| rdfs:comment
| - Saved from the Titanic (Rescapée du Titanic) est un film muet américain réalisé par Étienne Arnaud sorti le 14 mai 1912. C'est le premier film à raconter l'histoire du Titanic (sorti seulement un mois après le naufrage). L'héroïne, Miss Dorothy est incarnée par Dorothy Gibson, qui se trouvait réellement à bord du paquebot. Le film est également sorti au Royaume-Uni deux mois plus tard (25 juillet 1912), sous le titre A survivor of the Titanic. Il a disparu dans l'incendie des studios Éclair en mars 1914. (fr)
- Salvata dal Titanic (Saved from the Titanic) è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Étienne Arnaud. È il primo film realizzato sul disastro del RMS Titanic insieme a , prodotto dalla Gaumont. Protagonista era l'attrice Dorothy Gibson, la quale era stata realmente passeggera di prima classe assieme alla madre a bordo del Titanic, e sopravvissuta al naufragio. Pochi giorni dopo essere giunta a New York in seguito al naufragio del Titanic, Dorothy iniziò le riprese del film, in cui interpretava il ruolo di se stessa. (it)
- Saved from the Titanic is een stomme film uit 1912 onder regie van . (nl)
- 『Saved from the Titanic』は、1912年に製作されたモノクロ（パートカラー）・サイレントのアメリカ映画である。同年に発生したタイタニック号事故を題材にした最初の映画として知られている。 (ja)
- «Спасшаяся с „Титаника“» (англ. Saved from the Titanic) — немой художественный фильм, первый фильм, посвящённый катастрофе «Титаника». Фильм был выпущен уже через месяц после катастрофы, а исполнительница главной роли Дороти Гибсон действительно была в числе пассажиров корабля. Фильм считается утраченным, так как все его известные фильмокопии были уничтожены во время пожара на студии «Éclair Film Company» в 1914 году. Некоторые сцены фильма были сняты по цветной технологии. (ru)
- أُنقذت من التيتانيك (بالإنجليزية: Saved from the Titanic) هو فيلم أمريكي صامت قصير انتج سنة 1912 بطولة دوروثي جيبسون وهي ممثلة أفلام أمريكية نجت من غرق آر إم إس تيتانيك في 15 أبريل 1912، هذا هو الفيلم الأول عن المأساة، عُرض لأول مرة في الولايات المتحدة بعد 29 يومًا من الحادث. (ar)
- Saved from the Titanic (coneguda com A Survivor From the Titanic al Regne Unit) és una pel·lícula muda estatunidenca dirigida per Étienne Arnaud i estrenada el 16 de maig del 1912. Va estar protagonitzada per Dorothy Gibson, una supervivent real del Titànic. La pel·lícula es va gravar en menys de dues setmanes, en blanc i negre, i algunes escenes a color. En ella es van utilitzar imatges reals dels supervivents arribant a Nova York amb el RMS Carpathia. (ca)
- Saved from the Titanic (en el Reino Unido, A Survivor From the Titanic) es una película muda de 1912 en la que Dorothy Gibson, sobreviviente real del hundimiento del RMS Titanic, se interpreta a sí misma. La película se rodó en menos de dos semanas, en blanco y negro con algunas escenas en color. Se emplearon imágenes reales de los supervivientes llegando a Nueva York a bordo del RMS Carpathia, y se aprovecharon imágenes del viaje inaugural del RMS Olympic (buque gemelo del Titanic, botado en 1910). (es)
- Saved from the Titanic is a 1912 American silent motion picture short starring Dorothy Gibson, an American film actress who survived the sinking of the RMS Titanic on April 15, 1912. Premiering in the United States just 31 days after the event, it is the earliest dramatization of the tragedy. (en)
- Saved from the Titanic är en amerikansk film från 1912 i regi av Étienne Arnaud. Huvudrollen spelas av Dorothy Gibson, en amerikansk skådespelare som överlevde då RMS Titanic förliste den 15 april 1912. Filmen hade premiär i USA endast 29 dagar efter katastrofen och är därmed den allra första dramatiseringen av tragedin. Filmen visades internationellt och lockade stor publik samt fick positiva recensioner, även om vissa också kritiserade den för att den kommersialiserade tragedin så snart efteråt. Den anses nu vara en förlorad film, enbart en del stillbilder återstår. (sv)
- Saved From the Titanic (traduzido literalmente para o português como Salva do Titanic), e conhecido no Reino Unido como A Survivor From the Titanic (Uma Sobrevivente do Titanic, na tradução literal) foi um filme mudo de curta metragem, do gênero documentário, estreado a 14 de Maio de 1912. É protagonizado por Dorothy Gibson, uma sobrevivente do naufrágio do Titanic, e dirigido por . O roteiro foi da própria Dorothy. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)