rdfs:comment
| - Sarrusofon patří do kategorie transponujících dechových nástrojů. V roce 1856 jej vynalezl a začal vyrábět , název dostal po francouzském kapelníkovi (1813-1876), kterému se připisuje technický návrh nástroje (není však známo, zda mu to vyneslo finanční ocenění). Původním záměrem bylo nahradit hoboj a fagot v dechových orchestrech, protože tyto nástroje postrádaly dostatečný akustický výkon, zejména při hraní v otevřeném prostoru. (cs)
- Das Sarrusophon ist ein in verschiedenen Größen gebautes Doppelrohrblattinstrument. Sein Korpus ist aus Metall gefertigt. Wegen seines Mundstücks wird es jedoch zu den Holzblasinstrumenten gerechnet. Pierre-Auguste Sarrus entwickelte die Sarrusophone im 19. Jahrhundert für die französische Militärmusik als akustisch kräftigere Alternativen zu Oboe und Fagott. Einige Sarrusophone sind im Musée de la musique in Paris zu besichtigen, weitere im Münchner Stadtmuseum und im Musikinstrumenten-Museum Berlin. (de)
- Le sarrussophone ou sarrusophone est un instrument de musique inventé durant la deuxième moitié du XIXe siècle par les Français Pierre-Auguste Sarrus (1813-1876) et Pierre-Louis Gautrot (1812-1882). L'invention du sarrussophone succède de peu à celle du saxophone. « Sarrussophone » est la forme utilisée par l'Encyclopædia Universalis et par Le Petit Robert. Il semble que la graphie « sarrusophone » vienne de son inventeur. (fr)
- The sarrusophones are a family of metal double reed conical bore woodwind instruments patented and first manufactured by Pierre-Louis Gautrot in 1856. Gautrot named the sarrusophone after French bandmaster Pierre-Auguste Sarrus (1813–1876), whom he credited with the concept of the instrument, though it is not clear whether Sarrus benefited financially. The instruments were intended for military bands, to serve as replacements for oboes and bassoons which at the time lacked the carrying power required for outdoor marching music. Although originally designed as double-reed instruments, single-reed mouthpieces were later developed that could be used for the larger bass and contrabass sarrusophones. (en)
- サリュソフォーン(sarrusophone)は、木管楽器の一種。金属製で、ダブルリードを用いる。 (ja)
- Il sarrusofono o sarrussofono è uno strumento musicale ideato da e costruito da nel 1856 per competere con il sassofono in sostituzione del fagotto nelle bande musicali. Era così simile al sassofono che Adolphe Sax intentò diverse cause legali contro Pierre-Louis Gautrot. Costruito in metallo, assomiglia nella forma ad un oficleide (un primordiale basso tuba) ed è suonato con una doppia ancia. La sua diteggiatura è simile a quella del sassofono ed è prodotta in tonalità dal sopranino al contrabbasso. (it)
- De sarrusofoon is een uitvinding uit circa 1860 genaamd naar de Franse militaire kapelmeester Sarrus. Het is een blaasinstrument van metaal, met een dubbel riet. (nl)
- Sarusofony (od nazwiska wynalazcy ; gr. phoné - dźwięk) - rodzina dętych instrumentów transponujących z podwójnym stroikiem (stąd zaliczanych do instrumentów dętych drewnianych, choć budowanych z metalu). W 1856 roku sarusofon opatentował i zaczął produkować Pierre-Louis Gautrot. Projekt techniczny instrumentu przypisywany jest Pierre'owi Augustowi Sarrusowi, kapelmistrzowi orkiestry wojskowej w Paryżu. Pierwotnym zamysłem było zastąpienie nim obojów i fagotów w orkiestrach dętych grających na otwartym powietrzu instrumentem o większej głośności. (pl)
- Sarrusofone é uma família de instrumentos tranpositores patenteados e produzidos por em 1856. Foi chamado sarrusofone por causa do maestro de bandas Francês (1813–1876), idealizador do instrumento (não se sabe se Sarrus era beneficiado financeiramente com a associação ao produtor do instrumento). O sarrusofone foi criado para servir como substituto, em bandas, do oboé e do fagote, cuja potência sonora não atendia os requisitos necessários para se tocar em lugares abertos, como era comum nas bandas daquela época. (pt)
- Сарюсофон (фр. sarrusophone) — деревянный духовой инструмент с двойной тростью, изобретённый в 1856 году и сконструированный Пьером-Луи Готро вскоре после изобретения Саксом саксофона. Французские музыканты были неудовлетворенны звучанием контрафагота, особенно на открытом воздухе, в результате чего появился запрос на более громкий инструмент с двойной тростью. (ru)
- El sarrussòfon o sarrusòfon és un aeròfon de llengüeta doble, de la família dels instruments de vent de fusta, amb el tub metàl·lic de secció longitudinal cònica i amb claus. Fou patentat per Pierre-Louis Gautrot l'any 1856, però deu el seu nom al director de banda de l'exèrcit francès Pierre-Auguste Sarrus (1813–1876), qui l'introduí amb la finalitat de substituir els oboès i fagots en els grans conjunts de vent militars del segle xix. (ca)
- El sarrusofón es un instrumento de viento-madera (por la utilización de lengüetas aunque su cuerpo sea de metal), de tubo cónico y lengüeta doble, empleado principalmente en las bandas militares. Los sarrusofones constituyen una familia de instrumentos hoy en día olvidados que fueron concebidos para sustituir a oboes y fagotes en las músicas militares, donde eran muy preciados. La idea de esta familia de instrumentos surgió en una época en la que el interés por la música militar era grande y dio lugar a un gran desarrollo de los instrumentos que utilizaban. Su repertorio no se limitaba a la música militar sino que además se convirtieron en vehículo de difusión de todo tipo de músicas dirigido a amplias capas de la población. Los fabricantes de instrumentos, ante la gran cantidad de pedidos (es)
- Sarrusofon (sarrusophone) är ett musikinstrument tillhörande saxofon-familjen. Namnet valt för att hedra den franske bandledaren (1813–1876) som var den som inspirerade till konstruktionen. Instrumentet, som liknar tubax, fick franskt patent 1856 med nummer 28034. Ursprungligen spelades sarrusofonen med dubbelrör och visar då släktskap med oboefamiljen. Användningen var främst i militärorkestrar som en tonstarkare ersättning för oboe, som i tonstyrka har svårt att hävda sig bland bleckblåsinstrument. Numera har användning av sarrusofon så gott som helt upphört. (sv)
|