。言語学的にはパルーラ語に近い。 (ja)
- Sawi, Savi, or Sauji, is an endangered Indo-Aryan language spoken in northeastern Afghanistan and north-western Pakistan. It is classified as a member of the Shina language cluster within the Dardic subgroup. (en)
- Sawi, Savi, ou Sauji, é uma língua Indo-Ariana em perigo de extinção alada por cerca de 3 mil pessoas nordeste Afeganistão. É classificada como membro do grupo de línguas Shin dentro do subgrupo das Línguas dárdicas. É falado na aldeia de Sau, na margem leste do Rio Kunar, cerca 20 km km ao sul da cidade de Arandu, Paquistão, que fica na fronteira com a região de Chitral do Paquistão. Durante o longo período de agitação, a população da aldeia foi deslocada para campos de refugiados em Chitral e , mas, segundo relatos, muitas pessoas já retornaram ao Afeganistão. (pt)
|
| has abstract
| - Le sawi ou savi est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques. Le sawi est parlé dans le village de Sau, situé dans la vallée du Kunar, dans l'Est de l'Afghanistan, par environ 3 000 personnes. Le sawi est proche linguistiquement du phalura. (fr)
- Sawi, Savi, or Sauji, is an endangered Indo-Aryan language spoken in northeastern Afghanistan and north-western Pakistan. It is classified as a member of the Shina language cluster within the Dardic subgroup. It is spoken in the village of , on the east bank of the Kunar River, around 20 kilometres (12 mi) south of the town of Arandu, which is on the border with Pakistan's Chitral region.Sawi speakers consider themselves part of the Gawar ethnic group, which is found in half a dozen of the surrounding villages and whose language is Gawarbati. In communicating with them, the people of Sau reportedly resort to using Pashto.During the long period of unrest, the population of the village was displaced into refugee camps in Chitral and Dir, but reportedly many people have now returned to Afghanistan. (en)
- サウ語（サウご）はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派ダルド語群シナー諸語に属する言語である。サブ語、サウィ、サビ、サウジとも呼ばれる。アフガニスタンの流域のにあるという村で話されている。パキスタンでも話されている。言語学的にはパルーラ語に近い。 (ja)
- Sawi, Savi, ou Sauji, é uma língua Indo-Ariana em perigo de extinção alada por cerca de 3 mil pessoas nordeste Afeganistão. É classificada como membro do grupo de línguas Shin dentro do subgrupo das Línguas dárdicas. É falado na aldeia de Sau, na margem leste do Rio Kunar, cerca 20 km km ao sul da cidade de Arandu, Paquistão, que fica na fronteira com a região de Chitral do Paquistão. Os falantes de sawi se consideram parte do grupo étnico Gawar, que é encontrado em meia dúzia das aldeias vizinhas e cuja língua é o Gawarbati Ao se comunicar com eles, o povo de Sau supostamente recorre ao uso do Pachto. Durante o longo período de agitação, a população da aldeia foi deslocada para campos de refugiados em Chitral e , mas, segundo relatos, muitas pessoas já retornaram ao Afeganistão. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)