rdfs:comment
| - Sáva (vlastním jménem: Michał Hrycuniak; * 15. dubna 1938, ) je současný pravoslavný arcibiskup Varšavy a celého Polska. (cs)
- Sawa (* 15. April 1938 in Śniatycze bei Zamość, Polen; bürgerlich Michał Hrycuniak) ist seit 1998 Metropolit von Warschau und ganz Polen der Polnisch-Orthodoxen Kirche. (de)
- Sabas, Sabbas ou Sawa (né Michał Hrycuniak à Śniatycze (près de Zamość) en Pologne le 15 avril 1938) est l'actuel primat de l'Église orthodoxe de Pologne (depuis le 12 mai 1998). Il porte le titre de Béatitude. (fr)
- Metropolitan Sawa, (sometimes Sabbas, secular birth name Michał Hrycuniak; born 14 April 1938 in Śniatycze) is the Archbishop of Warsaw and Metropolitan of All Poland, and hence the Primate of the Polish Orthodox Church since 1998, the second largest organized religion in Poland. Sawa was a longtime associate of communist Służba Bezpieczeństwa actively working under name of TW Jurek during which he cooperated with communist authorities, leading a coordinated campaign both again individual church members and the Orthodox church itself. He supported and worked with communist government for the purpose of advancing his career within the Church. He is also a professor of theology. Previously, he was a bishop of Białystok and Gdańsk (1981–1998) and Łódź and Poznań (1979–1981). (en)
- Saba (in polacco: Sawa, nato Michał Hrycuniak; , 15 aprile 1938) è l'attuale primate della Chiesa ortodossa polacca. In carica dal 1998, possiede il titolo di . In passato ha ricoperto anche la funzione di ordinario militare ortodosso dell'esercito polacco. (it)
- Митрополит Савва (польск. Metropolita Sawa, в миру Михал Грыцуняк, польск. Michał Hrycuniak; 15 апреля 1938, ) — епископ Польской православной церкви, профессор теологии, бригадный генерал. Блаженнейший Митрополит Варшавский и всея Польши (с 31 мая 1998 года). (ru)
- Savas (em polonês/polaco: Sawa, nascido Michał Hrycuniak, 15 de abril de 1938, , Polônia) é um religioso polonês. Professor de teologia, ocupa desde 12 de maio de 1998 a função de Metropolita de Varsóvia e de Toda a Polônia, tendo assim primazia da Igreja Ortodoxa Polonesa, segunda maior religião organizada no país. (pt)
- Ο Μητροπολίτης Σάββας (Sawa, κατά κόσμον Michał Hrycuniak, Μιχαήλ Χρυτσούνιακ) είναι ο σημερινός προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Πολωνίας με τον τίτλο Μητροπολίτης Βαρσοβίας και πάσης Πολωνίας. Γεννήθηκε στις 15 Απριλίου 1938 στο του Νομού Λούμπλιν της Πολωνίας. Το 1964 χειροτονήθηκε διάκονος και το 1966 πρεσβύτερος. Το 1970 χειροθετήθηκε Αρχιμανδρίτης. Το 1966 ανακηρύχθηκε διδάκτορας της Θεολογικής Σχολής Βελιγραδίου. (el)
- Sawa, ook wel Sabbas, Sabas of Sava genoemd, geboren als Michał Hrycuniak (Śniatycze, 15 april 1938) is een Pools geestelijke en de metropoliet van de Pools-orthodoxe Kerk. Hrycuniak werd op 6 maart 1966 tot priester gewijd, waarop hij de kerknaam Sawa aannam. In 1970 werd hij verheven tot archimandriet. In 1979 werd hij benoemd tot hoogleraar theologie aan de Christelijke Theologische Academie van Warschau, een instelling waarvan hij van 1984 tot 1990 vice-rector was. (nl)
- Sawa (ofic. tyt.: Jego Eminencja, Wielce Błogosławiony Sawa, Prawosławny Metropolita Warszawski i Całej Polski), imię świeckie Michał Hrycuniak (ur. 15 kwietnia 1938 w Śniatyczach) – polski biskup prawosławny, szósty metropolita warszawski i całej Polski, profesor nauk teologicznych. Od 1998 zwierzchnik Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, z oficjalnym tytułem Jego Eminencja Wielce Błogosławiony Sawa, Prawosławny Metropolita Warszawski i całej Polski. (pl)
- Блаженнійший Савва митрополит Варшавський та всієї Польщі (пол. Jego eminencja wiele błogosławiony Sawa metropolita warszawski i całej Polski в миру Міхал Грицуняк пол. Michał Hrycuniak; нар. 15 квітня 1938, Снятичі, Замостський повіт, Люблінське воєводство, Польща) — шостий та чинний предстоятель Польської автокефальної православної церкви, доктор теології, бригадний генерал. 1998 року обраний предстоятелем Польської православної церкви. Не підтримав надання Вселенським Патріархатом Томосу Православній Церкві України. (uk)
|