| rdfs:comment
| - El jardiner setinat (Ptilonorhynchus violaceus) és una espècie d'ocell de la família dels ptilonorínquids (Ptilonorhynchidae) i única espècie del gènere Ptilonorhynchus. Habita boscos i ciutats d'Austràlia oriental des del sud-est de Queensland, cap al sud, a través de l'est de Nova Gal·les del Sud fins al sud de Victòria. (ca)
- رُخَيْم أو طائِر التعرِيشَة الأطلَسيّ أو السَاتَانيّ هو طائر مستوطن في شرقي أستراليا. يألف الأدغال والأحراج الكثيفة الأشجار. جسمه متوسط القد يطول نحو ٣٠ سم. ثوب الذكر إلى الزرقة السوداء السعفاء المُوَاج. جناحاه وذنبه إلى السواد الفحمي. حدقة عينه زرقاء أما إطارها فأحمر. منقاده أزرق اللون، أصفر الملقط. رجلاه إلى الحمرة. ظهر الأنثى أخضر. جناحاها وذنبها إلى الصفرة العابقة. بطنها إلى الخضار الأصفر يعلوه توشيم هلالي الشكل عند أطراف الريش. (ar)
- Ptilonorhynchus violaceus generoko animalia da. Hegaztien barruko Ptilonorhynchidae familian sailkatua dago. (eu)
- El pergolero satinado (Ptilonorhynchus violaceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ptilonorhynchidae que forma su propio género monotípico, Ptilonorhynchus. Se distribuye por Australia. (es)
- Ptilonorhynchus violaceus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Ptilonorhynchus violaceus Jardinier satiné Genre PtilonorhynchusKuhl, 1820 Espèce Ptilonorhynchus violaceus(Vieillot, 1816) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Jardinier satiné (Ptilonorhynchus violaceus) est une espèce de passereaux de la famille des Ptilonorhynchidae, la seule du genre Ptilonorhynchus. (fr)
- The satin bowerbird (Ptilonorhynchus violaceus) is a bowerbird endemic to eastern Australia. A rare natural intergeneric hybrid between the satin bowerbird and the regent bowerbird is known as Rawnsley's bowerbird. (en)
- L'uccello giardiniere satinato (Ptilonorhynchus violaceus (Vieillot, 1816)) è un uccello passeriforme della famiglia Ptilonorhynchidae, nell'ambito della quale rappresenta l'unica specie ascritta al genere Ptilonorhynchus Kuhl, 1820. (it)
- アオアズマヤドリ（Ptilonorhynchus violaceus）は、スズメ目ニワシドリ科アオアズマヤドリ属に分類される鳥類。本種のみでアオアズマヤドリ属を構成する。オオアズマヤドリと呼ばれることもある。 (ja)
- De satijnblauwe prieelvogel (Ptilonorhynchus violaceus) is een zangvogel uit de familie Ptilonorhynchidae (prieelvogels). (nl)
- Altannik lśniący, altannik fioletowy (Ptilonorhynchus violaceus) – gatunek ptaka z rodziny altanników (Ptilonorhynchidae) występujący w dżunglach deszczowych i innych lasach w dwóch regionach wschodniej Australii, od północnego Queenslandu na północy po południową Wiktorię na południu. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Ptilonorhynchus. (pl)
- Satänglövsalsfågel (Ptilonorhynchus violaceus) är en fågel i familjen lövsalsfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- 缎蓝园丁鸟（学名：Ptilonorhynchus violaceus），是雀形目园丁鸟科的一种鸟类，也是园丁鸟属（学名：Ptilonorhynchus）的唯一物种，该属是园丁鸟科的模式属。 缎蓝园丁鸟体重约218.91克，翼长约164.9毫米，嘴峰长约33.6毫米，喙宽度约10毫米，喙厚度约11.7毫米，跗蹠长约50.4毫米，尾长约111.3毫米。缎蓝园丁鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为杂食性。 (zh)
- Атла́сный шала́шник или беседочница, или фиолетовый шалашник (лат. Ptilonorhynchus violaceus) — птица отряда воробьинообразных, распространённая в тропических лесах восточной Австралии от южного Квинсленда до Виктории. Существует также изолированными группами во влажных тропиках Северного Квинсленда. Единственный представитель рода Ptilonorhynchus. (ru)
- Наметник фіолетовий (Ptilonorhynchus violaceus) — вид горобцеподібних птахів родини наметникових (Ptilonorhynchidae). Проживає в дощових тропічних лісах Східної Австралії від південного Квінсленда до Вікторії. В період гніздування самець будує курінь, який прикрашає різними блискучими речами. (uk)
- Lemčík hedvábný (Ptilonorhynchus violaceus) je zpěvný pták z čeledi lemčíkovitých. Dorůstá 28–32 cm. Samci jsou celí leskle modří se světlým zobákem a hnědými končetinami, samice a mladí ptáci jsou svrchu olivově zelení s hnědými křídly a ocasem a spodinu těla mají žlutou s jemnými černými pruhy. Loubí Obývá deštné lesy východní Austrálie v rozmezí od jižního Queenslandu po Victorii. Izolovaná populace žije také v severním Queenslandu. (cs)
- Der Seidenlaubenvogel (Ptilonorhynchus violaceus) ist ein im östlichen und südöstlichen Australien lebender Singvogel und wird auch Satinlaubenvogel genannt. Er zählt zu den 17 Arten innerhalb der 20 Arten umfassenden Familie der Laubenvögel, die mit aufwändig gebauten und geschmückten Balzplätzen um die Gunst eines Weibchens werben. Seidenlaubenvögel sind sehr langlebig und brauchen mehrere Jahre, bis sie ihre Geschlechtsreife erreicht haben. Auf Grund der Intelligenzleistung, die sie beim Bau ihrer Lauben zeigen, werden sie zu den intelligentesten unter den Vögeln gezählt. (de)
- O pássaro-cetim ou caramancheiro (Ptilonorhynchus violaceus), é uma ave passeriforme, comum nas florestas húmidas e florestas esclerófilas húmidas do leste da Austrália, do sul de Queensland até Victoria. Existe também uma população isolada, nas florestas tropicais húmidas do norte de Queensland. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)