| rdfs:comment
| - Die Ilhas Selvagens (deutsch „Wilde Inseln“; früher bekannt als Salvages, Sebaldinen oder Sebaldsinseln) sind eine zur portugiesischen Autonomen Region Madeira gehörige kleine, unbewohnte Inselgruppe westlich der nordafrikanischen Atlantik-Küste. Sie gehören politisch zur Gemeinde (Freguesia) Sé des Kreises Funchal. (de)
- Selvagens (Ilhas Selvagens, «uharte basatiak») Portugalgo bi uharte multzo dira, Madeirako uhartediaren hegoaldean kokatuak, Kanarietatik hurbilago (165 km) Madeira uhartetik beretik baino (250 km). Funchalgo udalerrian sartuta daude administratiboki, eta ez dute biztanlerik. (eu)
- Les îles Selvagens, en portugais Ilhas Selvagens, littéralement « îles Sauvages », sont un archipel du Portugal situé dans l'océan Atlantique, à 160 km au nord de Tenerife (Îles Canaries) et 290 km au sud-sud-est de Madère, dont elles dépendent. L'archipel compte trois îles principales et douze îlots et rochers. (fr)
- Kepulauan Savage (bahasa Portugis: Ilhas Selvagens IPA: ; bahasa Spanyol: Islas Salvajes), adalah kepulauan kecil di Atlantik Utara, kira-kira di tengah antara Madeira dan Kepulauan Canary. Kepulauan ini terdiri dari dua pulau besar dan pulau beberapa berbagai ukuran, yang mewakili perluasan selatan dari Portugal, ditetapkan sebagai Cagar Alam, terdiri dari dua wilayah: satu di dan yang kedua pada Kepulauan ini dikelola oleh Portugal, munisipalitas Funchal, dan berkenaan dengan Madeira dari . Mereka ditetapkan sebagai Cagar Alam, terdiri dari dua wilayah: satu di dan yang kedua pada . (in)
- 셀바젱스 제도(포르투갈어: Ilhas Selvagens)는 포르투갈령 마데이라 제도에 위치한 군도로 무인도이다. 면적은 2.73km2, 높이는 163m이며 마데이라 제도에서 약 280km, 카나리아 제도에서 165km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- De Ilhas Selvagens (Portugees voor "wilde eilanden", uitspraak IPA /['i.ʎɐʃ sɛɫ.'va.ʒɐ̃j̃ʃ]?/) vormen een kleine archipel in de noordelijke Atlantische Oceaan tussen Madeira (280 km) en de Canarische Eilanden (165 km). De archipel omvat twee eilanden en verschillende rotspunten. De eilandengroep vormt het uiterste zuiden van Portugal. De eilanden hebben slechts één inwoner, een wachter. Bestuurlijk maken de eilanden deel uit van Madeira, maar de Portugese regering onderzoekt om voor de eilanden een aparte gemeentelijke structuur (concelho) te creëren. (nl)
- Острови́ Селва́женш (порт. Ilhas Selvagens, МФА: [ˈi.ʎɐʃ sɛɫ.ˈva.ʒɐ̃jʃ]) — група безлюдних островів в Атлантичному океані. Володіння Португалії. Складова автономного регіону Мадейра. Один з п'яти архіпелагів Макаронезії. Предмет територіальної суперечки між Португалією та Іспанією. Інші назви — острови́ Салва́хес (ісп. Islas Salvajes), або Ди́кі острови́ (англ. Savage Islands). (uk)
- Selvagensöarna (portugisiska: Ilhas Selvagens vilda öar) är en portugisisk ögrupp som ligger i norra Atlanten mellan Madeira och Kanarieöarna. Öarna utgör den sydligaste delen av Portugal. Ögruppen består av två större öar och flera små. Tillsammans med Kanarieöarna, Madeira, Kap Verde och Azorerna bildar ögruppen Makaronesien. Administrativt hör öarna till den självstyrande regionen Madeira, och ingår i Funchals kommun. Ögruppen har bara två permanenta invånare: två vakter. (sv)
- Селваженш (порт. Ilhas Selvagens, исп. Islas Salvajes, «дикие», устар. Салважские острова) — маленький необитаемый архипелаг, расположенный в Атлантическом океане. Архипелаг состоит из трёх островов (Большой Селважем — 2,45 км², Малый Селважем — 0,2 км² и Фора — 0,08 км²) и нескольких островков в южном регионе Португалии. (ru)
- 萨维奇群岛（葡萄牙語：Ilhas Selvagens，國際音標發音：[ˈiʎɐʃ sɛɫˈvaʒɐ̃jʃ]）是隶属于葡萄牙的北大西洋小群岛，位于马德拉岛以南280千米处、加纳利群岛以北165千米处。 萨维奇群岛由两个主岛（、）和一些大小不一的小岛屿构成。从行政上来看，该群岛隶属于葡萄牙马德拉自治区丰沙尔郡（葡萄牙語：Sé）。萨维奇群岛是葡萄牙的极南点。 1971年开始，由于其作为数种鸟类，特别是的重要栖息地，萨维奇群岛被列为自然保护区。葡萄牙政府对本地鸟类和附近水域情况进行了保护。岛上除观察保护野生动物的科研人员和一支葡萄牙海军分遣队外，仅有一个家庭再此居住。2016年5月，国家地理学会科学考察队扩大了海洋保护区的范围。 (zh)
- Les Illes Salvatges (en portuguès Ilhas Selvagens) formen un petit arxipèlag a l'oceà Atlàntic entre Madeira (a 280 km) i les Canàries (a 165 km). Com totes les illes de la Macaronèsia, les Salvatges tenen un origen volcànic. L'arxipèlag té dues illes i diversos illots. Administrativament, l'arxipèlag depèn de la regió autònoma de Madeira, però el govern portuguès ha fet un estudi per crear un municipi propi per a les illes (que tenen només un habitant, un guarda). L'arxipèlag té una àrea total de 273 hectàrees (2,73 km²). (ca)
- Ostrovy Selvagens (Divoké ostrovy), náležející Portugalsku, jsou součástí autonomní oblasti Madeira a jsou spravovány z Funchalu. Leží 250 km jižně od Funchalu, asi 250 km západně od afrického pobřeží, 165 km severně od španělských Kanárských ostrovů a asi 1000 km od evropského kontinentu. Jsou tedy nejjižnějším bodem Portugalska. Jedná se o dvě skupinky malých ostrovů a skalek sopečného původu, oddělené průlivem o šířce asi 15 km, přičemž některé části pevniny jsou patrné jen při odlivu. Celková plocha pevniny je 2,73 km². Severovýchodní skupina: Jihozápadní skupina: (cs)
- La Sovaĝaj Insuloj (portugale Ilhas Selvagens) estas arkipelago formata de tri ĉefaj insuloj kaj diversaj insuletoj, situa en la norda Atlantiko, inter Madejro (el kiuj distas 280 km) kaj la Kanarioj (je 165 km). Estas parto de la Aŭtonoma Regiono de Madejro, Portugalio. (eo)
- Las islas Salvajes (en portugués, Ilhas Selvagens) son un archipiélago portugués formado por tres islas principales y varios islotes, situado en el Atlántico septentrional, entre las islas Canarias (a 165 kilómetros) y las islas Madeira (de las que distan 280 kilómetros), justo en el extremo norte de la plataforma submarina de las islas Canarias. Actualmente es parte integrante de la Región Autónoma de Madeira, Portugal. (es)
- The Savage Islands or Selvagens Islands (Portuguese: Ilhas Selvagens IPA: [ˈiʎɐʃ sɛɫˈvaʒɐ̃j̃ʃ]; also known as the Salvage Islands) are a small Portuguese archipelago in the North Atlantic Ocean, 280 kilometres (175 mi) south of Madeira, and 165 kilometres (105 mi) north of the Canary Islands. The archipelago includes two major islands, Selvagem Grande and Selvagem Pequena, each surrounded by a cluster of islets and reefs, with the total area of 2.73 km2 (1.05 sq mi). The archipelago is administered as part of the Portuguese municipality of Funchal, belongs to the Madeiran civil parish of Sé, and is the southernmost point of Portugal. (en)
- Le Isole Selvagge (portoghese: Ilhas Selvagens) sono un piccolo arcipelago nell'Oceano Atlantico settentrionale, tra Madera e le isole Canarie a 30°04′N 15°56′W / 30.066667°N 15.933333°W. Hanno una superficie complessiva pari a 2,73 km², attualmente sono popolate da quattro abitanti permanenti sulla Selvaggia Grande e due semipermanenti sulla Selvaggia Piccola, guardie del Parco Naturale di Madera. Non presentano sorgenti d'acqua dolce. (it)
- Wyspy Selvagens (port. Ilhas Selvagens ['iʎɐʃ sɛɫ'vaʒɐ̃ĩʃ], w tłumaczeniu: Wyspy Dzikie) – niewielki archipelag niedaleko atlantyckich wybrzeży Afryki, leżący pomiędzy Maderą (280 km) a Wyspami Kanaryjskimi (165 km), zaliczany do Makaronezji. Wyspy są integralną częścią Portugalii, a administracyjnie stanowią część Madery. Powierzchnia wysp wynosi 2,73 km², składają się one z dwóch większych wysp i wielu drobnych wysepek podzielonych na dwie grupy leżące w odległości 15 km od siebie: (pl)
- As Ilhas Selvagens são um subarquipélago do arquipélago da Madeira, Portugal, localizado no Oceano Atlântico. Administrativamente, fazem parte da freguesia da Sé, concelho do Funchal, Região Autónoma da Madeira. Situam-se a 165 quilómetros a norte da arquipélago das Ilhas Canárias, a 250 quilómetros ao sul da cidade do Funchal (Madeira), a cerca de 250 quilómetros a oeste da costa africana, a cerca de 1000 quilómetros a sudoeste do continente europeu. As Selvagens são constituídas por duas ilhas principais e várias ilhotas, que, tal como quase todas as ilhas da Macaronésia, têm origem vulcânica. O arquipélago é um santuário para aves, é muito agreste e tem uma área total de 273 hectares. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)